Примери коришћења Herzegovina will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bosnia and Herzegovina will receive a $65m loan from the World Bank to assist those who have lost their jobs.
Bosna i Hercegovina će od Svetske banke dobiti kredit od 65 miliona dolara za pomoć građanima koji su izgubili posao.Unless the conditions for joining Euro-Atlantic integration are met,Bosnia and Herzegovina will fall behind the other countries in the region.".
Ukoliko se ne ispune uslovi za evroatlantsku integraciju,Bosna i Hercegovina će zaostati za drugim zemljama u regionu.".Press opportunity in Bosnia and Herzegovina will take place on 13 May at 10:30 in village Raca,(next to old mill), Bijeljina municipality.
Догађај за медије у Босни и Херцеговини ће се одржати 13. маја у 10, 30 у селу Рача( поред старог млина), општина Бијељина.We will continue because in the end- despite every challenge,despite every setback- the citizens of Bosnia and Herzegovina will prevail.
И даље ћемо да радимо јер, на крају, упркос сваком изазову, упркос сваком застоју,грађани Босне и Херцеговине ће да превладају.Allies also stated that Bosnia and Herzegovina will join MAP, whenever there is progress in reforms.
Савезници су We will continue because in the end- despite every challenge,despite every setback- the citizens of Bosnia and Herzegovina will prevail.
I dalje Press opportunity in Bosnia and Herzegovina will take place on 13 May at 10:30 in village Raca,(next to old mill), Bijeljina municipality.
Događaj za medije u Bosni i Hercegovini će se održati 13. maja u 10, 30 u selu Rača( pored starog mlina), opština Bijeljina.However, the separation of the OHR and the EUSR also means that coordination of their support for Bosnia and Herzegovina will be closer than ever.
Међутим, раздвајање OHR-а и EUSR-а такође значи да ће координација њихове подршке за Босну и Херцеговину бити тјешња него икада раније.Bosnia and Herzegovina will mark the 100th anniversary of the birth of prominent writer Mesa Selimovic with a series of events next year.
Bosna i Hercegovina će sledeće godine nizom manifestacija obeležiti 100. godišnjicu od rođenja poznatog pisca Meše Selimovića.For the purpose of promoting its strategic interests,Bosnia and Herzegovina will conduct transparent foreign policy, in line with the following priorities.
У циљу промовирања својих стратешких интереса,Босна и Херцеговина ће водити транспарентну спољну политику, у сагласности са следећим приоритетима.Bosnia and Herzegovina will continue to support multilateral efforts to find solutions that would bring sustained peace and stability to the Syrian people;
Босна и Херцеговина ће наставити подржавати мултилатералне напоре у изналажењу рјешења које According to an estimate of the World Tourism Organization,Bosnia and Herzegovina will have the third highest tourism growth rate in the world between 1995 and 2020.
Према процени Светске туристичке организације,Босна и Херцеговина ће имати трећу највећу стопу раста туризма у свету за пројектовано раздобље између 1995. и 2020. године.We have a period ahead when the work on designing the Action plan for task realization concerning implementation and successful switch-over Strategy in Bosnia and Herzegovina will be done.
Пред нама је период у којем ће се радити на изради Акционог плана за реализацију задатака на имплементацији Стратегије и успјешног преласка на дигиталну земаљску радиодифузију у Босни и Херцеговини.Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina will be published regularly every month starting from this, and further communication with the index for the last 13 months.
Агенција за статистику Босне и Херцеговине ће редовно објављивати сваки мјесец почевши од овог додатног саопштења са индексима за посљедњих 13 мјесеци.Until superseded by applicable agreement or law, governmental offices, institutions, andother bodies of Bosnia and Herzegovina will operate in accordance with applicable law.
Док не буду замијењени новим споразумом или законом, органи власти, институције идруга тијела Босне и херцеговине ће функционисати у складу са важећим прописима.The people of Bosnia and Herzegovina will partake on an equal footing with the rest of our people in the building of the Democratic Federal Yugoslavia.
Народи Босне и Херцеговине учествоваће равноправно са осталим нашим народима у изградњи народне демократске федеративне Југославије“( из резолуције Првог засједања ЗАВНОБиХ-а.).NATO Headquarters in Sarajevo Commander Brigadier General John W Bullard says that Bosnia and Herzegovina will have to make tough decisions to facilitate its accession into NATO.
Komandant sedišta NATO-a u Sarajevu brigadni general Džon Bulard kaže da će Bosna i Hercegovina morati da donese teške odluke da bi olakšala svoje pridruživanje NATO-u.In particular, Bosnia and Herzegovina will draw directly upon the available sources to activate power reserves in the Slovenia-Croatia-Bosnia control block more efficiently.
