Sta znaci na Engleskom ПОМАЖЕ У ОДРЕЂИВАЊУ - prevod na Енглеском

• helps to determine

Примери коришћења Помаже у одређивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Помаже у одређивању кршења у већини људских органа.
It helps determine the amount of body fat in most people.

Полирање вашег блог-а помаже у одређивању ваше демографије.
Polling your blog audience helps determine your demographics.

Ово помаже у одређивању механичког састава земљишта на терену.
This helps determine the mechanical composition of the soil in the field.

Метастаза је значајна јер помаже у одређивању постављања и лечења.
Metastasis is significant because it helps determine the staging and treatment.

Необавезан је и помаже у одређивању да ли је тумор бенигни или малигни.
It is optional and helps determine which tumor is benign or malignant.

Дешифровање резултата ултразвука такође помаже у одређивању присуства и стања тумора.
Deciphering the results of ultrasound also helps to determine the presence and condition of the tumor.

Ензимски имунотест помаже у одређивању присуства антитела у крви.
Linked immunosorbent assay helps determine the presence of antibodies in the blood.

Брзина раста болести и њена диференцијација од околног ткива помаже у одређивању ове фазе.
The speed of growth of the disease and its differentiation from the surrounding tissue helps determine this stage.

И читање- добар сат, који помаже у одређивању да ли је време вкладатысыа.
And reading- a good lesson, which helps determine whether the time has vkladatysya.

Завршетак ФАФСА помаже у одређивању федералних програма бесповратних средстава и зајмова за које се квалификујете.
Completing the FAFSA helps determine the federal grant and loan programs for which you qualify.

Колико често добијете воском, такође помаже у одређивању када можете очекивати да ваш восак траје.
How often you get waxed also helps to determine how long you can expect your wax to last.

Већина дипломских диплома траје најмање три године, са просеком од четири, што помаже у одређивању трошкова школарине.
Most bachelor's degrees take at least three years, with an average of four, which helps determine tuition cost.

Колико често добијете воском, такође помаже у одређивању када можете очекивати да ваш восак траје.
However often you get waxed also helps to determine when you can expect your wax to last.

Анализа урина према Нецхипоренку је прилично информативна дијагностичка студија која помаже у одређивању многих патологија у кратком времену.
Urine analysis according to Nechiporenko is a fairly informative diagnostic study that helps to determine many pathologies in a short time.

Такав тест крви помаже у одређивању присуства упале, али треба напоменути да је овај индикатор неспецифичан и може се разликовати у зависности од утицаја различитих фактора.
Such a blood test helps to determine the presence of inflammation, but it should be noted that this indicator is nonspecific and may vary depending on the influence of various factors.

Појасњавање природе бола је вриједна дијагностичка информација и помаже у одређивању специфичног патолошког процеса и његовог степена.
Clarifying the nature of pain is a valuable diagnostic information and helps to determine the specific pathological process and its degree.

Један од најважнијих фактора који се узима у обзир приликом куповине или продаје куће је квадратни снимак, јер помаже у одређивању тржишне вредности, а самим тим и цијене куће.
One of the most important factors to consider when buying or selling a house is square footage because it helps determine the market value and therefore the price of a home.

Анализа одређивања специфичног протеина простате је неопходна студија која помаже у одређивању присуства различитих озбиљних патологија генитоуринарног система.
Assays for the determination of a specific protein of the prostate is an essential study, which helps to determine the presence of different serious pathologies of the urogenital system.

Ова техника визуелизује органе у нормалним и таквим патолошким стањима као што су апсцеси, тумори, цистичне формације и помаже у одређивању количине течности( инфламаторног ексудата) у различитим шупљинама унутар тела.
The technique visualizes the organs in normal and in such pathological states as abscesses, tumors, cystic formations and helps to determine the amount of fluid(inflammatory exudate) in various cavities inside the body.

Методе помажу у одређивању величине, облика и тачне локације вена.
Methods help determine the size, shape and exact location of the wen.

Ваши одговори на ова питања помажу у одређивању рецепта за наочаре.
Your answers to these questions help determine your eyeglasses prescription.

Vaš BMI takođe pomaže u određivanju ukupnog zdravstvenog rizika i koji tretman može biti odgovarajući.
Your BMI also helps determine what other health problems you may face and what treatment may be appropriate.

Vaš BMI takođe pomaže u određivanju ukupnog zdravstvenog rizika i koji tretman može biti odgovarajući.
His/her BMI also helps determine his/her health risk and what treatment may be appropriate.

Vaš BMI takođe pomaže u određivanju ukupnog zdravstvenog rizika i koji tretman može biti odgovarajući.
BMI helps determine someone's overall health risk and what treatment may be appropriate.

Они помажу у одређивању и пронађите одговарајуће социјалним службама, као што су оне које пружају здравствену заштиту и физичку и менталну рехабилитацију.
They help determine and locate appropriate social service agencies such as those providing health care and physical and mental rehabilitation.

Програм трговања компјутерским софтвером заснован на техничким сигналима за трговину, који помажу у одређивању да ли да унесете трговину за одређени валутни пар у било ком тренутку.
Computer software trading program based on technical trading signals, which help determine whether to enter a trade for a particular currency pair at any given time.

Али замислите друштво у којем производи који помажу у одређивању квалитета живота особе нису само мало нижи- замислите да ли су потпуно бесплатни.
But imagine a society in which the products that help determine a person's quality of life weren't just slightly less expensive- imagine if they were completely free.

Експерименти и посматрања се сакупљају и пореде са предвиђањима и хипотезама које тврди теорија и тако помажу у одређивању истинитости или неистинитости теорије.
Experiments and observations are collected and compared with the predictions and hypotheses made by a theory, thus aiding in the determination or the validity/invalidity of the theory.

Кључни фактори који такође помажу у одређивању идеалног кандидата укључују назално зрелост( ако је нос довољно зрел- обично старији од 15 година), емоционална зрелост( пацијенти темељно разумеју импликације, ризике и сврху операције), имају реална очекивања( разумијевање и циљеви и ограничења поступка), као и одсуство телесне дисморфије.
Key factors that also help determine the ideal candidate include nasal maturity if the nose is mature enough- usually over the age of 15, emotional maturity patients thoroughly understand implications, risks, and purpose of the surgery, having realistic expectations understanding both goals and limitations of the procedure, and an absence of body dysmorphia.