Sta znaci na Srpskom HER INDEPENDENCE - prevod na Српском

• svoju nezavisnost
• своју независност
• svoju neovisnost

Примери коришћења Her independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

She loved her independence.
Obožavala je svoju nezavisnost.

They were comfortable but she liked her independence.
Bilo joj je ugodno, ali je voljela svoju neovisnost.

Value her independence and promise to keep up!
Ceni njenu nezavisnost i obećaj joj da ćeš je pratiti!

She cherished her independence.
Obožavala je svoju nezavisnost.

Her independence should not be regarded as a sign of dissatisfaction.
Њена независност не треба посматрати као знак незадовољства.

He admired her independence.
Obožavala je svoju nezavisnost.

Her independence is one of the things I love most about her.".
Njena nezavisnost je samo jedan od razloga zbog kog je volim toliko.”.

He appreciated her independence.
Obožavala je svoju nezavisnost.

Her independence and natural skill to lead often knows how to envy others.
Njena nezavisnost i prirodna veština da vodi, zna često da izazove zavist kod drugih.

Yeah, but she has her independence.
Da, ali ima svoju nezavisnost.

That very day Austria- Hungary attacked small Serbia, because she did not agree to forfeit her independence.
Баш на тај дан Аустроугарска је напала малу Србију јер она није пристала да одбаци своју независност.

She wants to keep her independence.
Он жели да одржите своју независност.

Developing her independence, a woman begins to think whether she needs someone at all, because you can not get help, and the risk of being hit in the back appears.
Развијајући своју независност, жена почиње да размишља да ли уопште треба некога, јер не можеш добити помоћ, а ризик од удара у леђа се појављује.

India has to guard her independence.
Србија ће сачувати своју независност.

Sacrificing her career, her friends and her independence, Kate battles to make a new life for the family under her mother-in-law's roof- while they search in vain for the perfect home.
Ostavljajući svoju karijeru, svoje prijatelje, svoju nezavisnost, Kejt pokušava da započne novi život pod krovom svoje svekrve tragajući za idealnom kućom.

I want Christine to have her independence.
Želim da Kristina ima svoju nezavisnost.

Third, the Russian Orthodox Church lost her independence and was gradually subordinated to the Russian state since, at least, the reforms of Czar Peter I(called“The Great” by westernizers) who reigned from 1682 to 1725.
Треће, Руска православна Црква је изгубила своју независност и временом је потчињена руској држави, најкасније почев од реформи Цара Петра I( названог„ Великим“ од западњака), који је владао од 1682. до 1725. године.

Poland regained her independence.
Poljska je ponovo dobila svoju nezavisnost.

Let's publish,” you really felt how she finally embraced her power and her independence.
Да објавимо,“ заиста си осећао како је коначно прихватила своју моћ и њену независност.

After all, to win a girl who demonstrates her independence is much more difficult and interesting.
Уосталом, освојити девојку која демонстрира своју независност много је теже и занимљивије.

Kosovo should have her independence, but it shouldn't be an unmanaged, unilateral declaration-- it should be one that is co-ordinated with the international community," Britain's minister of state for Europe, Jim Murphy, told reporters in Brussels.
Kosovo treba da ima svoju nezavisnost, ali to ne treba da bude nekontrolisano unilateralno proglašenje-- nego proglašenje koordinirano sa međunarodnom zajednicom", rekao je britanski državni ministar za Evropu Džim Marfi novinarima u Briselu.

You wanted her to prove her independence.
Htela si da ti dokaže svoju nezavisnost.

Her development, her freedom, her independence, must come from and through herself.
Њен развој, њена слобода, њена независност морају да буду њено лично дело које ће произићи из ње саме.

She is not clinging irrationally to her independence.
Ona nije u depresiji, nije se iracionalno zalepila za svoju nezavisnost.

She turned down a marriage proposal from a rich gentleman at a young age, and instead asserted her independence by organizing a corp of nurses to work in Crimea, where she implemented sanitation measures that greatly improved the science and treatment of infectious disease.
Она је одбила приједлог за брак од богатог господина у младости, а умјесто тога увела је своју независност организацијом корпуса медицинских сестара за рад на Криму, гдје је спровела мере санације које су знатно побољшале науку и лијечење заразних болести.

Grace is at the age where, you know, she's-she's discovering her independence right now.
Grace je u dobi kad, znaš, o-ona otkriva Svoju neovisnost.

Surprise her and show her that you value her independence and her sense of adventure.
Iznenadite je i pokažite joj da vrednujete njenu nezavisnost kao i njen osećaj za avanturu.

She loves you and is willing to spend the rest of her life with you, but her independence is not in question.
Ona vas voli, ali zapravo joj niste potrebni Voleće vas i biće spremna da provede ceo život s vama, ali njena nezavisnost ostaće na jednakom nivou.

Be it her beauty, her wild nature, her sense of humor or her independence, there's something about her you haven't found in anyone else.
Njena lepota, njena divlja priroda, smisao za humor i njena nezavisnost, neka bude ono nešto, što nisi pronašao ni u jednoj pre.

In my opinion, a woman with her own life is probably the coolest one to marry. And by“my own life,” I mean her own career, her own company of friends, her independence, her dreams and her collection of at least 15- 20 vinyl records.”.
По мом мишљењу, жена са сопственим животом је вероватно најхладнија за женидбу. И под" мојим сопственим животом", мислим на њену каријеру, сопствену друштву пријатеља, њену независност, њене снове и колекцију од најмање 15-20 винилних плоча.".