Sta znaci na Srpskom HERE IF IT WASN'T - prevod na Српском

• ovde da nije
• ovde da nije bilo
• ovdje da nije bilo

Примери коришћења Here if it wasn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

We'd not be here if it wasn't.
Ne bismo bili ovde da nije.

Believe me, I would not be here if it wasn't.
Veruj mi, ne bih bila ovde da nije.

I wouldn't be here if it wasn't for Hershel and you.
Ne bih sad bila ovde da nije bilo Heršela i tebe.

Do you think Scottie would even be here if it wasn't for me?
Da li misliš da bi Scottie uopšte bila ovde da nije bilo mene?

We wouldn't be here if it wasn't for you, you brown-nosing putz!
Ne bismo bili ovde da nije tebe, ti moralni idiote!

I wouldn't be here if it wasn't.
Ne bih bio ovde da nisam.

I wouldn't be here if it wasn't important.
Ne bih bila ovdje da nije važno.

We wouldn't be here if it wasn't.
Ne bismo bili ovde da nije.

I wouldn't be here if it wasn't for you.
Nebih bio ovde da nije bilo tebe.

We wouldn't be here if it wasn't.
Ne bismo bili ovdje da nije.

I wouldn't be here if it wasn't for you.
Ne bih bio ovdje da nije bilo tebe.

You wouldn't even be here if it wasn't for me.
Ne biste bili ovde da nije mene.

I wouldn't be here if it wasn't important.
Ali ne bih bio ovde da nije važno.

He never would have come here if it wasn't for you.
Nikad ne bi došao ovde da nije bilo tebe.

We wouldn't be here if it wasn't for you.
Не бисмо били овде да није вас.

You wouldn't be sitting here if it wasn't for me?
Ne bi ni sedeo ovde da nije bilo mene?

We wouldn't be here if it wasn't for you.
Ne bi smo bili ovde da nije bilo tebe.

We… we wouldn't be sitting here if it wasn't for him.
Ne bismo sedeli ovde da nije njega.

You wouldn't be here if it wasn't for me.
Ne bi ni bila ovde da nije mene.

You know I wouldn't ask you here if it wasn't important.
Znaš da te ne bih zvao ovde da nije važno.

Would we be here if it wasn't serious?
Bismo li bili ovdje da nije ozbiljno?

Tell you the truth, I wouldn't be here if it wasn't for Willie.
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije Willieja.

My son wouldn't be here if it wasn't for you.
Moj sin ne bi bio ovdje da nije vas.

You wouldn't even be here if it wasn't for her.
Ne bi bila ovdje da nije bilo nje.

I mean, we wouldn't be here if it wasn't for him.
Mislim, ne bi bili ovde da nije njega.

I wouldn't be back here if it wasn't for Louis.
Ne bih se vratio ovde da nije bilo Luisa.

I would not be standing here if it wasn't for her.
Ne bih bio danas ovde da nije bilo nje.

Well, I wouldn't be here if it wasn't for Gibbs.
Pa, ne bi bila ovdje da nije bilo Gibbsa.

I probably wouldn't be here if it wasn't for Roberts.
Ne bih bio ovde da nije bilo Robertsa.

She Wouldn't even be here if it wasn't for me.
Ona ne bi ni bila ovdje da nije mene.