Sta znaci na Srpskom HEAR FROM ME - prevod na Српском

• se ne javim
• cuti od mene

Примери коришћења Hear from me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until you hear from me.
Dok ti se ja ne javim.

I don't think that's a…- Just stay put until you hear from me.
Ostanite tu dok vam se ne javim.

What people are gonna hear from me is a consistent message on security.
Sto ljudi ce cuti od mene jekonzistentna poruka o sigurnosti.

Stay here until you hear from me.
Budi ovdje dok ti se ne javim.

Until you hear from me, you don't repeat any of what you just said to a soul.
Dok ti se ne javim, ovo ne pominji nikom živom.

Keep'em on until you hear from me.
Neka nastave dok ti ne javim.

Have backup ready to roll in and lock this place down the minute you hear from me.
Pripremi pojačanje za upad i zaključaj ovo mjesto Čim ti se javim.

Sit on her till you hear from me.
Pazi na nju dok ti se ne javim.

Get in a cab, go to your mom's in Redlands… and stay there until you hear from me.
Sedi u taksi, i idi kod majke u Redlands… i budi tamo dok ti se ne javim.

Don't move until you hear from me.
Ne mrdaj dok ti se ne javim.

All right, listen. Everybody go home. Don't do anything until you hear from me.
Dobro, slušajte, idite svi kucama, i ne radite ništa, dok vam se ne javim.

Do nothing until you hear from me.
Ne radi ništa dok ti se ne javim.

And if I hear even a peep from you, be assured your college acceptance boards will hear from me.
I ako samo budem cuo cvrkut od tebe, budi uveren da ce odbor tvog buduceg koledza cuti od mene.

But I need you to sit tight till you hear from me, all right?
Ali moraš mirovati dok ti se ne javim, u redu?

Would you just babysit him till you hear from me?
Samo ga motrite dok vam se ne javim.

Don't do anything till you hear from me.
Ne radi ništa dok ti ne javim.

Do not detonate until you hear from me.
Nemojte ništa aktivirati dok vam se ne javim.

Detain Jackson's men until you hear from me.
Zadržite Jacksonove ljude dok vam se ne javim.

Unload it and stand by until you hear from me.
Istovari ga i budi pripravan dok ti se ne javim.

Kit. Take it easy until you hear from me.
Kite, ne preduzimaj ništa dok ti se ne javim.

And don't see me again until you hear from me.
I ne traži me, dok ti se ja ne javim.

I need you to stay with the family till you hear from me.
Ostani ovde sa mojom porodicom dok ti se ne javim.

You keep all your men in place until you hear from me.
Svi neka ostanu na svojim pozicijama, dok ti se ja ne javim.

Set your radio to channel two, but don't use it till you hear from me.
Namjesti radio na drugi kanal, ali ga nemoj upotrijebiti dok ti se ne javim.

Last you heard from me….
Poslednje što si ti od mene čula.

When you last heard from me.
Poslednje što si ti od mene čula.

Jill hasn't heard from me.
Џил није чуо од мене.

Me with more than he sees in me or hears from me.
Онога што види у мени, или чује од мене.

Than what he sees in me or hears from me.
Онога што види у мени, или чује од мене.

And the things you heard from me with the support of many witnesses,+ these things commit to faithful men, who, in turn, will be adequately qualified to teach others.+.
Оно што си чуо од мене и што су потврдили многи сведоци+ повери верним људима, који ће затим бити оспособљени да поучавају друге.+.