Sta znaci na Srpskom HEYDAY - prevod na Српском

• врхунац
• периода
• процват
• врхунцу
• vrhunac
• slavni dani
• зениту

Примери коришћења Heyday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your heyday is over.
Tvoji slavni dani su gotovi.

Is it a coincidence that Disneyland was in its heyday at the same time?
Да ли је случајност да је популација вука такође била у њеном зениту истовремено?

The heyday of my knighthood, you know.
Vrhunac moga viteštva, znaš.

They're gonna have a heyday with this latest stunt.
Oni su će imati vrhunac s ovom najnovijom štos.

The heyday of butter sculpting was from about 1890 to 1930.
Процват вајања путера био је од око 1890. до 1930. године.

We used to go through enormous packages of paper towel in our wasteful heyday.
Некада смо пролазили огромним пакетима папирних пешкира у свом расипном врхунцу.

Their heyday in 50s and 60s Britain seemed well and truly over.
Njihovi slavni dani u 50-ma i 60-ima izgledali su zaista završeni.

If your youth(or childhood- someone like) came at the heyday of MySpace, LJ or even li.
Ако је ваша младост( или дјетињство- нетко попут) дошао на врхунац МиСпаце, Љ или чак ли.

In the heyday of the wonderful aromatic citrus fruit spread with the sea air.
У врхунац дивног ароматичним агрума ширила уз морског ваздуха.

The New Zealand Liberal Party aggressively promoted agrarianism in its heyday(1891- 1912).
Liberalna stranka Novog Zelanda agresivno promoviše agrarizam na svom vrhuncu( 1891-1912).

The heyday of Baroque style in the Czech lands can be seen in the early 18th century.
Процват барокног стила у Чешкој се може видети почетком 18. века.

Gallen(HSG), Switzerland, was founded as a"Business Academy" in 1898- in the heyday of the St.
Галлен( ХСГ), Швајцарска, основано је као" Привредна академија" у 1898.- у врхунцу Ст.

After the heyday of the 16th century, natural science education fell into a crisis.
Након врхунца 16. вијека, образовање природне науке пало је у кризу.

The emperor alchemist Rudolph II(1576- 1612) lived in Prague, which was experiencing its heyday at this time.
Цара алкимиста Рудолфа ИИ( 1576-1612) живео је у Прагу, који је у то време доживљавао свој врхунац.

Reserve. During the heyday of Stalinist ideology, when the crush of the church.
Резерве. У време процвата стаљинистичких идеологије, када сломили цркве.

Of course, when I moved to the states in the mid-‘80s, that was the heyday of Dynasty, and Dallas, and Falcon Crest.
Наравно, када сам се преселио у државе средином 80-их, то је био врхунац Династија, и Даллас, и Фалцон Црест.

The heyday of the High Gothic art in the Czech lands came with John's son Charles IV.
Процват високе готичке уметности у Чешкој дошао је са Јовановим сином Карлом IV.

There is no doubt that analogue films, digicams and PCs will still exist in ten years' time, but their heyday is past.
Nema sumnje da će analogni filmovi, digitalne kamere i računari još postojati za deset godina, ali njihov vrhunac je prošao.

However, the heyday of female duels in Russia was the period of the reign of Catherine II.
Међутим, врхунац женских дуела у Русији био је период владавине Катарине ИИ.

Another of the Seven Great Temples of Nara also in Nara Park, the Kofuku-ji Temple complex consisted of 175 buildings in its heyday.
Још један од седам великих храмова Наре, такође у Парку Нара, комплекс Храма Кофуку-ји састојао се од 175 зграда у свом врхунцу.

In the 1930s- the heyday of the Al Capone mafia group- the United States operated a dry law.
Их- врхунац мафијашке групе Ал Цапоне- Сједињене Државе су покренуле сухи закон.

Stefan Dusans next step was to break even after subdue Constantinople, but he died during the preparation and Serbia's heyday was over.
Штефан дусанс следећи корак је да после паузе и потчини Цариград, али је већ умро у току припреме и врхунац Србије била готова.

Bart Smit and Toys' R'Us have heyday and we poor parents are crazy about our bouncing….
Барт Смит и Тоис' Р' Ус имају врхунац, а ми сиромашни родитељи смо луди за нашим скакањем….

The heyday of aromatherapy has led to the revival of commercial use Ylang Ylang on Filippinax.
Врхунац ароматерапије довела је до оживљавања комерцијалне употребе иланг-иланг на Филиппинак.

Estrada became a pop culture icon during the"CHiPs" heyday from 1977 to 1983, and now works as a spokesperson for the Safe Surfin' Foundation.
Естрада је постала икона поп културе током периода“ ЦХиПс” од 1977. до 1983. године, а сада ради као портпарол за Сафе Сурфин Фоундатион.

In the heyday of Christianity vampire legends were supplemented by details such as the fear of holy water and a cross.
У врхунцу хришћанства вампире легенди су допуњени детаљима као што су страх од свете воде и крста.

Venice has decayed since its heyday and is heavily touristed there are 56000 residents and 20 million tourists.
Венеција је распао од свог врхунца и тешко тоуристед постоје 56000 становника и 20 million tourists.

The heyday of the High Gothic architecture in the Crown of Bohemia was stopped by the outbreak of the Hussite Wars in 1419.
Процват високе готичке архитектуре у земљама чешке круне заустављен је избијањем Хуситских ратова 1419. године.

Venice has decayed since its heyday and is heavily touristed there are 56000 residents and 20 million tourists.
Венеција је распао од свог врхунца и тешко тоуристед( постоје 56000 становника и 20 милиона туриста годишње), али је романтична шарм остаје.

Its heyday is now long gone, but the beach area is still a good place for a stroll with plenty of locals promenading and playing football along its length.
Њихов продор је далеко нестао, али плажа је још увијек добро место за шетњу са доста локалних људи који шетају и играју фудбал дуж своје дужине.