What is the translation of " HELP OURSELVES " in Swedish?

• hjälpa oss själva
• hjälpa oss

Examples of using Help ourselves in English and their translations into Swedish

We help ourselves.
Vi hjälper oss själva.

We can barely help ourselves.
Vi kan knappt hjälpa oss själva.

We help ourselves.
Vi får hjälpa oss själva.

But we have to help ourselves.
Men vi måste hjälpa oss själva.

We help ourselves.
Vi får hjäIpa oss sjäIva.

Yeah, we couldn't help ourselves.
Ja, vi kunde inte hejda oss.

And help ourselves in the process.
Och hjälpa oss själva i samma veva.

We're gonna help ourselves.
Vi får hjälpa oss själva.

Help ourselves to a few horns from your powder stores?
Kan vi få lite krut?

We must help ourselves.
Vi måste hjälpa oss själva.

Can we help Africa if we cannot help ourselves?
Hur kan vi hjälpa Afrika, då vi inte ens kan hjälpa oss själva?

We have to help ourselves. No one.
Vi måste hjälpa oss själva. Ingen.

I want to help you help me help ourselves.
Jag vill hjälpa dig att hjälpa mig hjälpa oss.

Perhaps we could help ourselves with a visual aid.
Kanske vi kan hjälpa oss med ett visuellt hjälpmedel.

It's only by helping others that we can truly help ourselves.
För det är bara genom att hjälpa andra som vi kan vi hjälpa oss själva.

We have to help ourselves.
Vi måste hjälpa oss själva.

coming within us, and we can't help ourselves.
vi kan inte hjälpa oss själva.

We have to help ourselves.
Men vi måste hjälpa oss själva.

to a certain extent, help ourselves.
också till en viss del kan hjälpa oss själva.

We can barely help ourselves right now.
Vi kan knappt hjälpa oss själva.

Upstairs there is a shared space where we could relax in a lounge and help ourselves to games and books.
På övervåningen finns ett gemensamt utrymme där vi kunde slappna av i en lounge och hjälpa oss att spel och böcker.

Maybe we could help ourselves remember more.
Det finns kanske ett sätt vi kan hjälpa oss att komma ihåg mer.

We need to promote the perception among new Member States that by aiding developing countries we also help ourselves.
Vi måste verka för uppfattningen bland de nya medlemsstaterna att vi genom att hjälpa utvecklingsländer också hjälper oss själva.

No one We have to help ourselves.
Ingen. Vi måste hjälpa oss själva.

we can help Ukraine and, at the same time, help ourselves.
vi kan hjälpa Ukraina och samtidigt hjälpa oss själva.

No one. We have to help ourselves.
Vi måste hjälpa oss själva. Ingen.

We should not therefore exclude ourselves, but rather help ourselves by adopting this more specific instrument today,
Vi bör därför inte utestänga oss själva, utan snarare hjälpa oss själva genom att anta detta mer specifika instrument i dag,

When we can't even help ourselves?
Vad är poängen när vi inte ens kan hjälpa oss själv?

we could help ourselves to the figs from the trees in the garden,
vi skulle kunna hjälpa oss till fikon från träden i trädgården,

One stop was a local produce market where we couldn't help ourselves from buying a few things.
Ett stopp var en lokalproduktmarknad där vi inte kunde hjälpa oss att köpa några saker.