Sta znaci na Srpskom HEALTH FIELD - prevod na Српском

• области здравства
• подручја здравља
• санитарног поља
• здравственог поља

Примери коришћења Health field на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the health field, yes.
Na zdravstvenom polju, da.

Other contributions to the health field.
Други пројекат у области здравства.

One of our cover companies in the health field has reached out to Mehrak and offered him an experimental drug.
Jedna od naših lažnih kompanija iz zdravstva je kontaktirala Meraka i ponudila mu eksperimentalni lek.

Minimum 5 years in Mental Health field.
Најмање пет година радног стажа у области здравствене заштите.

The concept of the“health field” as distinct from medical care, came from a“Lalonde” report from Canada.
Концепт„ здравственог поља” који се разликује од медицинске неге је произашао из Лалондовог канадског извештаја.

Are you in the health field?
Da li sam u zoni zdravlja?

Promotion of the installation and use of external defibrillators outside the health field.
Члан КСНУМКС Промоција уградње и употребе спољних дефибрилатора изван подручја здравља.

Applicants wishing to enter the physician, nurse and Allied health field must begin officer training school before their 40th birthday.
Кандидати који желе да уђу у љекара, медицинску сестру и савезничку здравствену област морају почети школу за обуку службеника прије 40. рођендана.

Persons authorized to use a defibrillator in Cantabria outside of the health field.
Особе овлашћене за употребу дефибрилатора у Кантабрији изван здравственог поља.

However, in the past couple of decades, the mental health field has managed to develop a number of empirically based treatment strategies for most emotional disorders.
Међутим, у последњих неколико деценија, поље ментално здравље је успела да развије низ стратегија лечења емпиријски засноване за већину емоционалних поремећаја.

Article 5. Authorized persons for the use of defibrillators outside the health field.
Члан КСНУМКС Особе овлашћене за употребу дефибрилатора изван области здравља.

Designed to provide academic training to professionals currently working in, or who wish to work in, the public health field, students attend compulsory modules then choose from a wide range of approved modules.
Дизајниран да пружи академску обуку стручњака тренутно раде у, или који желе да раде у, поље за јавно здравље, ученици похађају обавезни модули затим изабрати из широког спектра одобрених модула.

Our training programs respond to current global developments in the health field.
Наши програми обуке одговоре на постојеће глобалним кретањима у области здравства.

Taking a Bachelor's degree in Health studies will provide you with broad knowledge about the health field through the study of various subjects such as public health, nutrition, nursing, medical technology and human biology.
Узимајући дипломирани у здравственом студија ће вам пружити широког знања о области здравства кроз проучавање различитих предмета, као што су јавно здравље, исхрану, негу, медицинске технологије и људске биологије.

Article 6. Maintenance of the authorization for the use of defibrillators outside the health field.
Члан КСНУМКС Одржавање ауторизације за употребу дефибрилатора изван подручја здравља.

More than 30.000 cardiac arrests occur in Spain per year, the 80% of these cardiac arrests occur outside the health field and the survival rate before cardiorespiratory arrest does not exceed 7%.
Годишње се у Шпанији догоди више од срчаних хапшења срца КСНУМКС, КСНУМКС% ових срчаних хапшења се дешава изван здравствених установа, а стопа преживљавања за кардиореспираторни застој не прелази КСНУМКС%.

For the past decade, I have worked with at-risk youth and within the mental health field.
U poslednjih deset godina sam aktivna u domenu omladinskog rada i unapređenja mentalnog zdravlja.

Data Protection concerns and issues are forever present in all of our lives, at work, in the health field, in relations with public authorities, when purchasing goods and services, when travelling or simply surfing the internet.
Zaštita podataka i pitanja bezbednosti oduvek su prisutni u životima običnih ljudi- na poslu, u odnosu sa zvaničnim vlastima, na polju zdravstva, prilikom kupovine roba ili usluge, putovanja, surfovanja ili zabavljanja na internetu.

The installation and use of automated external defibrillators(hereafter DEAs) outside of the health field.
Инсталација и употреба аутоматизованих спољних дефибрилатора( у даљем тексту ДЕА) изван санитарног поља.

