Sta znaci na Srpskom ITS INDEPENDENCE - prevod na Српском

• nezavisnost
• независност
• своју самосталност
• независности
• nezavisnosti

Примери коришћења Its independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

BMW loses its independence.
Komersant: NBS izgubila nezavisnost.

In 1821, the marimba was proclaimed the national instrument of Guatemala in its independence proclamation.
Маримба је проглашена за национални инструмент у Гватемали на проглашењу независности.

Finland gained its independence in 1917.
Finska je 1917. dobila nezavisnost.

Either right now we can open up a lifelong outlook for the young generation to secure good, interesting jobs, to create their own businesses, to buy housing, to build large and strong families and bring up many children, to be happy in their own country, or in just a few decades, Russia will become a poor, hopelessly aged(in the literal sense of the word) country, unable to preserve its independence and even its territory.
Или ћемо управо сада наћи начина да за ове генерације отворимо животну перспективу- да раде на добрим, интересантним пословима, да граде бизнис, да стичу дом, да стварају велику и јаку породицу, да гаје много деце, да буду срећни у сопственој земљи, или ће се Русија за неколико деценија претворити у сиромашну земљу која је безнадежно остарила у узрасту( у буквалном смислу речи) и која није у стању да очува своју самосталност, чак ни своју територију.

Finland declares its independence from Russia.
Финска прогласи независност од Русије.

In 1947 India finally gained its independence.
Konačno 1947. Indija stiče nezavisnost.

Namibia gained its independence on 21 March 1990.
Намибија је стекла независност 21. марта 1990.

Why did India choose August 15th as its Independence Day?
Zašto je 15. avgust izabran kao Dan nezavisnosti Indije?

Paraguay declared its independence from Spain in 1811;
Од проглашења независности од Шпаније, 1811.

Scotland will hold a referendum about its independence in September.
Шкотска ће у септембру одржати референдум о независности.

Pakistan got its Independence on 14th August 1947.
Pakistan je dobio nezavisnost 14. avgusta 1947. godine.

Last month, Kosovo celebrated the second anniversary of its independence declaration.[Laura Hasani/SETimes].
Prošlog meseca, Kosovo je proslavilo drugu godišnjicu proglašenja nezavisnosti.[ Laura Hasani/ SETimes].

Chile gained its independence from Spain on September 18, 1810.
Čile je stekao nezavisnost od Španije 18. septembra 1810. godine.

And yet, despite all this, in the period before the First Ecumenical Council, the city lost even its independence and was subordinate to the Metropolitan of Caesarea of Palestine.”[36].
И без обзира на све то, у периоду до Првог Васељенског сабора он је изгубио чак и своју самосталност и потчињавао се митрополиту Кесарије палестинске.“ 36.

Since gaining its independence, companies have invested $174 billion into Azerbaijan.
Од стицања независности, компаније су уложиле 174 милијарде долара у Азербејџан.

Finland declared its independence from Russia.
Финска прогласи независност од Русије.

However, it kept its independence until 46 BC, when it was annexed by the Roman Empire, forming the province of Thracia.
Међутим, Одриска краљевина је задржала своју самосталност до 46. п. н. е, када је анексирана од стране Римског царства и формирала провинцију Тракију.

Paraguay declares its independence from Spain.
Парагвај прогласио независност од Шпаније.

Chile declared its independence on February 12, 1818.
Прогласио је независност Чилеа, 12. фебруара 1818.

Catalonia to declare its independence within days.
Katalonija će proglasiti nezavisnost u roku od nekoliko dana.

Kosovo declared its independence in February 2008.
Косово је прогласило независност у фебруару 2008. године.

Had proclaimed its independence in 1958.
Усвојена је након проглашења независности 1958. године.

Haiti proclaimed its independence on January 1, 1804.
Објавио је независност Хаитија 1. јануара 1804.

Israel declared its independence May 14, 1948.
Израел је прогласио независност 14. маја 1948. године.

Pakistan gained its independence on August 14, 1947.
Pakistan je dobio nezavisnost 14. avgusta 1947. godine.

Kosova declared its independence in February 2008.
Косово је прогласило независност у фебруару 2008. године.

Morocco gains its independence from France.(2. March 1956).
Мароко добија независност од Француске.( 2. марш 1956).

Madagascar gained its independence from France on June 26, 1960.
Stekao je nezavisnost od Francuske 26. juna 1960. godine.

Kosovo declared its independence from Serbia in February 2008.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

Montenegro gained its independence in May 2006.[Getty Images].
Crna Gora je stekla nezavisnost u maju 2006. godine.[ Geti Imidžis].