Konkretno, Bosna i Hercegovina će imati direktnu korist tako što će moći da aktivira rezerve električne energije u kontrolnom bloku Slovenija-Hrvatska-Bosna.Clearly Croatia will get there[to the EU] earlier,and Bosnia and Herzegovina will follow rather later, but that's our joint destination," the Agence France Presse quoted Ashdown as saying.
Jasno je da Bosnia and Herzegovina will use all available capacities to enhance control and surveillance on the eastern border and prevent the entry of illegal migrants, was stated as the conclusion of the Operational Headquarters for Migration Issues in BiH, held on Thursday in Sarajevo.
SARAJEVO- Bosna i Hercegovina će iskoristiti sve raspoložive kapacitete kako bi pojačala kontrolu i nadzor na istočnoj granici i sprečili ulazak ilegalnih migranata, saopšteno je na sastanku Operativnog štaba za pitanja migracija u BiH.Twelve chosen people with disabilities or representatives of organizations of people with disabilities from different parts of Bosnia and Herzegovina will improve their skills and knowledge needed in order to monitor and report about progress of our country toward EU, focused on status, rights, protection, and promotion of human rights of people with disabilities.
Дванаест одабраних особа са инвалидитетом, односно представника/ ца организација особа са инвалидитетом из различитих дијелова Босне и Херцеговине ће унаприједити своје вјештине и знања потребне за мониторинг и извјештавање о напретку наше земље ка ЕУ, а који се тичу положаја, права, заштите и промоције људских права особа са инвалидитетом.Bosnia and Herzegovina will be suspended by the end of this year from the work of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for failing to appoint new representatives in that body within six months after the general elections held, BiH's representative in Council of Europe said.
Bosna i Hercegovina će do kraja ove godine biti suspendovana iz rada Parlamentarne skupštine saveta Evrope( PSVE) jer u roku šest meseci od održanih opštih izbora nije imenovala nove predstavnike u tom telu, izjavio je danas predstavnik Saveta Evrope u BiH Dragoslav Štefanek.At the same time, while conducting the foreign policy activities,Bosnia and Herzegovina will act in accordance with the obligations arising from the concluded and accepted agreements and other international instruments and membership in international organizations and associations.
У исто време, током обављања спољнополитичких активности,Босна и Херцеговина ће деловати у складу са обавезама које проистичу из закључених и прихваћених споразума и других међународних инструмената те чланства у међународним организацијама и асоцијацијама.At the bilateral level, Bosnia and Herzegovina will develop cooperation in the field of science and technology, culture, education and sports, as significant presumptions for inclusion of Bosnia and Herzegovina into contemporary world flows.
Босна и Херцеговина ће на билатералном плану развијати сарадњу у области науке и технологије, културе, образовања и спорта, као важним претпоставкама за укључивање Босне и €˘ At the bilateral level, Bosnia and Herzegovina will develop cooperation in the field of science and technology, culture, education and sports, as significant presumptions for BiH inclusion into contemporary world flows.
Босна и Херцеговина ће на билатералном плану развијати сарадњу у области науке и технологије, културе, образовања и спорта, као важним претпоставкама за укључивање Босне и In accordance with interests and its real possibilities,Bosnia and Herzegovina will support establishment of diplomatic relations with the countries with which this has not been achieved yet, and it will intensify bilateral activities towards the countries in the region with which such relations have not been established yet;
У складу са интересима и реалним могућностима,Босна и Херцеговина ће се заузети за успостављање дипломатских односа са државама са којима то није постигнуто, а унапређиват Nezavisne novine: Bosnia and Herzegovina will by 2010 need to adjust the Election Law and process with the Law on gender equality and CEDAW convention, referred to wanted standards on gender equality in political and public life, says Spomenka Krunić, director of the Gender Center of the Government of the Republic of Srpska.
Независне новине: Босна и Херцеговина ће морати до 2010. године у потпуности ускладити Изборни закон и изборни процес са Законом о равноправности полова и CEDAW конвенцијом, односно са траженим стандардима о равноправности полова у политичком и јавном животу, каже Споменка Крунић, директорица Гендер центра Владе РС.Several Eurovision media recently reported that, Bosnia and Herzegovina won't be able to come back next year.
Nekoliko evrovizijskih portala nedavno je prenelo vest kako Bosna i Hercegovina ni naredne godine na Evroviziji neće imati svoje predstavnike.
