Примери коришћења Her motives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't know her motives.
Ne znaš njene motive.But you doubt her motives, you think Buffy's all about the kill?
Ali vi sumnjate u njene motive, mislite da Bafi samo zeli da ubija?I don't understand her motives.
Ne razumem njene razloge.God knows what her motives are, but it's clear that protecting this country is not one of them.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.We don't know what her motives are.
Не знамо који су јој мотиви.But she thought about her motives, about how a dog would fit into her life, and she made a considered decision.
Али она мислила о својим мотивима, о томе како би пас уклопити What do you think her motives are?
But it wasn't the Foreign Office that had to explain things,because this was yet another squalid deception by a grubby little politician- for whatever reason she may have had to try to disguise her motives.
Али да ли је Форин офис тај који би требало да објашњава ствари, јерје то била још једна нечувена превара малог аљкавог политичара- ма због ког разлога да је можда морала да покуша да прикрије своје мотиве.I think we can guess her motives easily enough.
Mislim da možemo lako da pogodimo njene razloge.If her motives were not crystal clear from this exchange, Milošević gave her another opportunity when he challenged her claim that 5,000 Krajina Serbs who fled the Croatian army onslaught of 1995 were arrested in Serbia in September/October 1995.
Ako nekome njeni motivi nisu bili do kraja jasni iz ove izjave, Milošević joj je dao još jednu priliku da ih razloži kada je pokušao da ospori What do you think are her motives?
Шта мислите, какви су њихови мотиви?If I understand the details correctly, her motives were very clear and inapropriate towards someone Of The Cloth.
Ako sam dobro razumela detalje, njeni motivi su bili vrlo jasni i neprikladni prema nekome u odori.She knew you'd doubt her motives.
Znala je da ćeš sumnjati u njene motive.Psychologists advise talking to understand her motives, to explain their attitude to such communication, so there is a way out of the situation.
Психолози саветују да разговарају, да разумеју своје мотиве, да објасне The artist describes the work as an allegory about her motives for painting.
Уметник описује рад као алегорију о својим мотивима за сликање.I'm in no position to judge her motives, all right?
Nisam u poziciji da procenjujem njene motive, ok?I came to realize that if her actions seemed unfathomable, her motives weren't.
Shvatio sam da, iako su Who in this class would understand her motives better than you, Roxanne?
Tko bi ovoj grupi bolje razumio njene motive bolje od vas, Roxanne?When Meyers asked about Ally Sheedy's tweets specifically,Franco said he did not understand her motives but he had not reached out to her. .
Када је Меиерс питао о твеетима Алли Схееди-а,Франко је рекао да није разумео своје мотиве, али није јој допринео.What's her motive for killing her sister?
Koji je njen motiv da ubije sestru?What's her motive to implicate the two of them?
Koji je njen motiv da implicira na njih? Nije bitno?What's her motive?
Koji je njen motiv?So… what is her motive for killing de la Rosa?
Dakle… koji je njen motiv da ubije De la Rosu?What was her motive?
Шта је био њен мотив?And what was her motive?
Шта је био њен мотив?But, here's her motive.
Ali evo šta je bio njen motiv.Of course the wife saw him too, butwhat could have been her motive?
I naravno, žena ga je videla isto. Ališta bi bio njen motiv?And her motive would be what?
A šta bi bio njen motiv?Maybe that's her motive.
Možda je to njen motiv.But then, having had time to think about it, I can't understand why she'd go to so much trouble. I mean,what would her motive be?
Ali onda, kad sam razmislila, ne shvatam zašto bi se toliko mucila,šta bi bio njen motiv?
