Sta znaci na Srpskom HELPS TO DETERMINE - prevod na Српском

• помаже да се одреди
• помаже да се утврди
• помаже у одређивању

Примери коришћења Helps to determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

This helps to determine which foods cause the problem.
Ово помаже да се утврди која храна изазива проблем.

Biochemistry of blood sometimes helps to determine the stage of oncoprocess.
Биокемија крви понекад помаже да се утврди фаза онцопроцессе.

This helps to determine whether the bronchitis on x-ray chronic or acute.
Ово помаже да се утврди да ли је бронхитис на рендгенском снимку хроничан или акутан.

Deciphering the results of ultrasound also helps to determine the presence and condition of the tumor.
Дешифровање резултата ултразвука такође помаже у одређивању присуства и стања тумора.

Diary helps to determine the amount of time needed for rest, as well as the restoration of physical and mental strength;
Дневник помаже да се одреди време потребно за одмор, као и обнављање физичке и менталне снаге;

However often you get waxed also helps to determine when you can expect your wax to last.
Колико често добијете воском, такође помаже у одређивању када можете очекивати да ваш восак траје.

This helps to determine if that member is in good standing or has a good professional relationship with the regulator.
Ово помаже да се утврди да ли је та чланица у добром стању или има добар професионални однос са регулатором.

The structure of the focus of inflammation helps to determine the use of optical coherence tomography of the retina.
Структура фокуса упале помаже да се одреди употреба оптичке кохерентне томографије мрежњаче.

It helps to determine which areas of your budget need improvement and focus on cutting them out if possible during your spending freeze.
То помаже да се одреди које области вашег буџета треба да се побољшају и да се усредсреде на њихово резање, ако је могуће током замрзавања потрошње.

How often you get waxed also helps to determine how long you can expect your wax to last.
Колико често добијете воском, такође помаже у одређивању када можете очекивати да ваш восак траје.

Urine analysis according to Nechiporenko is a fairly informative diagnostic study that helps to determine many pathologies in a short time.
Анализа урина према Нецхипоренку је прилично информативна дијагностичка студија која помаже у одређивању многих патологија у кратком времену.

Skull X-ray- helps to determine the integrity of the bones.
Кс-раи лобање- помаже да се одреди интегритет костију.

Clay courts show the uniqueness in which the ball bounces, and helps to determine whether a shot was in or out the court.
Земљани судови показују посебност у којој се лопта одбија и помаже да се утврди да ли је пуцањ био у или изван терена.

X-ray examination helps to determine the presence of a narrowing of the inter-articular gap.
Рендгенско испитивање помаже да се утврди присуство сужења интерартикуларне јаз.

Clarifying the nature of pain is a valuable diagnostic information and helps to determine the specific pathological process and its degree.
Појасњавање природе бола је вриједна дијагностичка информација и помаже у одређивању специфичног патолошког процеса и његовог степена.

Logical analysis helps to determine where something went wrong in a situation, where other people are really to blame, and where we are to blame.
Логичка анализа помаже да се утврди где је нешто пошло по злу у ситуацији у којој су други људи заиста криви, а где смо криви.

Thanks to which it is possible to detect the features of the patient's experiences and anxieties, which helps to determine the nature of the stuporous state.
Захваљујући томе могуће је детектовати особине пацијентових искустава и анксиозности, што помаже да се одреди природа ступорозног стања.

Diagnosis of empathy helps to determine what qualities of an empath dominates a person.
Дијагноза емпатије помаже да се одреди које квалитете емпата доминира особом.

The technique visualizes the organs in normal and in such pathological states as abscesses, tumors, cystic formations and helps to determine the amount of fluid(inflammatory exudate) in various cavities inside the body.
Ова техника визуелизује органе у нормалним и таквим патолошким стањима као што су апсцеси, тумори, цистичне формације и помаже у одређивању количине течности( инфламаторног ексудата) у различитим шупљинама унутар тела.

Ultrasound examination of vessels helps to determine the presence of vascular atherosclerotic plaque, blood clots or other obstructions in the path of blood flow.
Ултразвучни преглед пловила помаже да се одреди присуство васкуларне атеросклеротском плака, крвних угрушака или друге препреке на путу протока крви.

Assays for the determination of a specific protein of the prostate is an essential study, which helps to determine the presence of different serious pathologies of the urogenital system.
Анализа одређивања специфичног протеина простате је неопходна студија која помаже у одређивању присуства различитих озбиљних патологија генитоуринарног система.

Such a blood test helps to determine the presence of inflammation, but it should be noted that this indicator is nonspecific and may vary depending on the influence of various factors.
Такав тест крви помаже у одређивању присуства упале, али треба напоменути да је овај индикатор неспецифичан и може се разликовати у зависности од утицаја различитих фактора.

REA- refers to oncomarkers of a universal nature, helps to determine the presence of oncopathologyin 50-90% of patients.
РЕА- односи се на онаркаркере универзалне природе, помаже да се утврди присуство онкопатологије код 50-90% пацијената.

The height of the antibody titre helps to determine the status of the fetus, the newborn to predict the severity of the condition and, if necessary, to prevent the development of complications.
Висина титра антитела помаже да се одреди статус фетуса, новорођенче да предвиди озбиљност стања и, ако је потребно, да се спречи развој компликација.

Magnetic resonance imaging allows not only to identify a defect in the intervertebral disc, but also helps to determine the associated damage to the vertebral bodies and nerve roots of the spinal cord.
Магнетска резонанција омогућава не само да се идентификује дефект на интервертебралном диску, већ такође помаже да се утврди повезано оштећење кичмених тела и нервних корена кичмене мождине.

This examination method helps to determine the amount of oxygen contained in arterial blood.
Ова метода прегледа помаже да се одреди количина кисеоника који се налази у артеријској крви.

This method is quite specific, and its reliability is close to 100%, which helps to determine tuberculosis in the early stages and understand the need to treat an infectious disease.
Ова метода је сасвим специфична, а њена поузданост је близу 100%, што помаже да се утврди туберкулоза у раним фазама и схвати потреба за лијечењем заразне болести.

A change in the length of the amino acid sequence helps to determine the location of the active centers of the peptide and the site of receptor interaction.
Промена дужине аминокиселинске секвенце помаже да се одреди локација активних центара пептида и место интеракције рецептора.

This will help to determine.
То ће помоћи да се утврди.

The causes of each will help to determine the treatment.
Узроци сваког ће помоћи да се утврди третман.