This is the first MSc Mental Health Research in the UK to cover a broad range of topics within the mental health field combined with a focus on developing research skills in this field..
Ово је први МСц Ментал Хеалтх Ресеарцх у Великој Британији који покрива широк спектар тема у области менталног здравља у комбинацији са фокусом на развој истраживачких вјештина у овој области..

This program will help students gain the knowledge and experience they need to pursue a career as a manager in the health field.
Овај програм ће помоћи студентима да стекну знање и искуство које им је потребно да настави каријеру као менаџера у области здравства.

The new decree in Aragón that regulates the use of semiautomatic defibrillators outside of the health field, marks the obligation to have defibrillators in large areas, schools and educational centers, train and bus stations, including spaces with a large number of people.
Нова уредба у Арагону којом се регулише употреба полуаутоматских дефибрилатора изван здравственог поља, означава обавезу дефибрилатора у великим областима, школама и образовним центрима, железничким и аутобуским станицама, укључујући просторе са великим бројем људи.

Each pre-professional program is designed to give the student a broad, Christian, liberal arts preparation for service in the health field of choice…[-].
Сваки предпројекат програм је осмишљен тако да студенту дају широку, хришћанску, либералну умјетничку припрему за услуживање у области здравства…[-].

Physicians for Human Rights-- this is moving a little bit outside the health field-- they're basically training people to do rape exams in Congo, where this is an epidemic, a horrible epidemic, and they're using our software to document the evidence they find, including photographically, so that they can bring the perpetrators to justice.
Lekari za ljudska prava- ovo je malo van polja zdravstva- skupljaju se, u suštini obučavaju ljude da rade na slučajevima silovanja u Kongu, gde je ovo postala epidemija, užasna epidemija, i koriste naš softver da zabeleže dokaze koje pronađu, uključujući fotografije, tako da mogu da privedu zločince pravdi.

I knew that I had to choose a career path where I could make a difference every day, and the mental health field was the perfect place for me to do that.
Знао сам да морам да бирам пут у каријери где сам могао да направи разлику сваки дан, и поље менталног здравља је савршено место за мене да то урадим.

Graduates with Certification in Nursing are highly sought after and are considered excellent candidates for a variety of fulfilling and challenging careers in the health field.
Дипломци са докторатом у старачким се веома су тражени и сматрају одличне кандидате за разне испуњења и оспоравања каријере у области здравства.

This information will be incorporated into the Registry of Cardiopulmonary Resuscitation of the Public Health Emergency Foundation of Galicia-061, in order to monitor and evaluate the use of the devices outside the health field, detecting the need to promote the installation in certain places and propose improvement actions in the use procedures, as well as promoting training and research in basic life support and in the use of defibrillators.
Ове информације ће се уградити у регистар кардиопулмоналне реанимације Фондације за јавно здравство у Галицији-КСНУМКС, ради праћења и процене употребе уређаја изван подручја здравља, откривања потребе за промоцијом инсталације на одређеним местима и предлагања акције за побољшање поступака употребе, као и за промовисање обуке и истраживања основне животне подршке и употребе дефибрилатора.

This research, published in the Circulation, a journal of the American Heart Association, included almost 27,000 men, aged between 45 and 82 years old, who worked in the health field.
Ово истраживање, објављено у часопису Америчка срчана удруга Цирцулатион, обухватило је скоро 27. 000 мушкараца, старости између 45 и 82 године, који су радили у области здравства.

I knew that I had to choose a career path where I could make a difference every day, and the mental health field was the perfect place for me to do that.
Znao sam da moram da biram put u karijeri gde sam mogao da napravi razliku svaki dan, i polje mentalnog zdravlja je savršeno mesto za mene da to uradim.

By the decision of the Council of the Medical Faculty, the Institute for Nephrology and Hemodialysis was formed in 1972, which is a great success in the field of professional, scientific and health field.
Одлуком Савета Медицинског факултета формиран је и Институт за нефрологију и хемодијализу 1972. године, што представља велики успех на стручном, научном и здравственом пољу.