Sta znaci na Srpskom HER VISIONS - prevod na Српском

• њене визије
• njene vizije

Примери коришћења Her visions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her visions change.
Njene vizije se menjaju.

Cordelia gave you her visions.
Cordelia ti je dala svoje vizije.

Her visions are borne of pain.
Njene vizije su pune bola.

You don't believe in her visions,?
Vi ne verujete u njene vizije?

She shows her visions of the past, present, and the future.
Она показује своје визије прошлости, садашњости и будућности.

Rebecca saw it in her visions.
Rebeka ga je videla u svojim vizijama.

Her visions proceed to transcend time, motion and area and can for years to return.
Њене визије настављају да превазилазе време, кретање и простор и то ће годинама бити.

Hildegard collected her visions into three books.
Svoje vizije, Hildegarda je sakupila u tri knjige.

Maybe he can figure out a way for maia to control her visions.
Možda on može da skonta kako Maja da kontroliše svoje vizije.

Her visions continue to transcend time, movement and space and will for years to come.
Њене визије настављају да превазилазе време, кретање и простор и то ће годинама бити.

This chapel was built on the spot where Marguerite-Marie Alacoque had her visions;
Ова капела је саграђена на месту где је Маргуерите-Марие Алацокуе имала своје визије;

As I did that, her visions shifted, moving further and further away from the Swan's house.
Kako sam to uradio, njene vizije su se promenile, premeštajući se sve dalje i dalje od kuće Svonovih.

And that's how she knew so much about me, about my life-- because she saw it in her mind, in her visions.
I zato je znala toliko stvari o meni, o mom životu… jer je videla u svojim vizijama.

After she had told me all about her visions, I asked her if her parents or grandparents had engaged in spiritism.
Pošto mi je ispričala za svoje vizije, pitao sam je da li su njeni roditelji ili baba i deda imali veze sa spiritizmom.

She was a mystic in his written works she explains that everything that is written comes from her visions from God.
Ona je bila mističarka i u svom pisanom životnom delu objašnjava da sve što je napisano potiče od njenih vizija boga.

Now the Red Woman's magic is real. Her visions and prophecies may be, too, but I've never heard of visions and prophecies winning a war.
Ако је магија Црвене жене стварна, можда су и њене визије и пророчанства, али никада нисам чуо да су визије и пророчанства добиле рат.

Her vivid description of the physical sensations which accompanied her visions have been diagnosed by neurologists(including popular author Oliver Sacks) as symptoms of migraine.
Њени живописни описи физичких сензација које су пратиле њене визије дијагностификоване су од стране неуролога( укључујући популарног аутора Оливера Закса) као симптоми мигрене.

The Bishop of Tarbes authenticated her visions in 1862, and Bernadette could finally turn away from all the hub-bub, join a convent, and get some peace and quiet.
Епископ Тарбес је 1862. године потврдио своје визије, а Бернадета се коначно скренула од свих чворишта, придружила самостану и добила мир и тишину.

He knew they agreed not to find out, but he told her to ease her mind, so she'd see her visions and dreams were wrong and her was actually about Zoe, who was Eli's ex-girlfriend and killed accidentally when she fell down the steps, startled by a thief(who is actually being controlled by the Watcher Carl) in her house.
Знао је да су се сложили да се не сазна, али он јој је рекао да олакша њен ум, тако да ћу видети њене визије и снови били у праву, а она у ствари била око Зое, која је била Ели бивше девојке и убио случајно, када је пала кораке, трже од лопова( који је у ствари под контролом посматрач Царл) у њеној кући.

As for her vision, it is getting worse.
Због своје визије се погоршава.

Her vision's disturbed, she's semi paralyzed.
Vid joj je poremecen, ona je polu paralisana.

As her vision slowly cleared, she gasped.
Kao i njena vizija polako brišu, ona uzdahnu.

Anyone who limits her vision to memories of yesterday is already dead.- Lily Langry.
Svako ko svoju viziju ograničava na sećanja iz prošlosti je mrtav- Lili Langtri.

Her vision would progressively deteriorate until she went blind.
Vid joj bi se rapidno pogoršavao i na kraju bi sasvim oslepela.

It was her vision combined, I think, with everything else that really brought us along.
Njena vizija, zajedno sa svim ostalim nas je stvarno povela dalje.

I let her go off chasing her vision of Earth.
Pustio sam je nek progoni svoju viziju za Zemlju.

Even if your baby can see from birth, her vision is blurred.
Иако ваша беба може да види од рођења, њен вид је прилично мутан.

As a professional artist, she relies on her vision to create her vibrant paintings.
Као професионални уметник, ослања се на своју визију стварања живописних слика.

I was just trying to help her keep her vision.
Ja sam joj samo pomogla da ostvari svoju viziju.

I just had to help execute her vision.
Ja sam joj samo pomogla da ostvari svoju viziju.