Примери коришћења Hearts will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our hearts will tell us.
As we learn how to serve others instead of ourselves, our hearts will begin to change.
Кад научимо да служимо другима, наша срца ће почети да се мењају.Their hearts will go on.
As we learn how to serve others instead of ourselves, our hearts will begin to change.
Kad naučimo da služimo drugima, naša srca će početi da se menjaju.And our hearts will slow♪?
I naša srca ce usporiti?In this game, if the player wears a mask of Slendrina and is nearby Granny:love hearts will appear around her head.
У овој игри, ако играч носи маску Слендрине и налази се у близини баке:љубавна срца ће се појавити око њене главе.Our hearts will go on.".
A moje srce će nastaviti dalje…".The Ephraimites will become like warriors, and their hearts will be glad as with wine.
И они од Јефрема биће као јунак, и срце ће им бити весело као од.Our hearts will beat together.
Naša će srca kucati skladno.Their love is eternal, and their hearts will always be full of spring.”.
Vaše srce će zapevati, i nastaće večno proleće u vama.Two hearts will melt into each other.
Dva srca će se spojiti.Someday, two hearts will meet".
Jednog dana, dva srca ce se sastati".And both kings' hearts will be evil, speaking lies at the same table, but they will not prosper, for the end is yet at the time appointed.
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim Forewarn them of the approaching day,when men's hearts will leap up to their throats and choke them;
I upozori ih Danom približavajućim,kad će srca kod grla biti zaprečena;However, our hearts will become more open if we put in that much effort.
Međutim, naša srca će biti više otvorena ukoliko uložimo više napora.And as the echo of the angel's song is awakened in our earthly homes, hearts will be drawn closer to the heavenly singers.
Kad se odjek anđeoske pesme bude čuo u našim zemaljskim domovima, srca će biti privučena nebeskim pevačima.That our hearts will be set on Heaven.
Nebom će srca naša da jezde.Then as we see the love andbrokenness of the God who died in our place, our hearts will change and we will want to be broken for Him.
Tada, kada vidimo ljubav islomljenost Boga koji je umro umesto nas, naša srca će postati neobično dirnuta, poželećemo da budemo slomljeni za Njega pa As for both these kings, their hearts will be to do mischief, and they will speak lies at one table;
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim Now you are sad… butI will see you again, and your hearts will be filled with gladness… the kind of gladness that no one can take away from you.
Sada ste tuzni… alividecu vas ponovo, i vasa srca ce biti ispunjena radoscu… takvom radoscu da vam to niko nece moci uzeti.Warn them(O Muhammad) of the Day of the approaching(doom),when the hearts will be choking the throats,(when) there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.
I upozori ih Danom približavajućim,kad će srca kod grla biti zaprečena;Your heart will thump And your blood will sing.
Vaše srce će lupati i vaša krv Your heart will be more whole.
Твоје срце ће бити више целије.One day this heart will stop beating.".
Jednog dana srce će prestati da kuca".Your heart will turn to ice.
Твоје срце ће постати камени лед.Our heart will tell us.
Srce će nam reći.Wherever I may be,a part of my heart will always remain in Cocha.
Gde god me život odvede,deo mog srca će ostati u mojoj maloj ulici.Patches” for the heart will print on a 3D printer.
Патцх" за срце ће одштампати 3Д-принтер.The tandem of your mind and heart will allow you to achieve unreal heights.
Тандем вашег ума и срца ће вам омогућити да постигнете нестварне висине.Your heart will speak and lead you to your Angel.
Tvoje srce će govoriti i voditi te ka tvom anđelu.
