What is the translation of " HERE IF IT WASN'T " in Hebrew?

• כאן אם זה לא היה
• פה אם זה לא היה

Examples of using Here if it wasn't in English and their translations into Hebrew

I wouldn't be here if it wasn't for you, Lex.
לא הייתי פה אלמלא אתה, לקס.

I wouldn't have driven it here if it wasn't.
לא הייתי נוהג בה לכאן אם לא היתה נקייה.

I would even be here if it wasn't for you believing in me.
אפילו לא הייתי פה אם לא היית מאמינה בי.

Believe me, I would not be here if it wasn't.
האמן לי, לא הייתי באה לכאן אילו זה לא היה המקרה.

I wouldn't be here if it wasn't a baby, just so you know.
לא הייתי כאן אם זה לא היה תינוק, רק כדי שתדעו.

Do you think Scottie would even be here if it wasn't for me?
האם אתה חושב שסקוטי אפילו לא היה כאן אם זה לא היה בשבילי?

Hey, I, um… I wouldn't be here if it wasn't for you. So, you know, thanks for not giving up on me.
היי, אני… אני לא יהיה כאן אם זה לא היה בשבילך, כל כך… האם אתה יודע… תודה על לא מוותר עזרה.

I wouldn't have even known you were here if it wasn't for Bixby.
לא הייתי אפילו ידוע שהיית כאן אם זה לא היה בשביל ביקסבי.

I wouldn't be here if it wasn't important.
לא הייתי בא אם זה לא היה חשוב.

I am, lam. I… You know I wouldn't come here if it wasn't serious.
אני, אני… אתה יודע שלא הייתי בא לכאן אם זה לא היה רציני.

We wouldn't be here if it wasn't serious.".
לא הייתי פה, אם זה לא היה רציני".

Please. Semantics. We wouldn't be sitting here if it wasn't for you.
בבקשה, תדייק, אנחנו לא היינו יושבים פה אם זה לא היה בשבילך.

I wouldn't be here if it wasn't important.”.
לא הייתי פה, אם זה לא היה רציני".

First of all, I wouldn't be here if it wasn't for this man.
ראשית, אלמלא איש זה, לא הייתי כאן.

I wouldn't be here if it wasn't important.”.
היא לא הייתה באה אם זה לא היה חשוב.”.

You wouldn't even be here if it wasn't for her.
אתה אפילו לא להיות כאן אם זה לא היה לה.

He probably would be here if it wasn't for your mental kids!
הוא כנראה יהיה כאן אם זה לא היה לילדים הנפשיים שלך!

None of us would even be here if it wasn't for me.
אף אחד מאיתנו לא היה כאן אם לא הייתי מפשל.

I wouldn't be standing here if it wasn't for you and your beast.
לא הייתי עומד כאן אילולא אתה והחיה שלך.

You know I wouldn't be here if it wasn't serious.
את יודעת שלא הייתי באה לפה אם זה לא היה רציני.

Look, I wouldn't be here if it wasn't time-sensitive.
שמע, לא הייתי מגיע לפה אם זה לא היה לחוץ בזמן.

You know, you wouldn't be here if it wasn't for me.
אתה יודע מה? יח. לא יהיה כאן, אם זה לא היה בשבילי.

You would have had a killing here if it wasn't for that guy right there.
היית לי הרג כאן אם זה לא היה בשביל בחור שממש שם.

They would never have known we were here if it wasn't for this article.
לעולם הם לא היו יודעים שאנחנו כאן לולא המאמר.

Because none of us would be here if it wasn't for that broken window.
מכיוון שאף אחד מאיתנו יהיה כאן אם זה לא היה עבור אותו חלון שבור.

He would still be here if it wasn't for me.
הוא עדיין יהיה כאן אם זה לא היה בשבילי.

I mean, would we be here if it wasn't serious?
זאת אומרת, היינו פה אם זה לא היה רציני?

I wouldn't have brought them here if it wasn't absolutely… Crucial.
לא הייתי מביא אותם הנה אם זה לא היה ממש… קריטי.

But I got a problem too, and I wouldn't be here if it wasn't good and goddamn urgent.
אבל קיבלתי גם בעיה, ואני לא יהיה כאן אם זה לא היה טוב ארור דחוף.