Sta znaci na Srpskom HELP OURSELVES - prevod na Српском

• pomoći sebi
• da pomognemo sebi
• себи помоћи
• pomažemo sebi
• pomoći sami sebi

Примери коришћења Help ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

We help ourselves.
Mi pomažemo sebi.

We could not help ourselves.
Nismo mogli da pomognemo sebi.

Relentlessly Curious: Like a sponge, we don't read and listen and ask questions, so we can get ahead, we do it because we can't help ourselves.
Неуморно радознао: Као сунђера, не читамо и слушамо и постављамо питања, тако да можемо напредовати, ми то чинимо зато што не можемо себи помоћи.

We can't help ourselves.
Не можемо себи помоћи.

And she just looked so good, and we couldn't help ourselves.
I izgledala je tako dobro da nismo mogli da se suzdržimo.

We gotta help ourselves.
Moramo da pomognemo sami sebi.

Studies show that when we help others we help ourselves.
Istraživanja ukazuju da pomažući drugima najviše pomažemo sebi.

We could help ourselves whenever.
Ipak, pomoći sebi možemo uvek.

The time has come when we must help ourselves.
Vreme kada treba pomoći sebi.

We must help ourselves first.
Moramo prvo sami sebi da pomognemo.

We often simply can't help ourselves.
Često nismo u mogućnosti da pomognemo sami sebi.

We can help ourselves and others strengthen our internal locus of control by rewarding initiative, congratulate people for self-motivation, celebrate when an infant wants to feed herself.
Možemo pomoći sebi i drugima kada je u pitanju pojačavanje našeg unutrašnjeg lokusa kontrole tako što ćemo nagraditi inicijativu, čestitati ljudima na samomotivaciji, proslavljati kada dete želi samostalno da jede.

We couldn't help ourselves.
Nismo mogli da se suzdržimo.

Well, instead of looking for a hotel, why don't we just go into the next town and help ourselves to a house?
Pa, umjesto u potrazi za hotel, zašto ne bismo samo ići u sljedeću gradu i pomoći sebi u kuću?

We have to help ourselves first.
Moramo prvo sami sebi da pomognemo.

It's a a curse, but we can't help ourselves.
Ljubomora je grozna stvar, ali jednostavno ne možemo pomoći sebi.

When we can't help ourselves, we help others.
Mi ako ne možemo sebi da pomognemo, pomažemo drugima.

Not all the changes we make will be successful, but if we keep going and correct our mistakes, we can still help ourselves and our kids learn healthier behaviors.
Neće sve promene koje napravimo biti uspešne, ali ako nastavimo dalje i ispravljamo sopstvene greške i dalje možemo pomoći sami sebi i našoj deci da uče zdravija ponašanja.

Only in that manner we can help ourselves, our beloved ones and those around us.
Samo na taj način možemo da pomognemo sebi, svojim najmilijima i svim ljudima oko sebe..

If we nourish mindfulness every day and water the seeds of peace in ourselves and those around us, we become alive, and we can help ourselves and others realize peace and compassion.
Ako sabranost negujemo svaki dan i zalivamo seme mira u sebi i onima oko nas, postajemo živi i možemo pomoći sebi i drugima da dostignu mir i saosećajnost.

But we must help ourselves first.
Ali, prvo moramo mi sami sebi da pomognemo.

All search is vain, until we begin to perceive that knowledge is within ourselves, that no one can help us, that we must help ourselves.
Svako traganje je uzaludno, sve dok ne počnemo da uviđamo da je znanje u nama, da niko drugi ne može da nam pomogne, da moramo da pomognemo sami sebi.

We first must help ourselves.
Prvo treba sebi da pomognemo.

Reiki is a skill that helps us, by using energy, to discover whether there is an actual problem, then we can locate the focal point of the problem, what caused it, what are the consequences and how we can help ourselves in healing.
Reiki je veština koja nam pomaže da energetski uočimo da problem postoji, zatim možemo locirati gde su povrede, gde je uzrok, kakve su i koje su posledice i na koji način možemo pomoći sebi u isceljivanju.

We can always help ourselves.
Ipak, pomoći sebi možemo uvek.

I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make-believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings-on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make-believe, so that they became familiar on the Middle-World scale of the stream.
Pitam se da li bismo mogli pomoći sami sebi da razumemo, recimo, kvantnu teoriju, ako bi nam deca odrastala uz kompjuterske igre, počevši od ranog detinjstva, koje bi imale neku vrstu izmišljenog sveta gde kuglice prolaze kroz dva proreza na zaklonu, svet u kojem su čudna dešavanja kvantne mehanike uveličana kompjuterskim izmišljenim svetom, tako da postanu bliska na skali dešavanja Srednjeg Sveta.

I know we can't help ourselves.
Znam da ne mogu pomoći sebi.

And we could not help ourselves.
Nismo mogli da pomognemo sebi.

We must first help ourselves.
Moramo prvo sami sebi da pomognemo.

We must first help ourselves.
Prvo moramo mi sami sebi da pomognemo.