Sta znaci na Engleskom ПРОДОР - prevod na Енглеском

• penetration
• breakthrough
• advance
• inroads
• penetrating
• ingress
• breach
• breakouts
• incursion

Примери коришћења Продор на Српском и њихови преводи на Енглески

Продор здравља и оклопа.
Health and Armor Penetration.

Организујте се брзо и рано да се заустави продор.
Organize quickly and early to stop penetration.

Продор одбрамбене блок.
Penetrating The Defensive Block.

Немци настављају немилосрдан продор према југу.
The Germans continue their relentless advance southward.

Продор се игра на 8х8 табли.
Breakthrough is played on a common 8x8 board.

Развијање способности да се спрече продор пролаза….
Developing the ability to prevent penetrating passes….

Руски продор у самој Србији је забрињавајући.
Russian inroads into Serbia itself are worrisome.

Огромни прозори, не спречавају продор уличне светлости.
Huge windows, do not prevent the penetration of street light.

Спречава продор хладног ветра( недостатак промаје).
Prevents the penetration of the cold wind(lack of draft).

Желео бих да поделим са вама сада продор који се догодио у Индији.
I want to share with you now the breakthrough that happened in India.

Помаже праве продор на рјешавању и прихвате овај тренд.
Is helping make inroads to address and embrace this trend.

Водонепропусна мембрана- спречава продор влаге у изолацији;
Waterproofing membrane- prevents the penetration of moisture in the insulation;

Такође могуће је продор бактерија кроз крви и лимфе.
It is also possible the penetration of bacteria through the blood and lymph.

Боље је у овом тренутку потпуно елиминисати продор влаге на кожу.
Better at this time completely eliminate the ingress of moisture on the skin.

У већини случајева, продор бактерија јавља током порођаја или.
In most cases, the penetration of bacteria occurs during childbirth or.

Нема бољег времена него сада да се створи гигантски продор у тој области.
There's no better time than now to make gigantic inroads in that quest.

Црацк- ово је начин продор бактерија у пулпи и слатко мокри.
Crack- this is the way penetration of bacteria in the pulp and sweet wet.

Контранапад је зауставио немачки даљи продор и битка је била завршена.
The counterattack ended any further German advances and brought the battle to an end.

У супротном, продор постељице, могуће патологије развоја детета.
Otherwise, the penetration of the placenta, possible pathology of child development.

Истовремено могу смањити продор звукова, што је додатна предност.
At the same time they can reduce the penetration of sounds, which is an additional advantage.

Продор немачке револуције је поново очистио препреке на немачком путу….
The breakthrough of the German revolution has again cleared the way on the German path….

Још једном на продор, мили пријатељи, још једном или заклоните зид лешевима!
Once more unto the breach, dear friends, once more or close the wall with our dead!

Пеге појављују, спречавајући продор хранљивих материја у гладиолус изданци.
Spots appear, preventing the penetration of nutrients into the gladiolus corms.

Пена савршено задржава свој облик дуго времена, а такође спречава продор топлоте.
Foam perfectly retains its shape for a long time, and also prevents the penetration of heat.

То ће произвести зрачење, продор, апсорпцију и резонантне ефекте на организам.
It will produce radiation, penetration, absorption and resonance effects on the organism.

То ће продужити време складиштења, елиминисати продор штеточина и временских утицаја.
This will prolong their storage time, eliminate the penetration of pests and weathering.

Морски плодови посебно шкољке садрже јод високог нивоа који могу проузроковати продор акни.
Seafood especially shellfish is containing high level iodine that may cause acne breakouts.

Нема враџбина познат ће омогућити продор човек док је први мост који снижава доле.
No sorcery known will allow a man ingress until she first lowers that drawbridge down.

Поклопац не спречава продор светлости, али задржава топлоту и не брзо испарила влага;
The lid does not prevent the penetration of light, but retains heat and does not quickly evaporate moisture;

Кад год стављате нешто на прозор, блокирамо продор природне свјетлости у просторију.
Whenever placing something at a window, we block the penetration of natural light into the room.