Sta znaci na Srpskom HER REIGN - prevod na Српском

• њене владавине
• њеног владања

Примери коришћења Her reign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Frannie's already had her reign.
Freni je imala svoju vladavinu.

Her reign was called"the Golden Age".
Njena vladavina je zvana" Zlatno doba".

Marie Antoinette loved children, and adopted a number of children during her reign.
Марие Антоинетте волео дјецу и усвојио бројне дјеце током своје владавине.

Her Reign was short and turbulent.
Njena vladavina je bila kratka i turbulentna.

China would extend its territorial reach to unprecedented lengths under her reign.
Кина би проширила свој територијални досег до без преседана дужине под њеном владавином.

During her reign Russia became a European power.
Током његове владавине Француска је постала моћна европска сила.

Elizabeth Petrovna was Peter the Great's daughter and her reign was best known for the Enlightenment.
Јелисавета Петровна била је ћерка Петра Великог и њена владавина је запамћена као доба просвећености.

During her reign, the 1st British colony in USA arose.
Током његове владавине основане прве француске колоније у Америци.

Fashions followed her example(as well as Queen Victoria's wearing of mourning black later in her reign).
Мода је следила њен пример( као и што је краљица Викторија носила црнину у жалости касније током своје владавине).

During her reign, her kingdom witnessed vast territorial expansions.
Током његове владавине Србија доживела врхунац територијалног проширења.

She had ruled England for 45 years, was well-loved, and provided a sense of stability and security during her reign.
Она је владала Енглеском већ 45 година, била је добро вољена и пружила осећај стабилности и сигурности током своје владавине.

Although her reign begins on March 21, Lada is, above all, the goddess of the summer.
Иако њена владавина почиње 21. марта, Лада је, пре свега, богиња лета.

This represents the vastness of her motherhood, her fecundity, and her reign over all living things.
Ово представља пространост њеног материнства, њене плодности и њеног владања над свим живим стварима.

Throughout her reign, her aunt, Ramisindrazana, acted as an adviser and exercised considerable influence at court.
Током њене владавине, њена тетка Рамисиндразана била је саветница и имала значајан утицај на суд.

In affairs of the state, Pius V excommunicated Elizabeth I of England for schism and persecution of English Catholics during her reign.
У пословима државе, Пије V екскомуницирао је Елизабету I за раскол и прогон енглеских католика у време њене владавине.

And that is why I am confident Kaylie could very possibly continue her reign when she beats Genji Cho at the Olympics in 2012.
I zato sam uvjeren da Kaylie može vrlo vjerojatno nastaviti svoju vladavinu kad pobijedi Genji Cho na Olimpijskim igrama 2012-te.

Queen Christina remodelled and embellished the existing castle extensively, but no new castle was built during her reign.[6].
Краљица Кристина је преуредила и у великој мери украсила постојећи замак, али током њене владавине није саграђен нови замак.[ 1].

Throughout her reign, one of her main enemies was her first cousin once removed, Mary Queen of Scots.
Током њене владавине, један од њених главних непријатеља био је њен први рођак једном уклоњен, Мари Куеен оф Сцотс.

Despite the many great things that Catherine did during her reign, she also made things a great deal worse for the lower classes.
Упркос многим великим стварима које је Цатхерине учинила током своје владавине, она је такође учинила ствари много лошије за ниже разреде.

Under her reign, the economy prospered and the Georgian caravans reached Ayyubid Egypt, the Kievan Rus and the Byzantine Empire.
Под њеном владавином, економија је у Краљевини Грузији процветала и престигла Ајубиде, Египат, Кијевску Русију и Византијско царство.

She's the most-traveled of any monarch, and by 2015 had visited 116 countries on 265 different royal visits throughout her reign.
Највише је путовала од било ког монарха, а до 2015. године посетила је 116 земаља на 265 различитих краљевских посета током своје владавине.

During her reign, Britain was transformed into a modern industrial nation, and the British Empire spread across the globe.
Током њене владавине у Великој Британији је изведена индустријска револуција, а британско колонијално царство се раширило по читавој планети.

The Queen has penned more than 45,000 Christmas cards during her reign, and has given out upwards of 90,000 Christmas puddings to staff.
Поред краљице написала је више од 45. 000 божићних карата током своје владавине, и издала је више од 90. 000 божићних пудинга њеном особљу.

During her reign, Marie Antoinette became a hate symbol for those wishing to overthrow the privilege and power of the French Aristocracy.
Током своје владавине, Мари Антоинетте постала је симбол мржње за оне који желе срушити привилегију и моћ француске аристократије.

In addition to The Queen has written more than 45,000 Christmas cards during her reign, and has given out more than 90,000 Christmas puddings to her staff.
Поред краљице написала је више од 45. 000 божићних карата током своје владавине, и издала је више од 90. 000 божићних пудинга њеном особљу.

Ranavalona tried to stave off colonization by strengthening trade and diplomatic relations with the United States and Great Britain throughout her reign.
Ранавалона је покушавала да одбрани колонизацију јачањем трговинских и дипломатских односа са Сједињеним Државама и са Великом Британијом током своје владавине.

This cookie is often credited by food historians to Queen Elizabeth I, who during her reign(1558 to 1603) gifted VIP visitors to the court with gingerbread cookies decorated in their likenesses.
Историчари хране често приписују овај колачић краљици Елизабети I, која је током своје владавине( 1558. до 1603.) поклањала ВИП посетиоцима двору колачиће- медењаке украшене њиховим лицима.

At her funeral, a barrel of gunpowder was accidentally ignited and the resulting explosion killed several funeral attendees, perhaps a fitting end to her reign.
На њеној сахрани случајно је запаљена буре барута и настала експлозија погинула је неколико присутних на погребу, можда прилично погодна за њену владавину.

Several years into her reign, she and her husband, Prince Philip(whose last name is Mountbatten) decided that their particular branch of descendants would bear a modified surname reflecting both of their ancestries: Mountbatten-Windsor.
Неколико година у њену владавину, она и њен супруг, принц Филип( чији је презиме Моунтбаттен) одлучио је да њихова посебна грана потомака носи модификовано презиме одражавајући обе њихове преднике: Моунтбаттен-Виндсор.

Elizabeth's refusal to marry(she claimed to be married to her people) was another factor in keeping foreign influence out of England for the duration of her reign.
Елизабетхово одбијање да се ожени( тврди да је удата за њене људе) била је још један фактор у држању страног утицаја из Енглеске током трајања њеног владања.