Sta znaci na Srpskom HER EDITOR - prevod na Српском

• njenog urednika
• њен уредник
• njen urednik
• њен лектор

Примери коришћења Her editor на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm her editor.
Ja sam njen urednik.

Basically, I was just her editor.
Ја сам у ствари била њен уредник.

I was her editor.
Bio sam joj urednik.

Basically, I was just her editor.
Заправо, био сам само њен уредник.

Her editor wanted young and sexy on the front page.
Njen urednik je hteo mladu i seksi na naslovnici.

I became her editor.
Bio sam joj urednik.

I'm her editor. There's nothing suspicious about that.
Urednik sam joj, ništa nije sumnjivo u tome.

And where is her editor?
A gde vam je urednik?

Her editor at Chronicle Books suggested bacon as a cookbook subject.
Њен лектор у Chronicle Books-у је предложио сланину као тему кувара.

I was just her editor.
Заправо, био сам само њен уредник.

Her editor comes over to bring some papers. The door was open. She was gone.
Urednik joj je doneo neke papire, vrata otvorena, a nje nema.

I got a hold of her editor, he confirmed.
Njen urednik mi je to potvrdio.

But she wasn't giving it to her editor.
Ali nije želela da ga da svom uredniku.

Maybe his wife and her editor shot him in the face.
Možda su ga žena i njen urednik upucali u lice.

When a story is done, she sends it to her editor.
Pošto ga je završila poslala ga je poštom svojoj urednici.

Get Intelligence to remind her editor about his criminal liability and so on.
Reci Obaveštajcima da podsete njenog urednika o njegovoj kriminalnoj odgovornosti i tako dalje.

Beth thinks it's the angle we need with her editor.
Bet misli da je ovo ugao koji nam je potreban kod njenog urednika.

Luckily for Bly, her editor made good on his promise to get her out of the place.
Срећом за Блиа, њен уредник је учинио добро на обећању да ће је извући из мјеста.

The person to ask about it would be her editor, Patrick Donovan.
Treba da pitaš njenog urednika. Patrika Donovana.

Whilst on her honeymoon, her editor sent a telegram reminding her of a pending deadline for material.
Док је на меденом месецу, уредник је послао телеграм како би је подсетио на предстојећи рок.

Bartender said he came in ranting all the time about how Victoria and her editor ruined his life.
Konobar kaže da je vikao da su mu Viktorija i urednik uništili život.

Luckily for the intrepid reporter, her editor made good on his promise to get her out.
Срећом за Блиа, њен уредник је учинио добро на обећању да ће је извући из мјеста.

The petition was initiated because of the indictment against the journalist of theNacionalni Gradjanski newspaper from Novi Sad, Jelena Spasic, and her editor, Milorad Bojovic.
UNS poziva sve koleginice i kolege koji se u Srbiji bave novinarstvom da potpišu peticiju protiv tajnih suđenja novinarima, povodom optužnice podignute protiv novinarke Nacionalnog građanskog lista iz Novog Sada, Jelene Spasić, i njenog urednika Milorada Bojovića.

Ten days ago, I get a call from her editor saying she's down in Mexico, wants to blow the lid off this big drug cartel.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.

KATHARINE GRAHAM, the publisher of The Washington Post who died in 2001, backed her editors through tense battles during the Watergate era.
Ketrin Grejem, izdavač" Vašington posta", preminula 2001, podržala je svoje urednike tokom napetih trvenja za vreme afere" Votergejt".

A week later, I get a call from her editor, lady's name was Lerna Stern, saying they'd changed the character's name and hair color, and they felt confident enough to go ahead and publish without my release.
Nedelju dana kasnije nazvao me urednik zove se Lern Strm rekla mi je da će promeni ime i boju kose i tako je otišao u štampu bez mog odobrenja.

In the last year, as a correspondent for newspaper"Gradjanski Nacionalni" from Novi Sad, Jelena Spasic wrote an exclusive report from the National Parliament of Serbia entitled"State Institutions Are Fully Unprepared for War", after whose publication she and her editor, Milorad Bojovic, became the victims of state repression.
Spasićeva je kao dopisnica novosadskog" Građanskog nacionalnog" prošle godine objavila ekskluzivni izveštaj iz Skupštine Srbije pod naslovom" Državni organi potpuno nespremni za rat", nakon čega je počela državna represija protiv nje i njenog urednika Milorada Bojovića.

In 1888, she discussed with her editor at‘New York World' an idea to write a story and beat the fictitious character‘Phileas Fogg' in Jules Verne's book“Around the World in 80 Days” by actually accomplishing the feat in less than 80 days.
Године 1888. разговарала је са својим уредником у" Нев Иорк Ворлд' идеју да напишете причу и победите фиктивни лик Пхилеас Фогг у књизи Јулес Верне" Ароунд тхе Ворлд ин 80 Даис", стварно остварујући подвиг за мање од 80 дана.

The discussion about the manner in which Serbia has solved the contradiction between its right to protect state secrets and its obligation to protect the public's right to know was initiated as a result of the legal proceedings against Jelena Spasic, a journalist from the newspaper Gradjanski Nacionalni List from Novi Sad, and her editor, Milorad Bojovic.
Povod za raspravu o tome kako država Srbija rešava protivrečnost između prava da štiti državne tajne i obaveze da poštuje pravo javnosti da zna, kao i pravo novinara da štite svoje izvore, predstavlja krivični progon Jelene Spasić, novinarke Građanskog nacionalnog lista iz Novog Sada, i njenog urednika Milorada Bojovića.

(UNS, 18.10.2011)UNS calls on all its journalistic colleagues in Serbia to sign a petition against secret trials of journalists. The petition was initiated because of the indictment against the journalist of the Nacionalni Gradjanski newspaper from Novi Sad, Jelena Spasic, and her editor, Milorad Bojovic."The indictment was made without any investigation, which means that the journalists have been subjected to an urgent procedure, while the prosecutor has demanded a secret trial, without the public.
( UNS, 18. 10. 2011) UNS poziva sve koleginice i kolege koji se u Srbiji bave novinarstvom da potpišu peticiju protiv tajnih suđenja novinarima, povodom optužnice podignute protiv novinarke Nacionalnog građanskog lista iz Novog Sada, Jelene Spasić, i njenog urednika Milorada Bojovića." Optužnica je dignuta bez provođenja istrage, što znači da se protiv novinara vodi hitni postupak, a tužilac traži tajno suđenje, bez prisustva javnosti.