What is the translation of " HELP OURSELVES " in Polish?

• się powstrzymać
• pomóc sobie
• pomagając sobie
• się uratować

Examples of using Help ourselves in English and their translations into Polish

We help ourselves.
Sami sobie pomagamy.

But we have to help ourselves.
Ale musimy się uratować.

We should help ourselves by getting out of here as fast as we can.
Powinniśmy pomóc samym sobie, aby uciec stąd tak szybko, jak się da.

We couldn't help ourselves.
Nie mogliśmy się powstrzymać.

It's only by helping others that we can truly help ourselves.
Bo tylko pomagając innym, możemy pomóc samym sobie.

We gotta help ourselves!
Musimy sobie pomóc.

Humans, on the other hand, well, we just can't help ourselves.
Natomiast ludzie, nie możemy się powstrzymać.

Can't help ourselves.
Nic na to nie poradzimy.

However, sometimes we need help ourselves….
Jednak czasami musimy pomóc sobie.

We have to help ourselves. No one.
Musimy pomóc sobie sami. Nikt.

Sorry, man. We-- We-- We couldn't help ourselves.
Wybacz, stary, nie… Nie mogliśmy się powstrzymać.

We have to help ourselves. No one.
Nikt. Musimy pomóc sobie sami.

we couldn't help ourselves.
nie mogliśmy się powstrzymać.

We gotta help ourselves.
Musimy sami sobie pomóc.

How to help others when we can't help ourselves!
Jak możemy pomóc innym gdy nie możemy pomóc sobie!

We can't help ourselves.
Ciągle to samo… nie możemy sobie pomóc.

Yeah, but what's the point When we can't even help ourselves?
Tak, ale jaki w tym cel, kiedy nawet nie możemy pomóc samym sobie?

We have to help ourselves.
Ale musimy się uratować.

so we have to help ourselves!
dlatego musimy pomóc sobie sami!

We have to help ourselves.
Sami musimy sobie pomóc.

we just couldn't help ourselves.
my po prostu nie mogliśmy się powstrzymać.

We have to help ourselves.
Musimy poradzić sobie sami.

If my father can't help us, we will just have to help ourselves.
Jeżeli mój ojciec nie może nam pomóc będziemy musieli pomóc sobie sami.

We couldn't help ourselves.
Nie możemy sobie same poradzić.

This only goes to prove that it is only by helping each other that we can help ourselves.
To tylko pokazuje, że pomóc samym sobie możemy jedynie pomagając sobie nawzajem.

We-- We couldn't help ourselves.
Nie mogliśmy się powstrzymać.

it is only by helping each other that we can help ourselves.
w ogóle w Unii, pomóc sobie możemy jedynie pomagając sobie nawzajem.

Meredith We can't help ourselves.
Nie możemy się powstrzymać.

We can't even help ourselves, locked up in here like this.
Nie potrafimy nawet pomóc sobie. Zamknięci tutaj.

No one. We have to help ourselves.
Musimy pomóc sobie sami. Nikt.

How to use "help ourselves" in an English sentence

How can we help ourselves and cheer up?

We couldn’t help ourselves from mentioning this one!

Would this not help ourselves to just be?

We can't afford to help ourselves muchless others.

We wanted to help ourselves and help others.

We can help ourselves and our loved ones.

If we don’t help ourselves economically, who will?

Our members help ourselves improve their English skills.

Today, let us help ourselves with our words.

We are unable to help ourselves (Mt 6:27).

How to use "się powstrzymać, pomóc sobie" in a Polish sentence

Delilah nie potrafiła się powstrzymać przed wyśmianiem brunetki prosto w twarz.

Jednak dzisiejszego ranka, kiedy właśnie czekamy na osobę, której zawdzięczamy miejsce na platformie startowej, nie mogę się powstrzymać, by nie spojrzeć za siebie.

Będziesz w stanie pomóc sobie i uwolnić się od cierpienia oraz niepokoju i nie napotkasz niczego poza szczęściem, postępem i spokojem.

Nie mogłam się powstrzymać i „urwałam” dla siebie kilka chwil na te widoki.

Jest jednak nadzieja, że uda się powstrzymać to niekorzystne zjawisko.

Używamy szklanych kul, fusów czy kart jedynie, aby pomóc sobie podczas koncentracji i wyostrzyć świadomość.

Gdy pojawia się u nich promocja -15% aż nie mogę się powstrzymać żeby czegoś nie kupić!

Kiedy nie możesz się powstrzymać przed podjadaniem między posiłkami, zamiana czipsów, batoników i ciasteczek na żywność, tym większe prawdopodobieństwo, że jest w niej sól.

Najwieksza grupa emigrantów wyjechała niewątpliwie za "chlebem", za lepszym jutrem, aby pomóc sobie i swojej rodzinie.

Małżeństwo Kazimierza i Aldony nie było udane, lecz udało się powstrzymać falę najazdów z Litwy.