Примери коришћења Healthy marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a healthy marriage.
Healthy marriage: Why love is good for you.
That's a healthy marriage.
To je zdrav brak.A healthy marriage is the cornerstone of the home.
Zdrav brak je kamen temeljac kuće.A good and healthy marriage.
U dobar i zdrav brak.A healthy marriage is important.
Zdrav brak je važan.Advice for a healthy marriage?
Savet za dobar brak?A healthy marriage does not just happen on its own.
You can have a healthy marriage.
Moguće je imati zdrav brak!A healthy marriage needs so much more than love.
Za dobar brak potrebno je više od ljubavi.We've shown them a healthy marriage.
Pokazali smo im zdrav brak.A healthy marriage needs so much more than love.
Za dobar brak potrebno je mnogo više od ljubavi koju osećate.It's the key to happy and healthy marriage.
To je ključ dobrog i zdravog braka.In a healthy marriage, you have to have emotional housekeeping.
U zdravom braku, morate imati emocionalno održavanje.Making each other happy is an essence of a healthy marriage.
Poštovanje jedno drugog je važan aspekt zdravog braka.Cause we have a good healthy marriage that I'm very much into.
Zato što mi imamo dobar i zdrav brak koji ja veoma volim.How often are you supposed to have sex in a healthy marriage?
Колико често би требало да имају секс у здравом браку?A healthy marriage isn't about two halves making a whole.
U zdravom braku se ne radi o celini sastavljenoj od dve polovine.Am I capable of building a healthy marriage and family?
Da li ću biti u mogućnosti da iskusim srećan i zdrav brak i porodicu?“?A healthy marriage isn't two halves merging to become one whole.
U zdravom braku se ne radi o celini sastavljenoj od dve polovine.Ca Will I be able to experience a happy healthy marriage family?
Da li ću biti u mogućnosti da iskusim srećan i zdrav brak i porodicu?“?A healthy marriage is comprised of two whole humans, not two halves.
U zdravom braku se ne radi o celini sastavljenoj od dve polovine.A growing friendship with each other is an important aspect of a healthy marriage.
Poštovanje jedno drugog je važan aspekt zdravog braka.You can't have a healthy marriage without spending time together.
Parovi ne mogu imati srećan brak ako nikada ne provode vreme zajedno.Will I be able to experience a happy and healthy marriage and family?”.
Da li ću biti u mogućnosti da iskusim srećan i zdrav brak i porodicu?“.In a healthy marriage, each side takes responsibility for her own emotions and actions.
U zdravim odnosima, svaki član para preuzima odgovornost za svoje reči i postupke.There's less of an understanding that in a healthy marriage, there's a loss of self.
Било је мање разумевања да је у здравом браку, постоји губитак себе.In a healthy marriage, each partner assumes responsibility of their own self and actions.
U zdravim odnosima, svaki član para preuzima odgovornost za svoje reči i postupke.Some believe that a mirror facing the bed can cause relationship problems,inviting unwelcome outside influences into an otherwise healthy marriage.
Veruje se da ogledalo okrenuto prema krevetu može uzrokovati probleme u ljubavnoj vezi,puštajući nedobrodošle uticaje u inače dobar i zdrav brak.In a healthy marriage, the qualities of common kindness, honesty, empathy, loyalty and trust are gifts that each spouse gives to the other.
U zdravom braku takve vrednosti kao što su: međusobna ljubaznost, iskrenost, saosećanje, odanost i poverenje, predstavljaju darove koje svaki od supružnika poklanja onom drugom.
