Sta znaci na Engleskom ПРОДИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• penetration
• penetrating
• ingress
• infiltration

Примери коришћења Продирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи служи за продирање.
So it's for the penetration.

Дубоко продирање људског ткива.
Deep penetration of human tissue.

Продирање страних тела у трахеју.
Penetration of foreign bodies into the trachea.

Не дозволити продирање унутар падавина.
Do not allow penetration inside precipitation.

Продирање узима први и последњи баттерс.
Penetrating takes first and last batters.

Здраво, почео сам продирање тај туторијал.
Hello, I started penetration that tutorial.

Спречава продирање чистог метала у храну.
It prevents the penetration of pure metal into food.

То повећава величину хемороида, њихово продирање.
It increases the size of hemorrhoids, their protrusion.

Други је продирање хемикалија кроз кожу.
The second is the penetration of chemicals through the skin.

Руббинг може изазвати опасан продирање бактерија у.
Rubbing can cause dangerous penetration of bacteria in.

То истовремено спречава продирање бактерија или прљавштине.
At the same time this prevents the penetration of bacteria or dirt.

Поклопци за вентилацију крова и заштите продирање крова.
Roof ventilation caps and roof penetration protections.

Еластичност и порозност спречавају продирање влажног ваздуха и влаге.
Elasticity and porosity prevent the penetration of moist air and moisture.

Највећа опасност је продирање инфекције у тело нерођене бебе.
The greatest danger is the penetration of infection into the body of an unborn baby.

Врло суво кућиште забрањује адекватно продирање дима, стварајући бледо боје.
Very dry casing prohibits adequate smoke penetration, creating pale color.

Они нуде боље продирање активних састојака него другим актуелним решењима.
They offer better penetration of active ingredients than other topical solutions.

Ни у ком случају не би требало дозволити пропуштање и продирање врућег сунчевог зрачења.
In no case should be allowed drafts and ingress of hot sunlight.

Делује као препрека за продирање воде, тако да ће ваша стопала увек бити сува.
It acts as a barrier to the ingress of water, so that your feet will always be dry.

Ово је неопходно како би се спречило продирање прашине и прљавштине у рану.
This is necessary in order to prevent the ingress of dust and dirt into the wound.

У приватној кући потребно је избјегавати продирање влаге из тла.
In a private house it is necessary to avoid the penetration of moisture from the soil.

Такође, ролетне могу спречити продирање страних звукова и прашине у ваш дом.
Also, roller shutters can prevent the penetration of foreign sounds and dust into your home.

Дезинфекционе компоненте алата спречавају продирање патогене флоре у тело.
Disinfectant components of the tool prevent the penetration of pathogenic flora inside the body.

Мирамистин спречава продирање инфекције у оштећену кожу са повредама и опекотинама.
Miramistin prevents the penetration of infection into damaged skin with injuries and burns.

Ова компонента доприноси бржем апсорпцију креме и дубоко продирање у слојеве коже.
This component contributes to a rapid absorption of the cream and deep penetration in the layers of the skin.

Латек боја спречава продирање воде из зидова, боја се не отклања упркос влази.
Latex paint prevents water from penetrating walls, the paint does not peel off despite moisture.

Упркос њиховој високој густини, они су хипоалергени, боље спречавају продирање сунчеве светлости.
Despite their high density, they are hypoallergenic, better prevent the penetration of sunlight.

Вода ове температуре спречава продирање инфекција и корисна је за дечију кожу.
Water of this temperature will prevent the penetration of infections and is beneficial for baby skin.

Да бисте спречили продирање влаге у просторију, морате да инсталирате хидроизолациони слој.
To prevent the ingress of moisture into the room, you must install a waterproofing layer.

Ово ће помоћи да се отворе поре и промовише продирање потребних компоненти дубље у дермис.
This will help to open the pores and promotes the penetration of the necessary components deeper into the dermis.

Најчешћи узрок тога је продирање влаге или предуго складиштење, али могу постојати и друге опције.
The most common cause of this is moisture ingress or too long storage, but there may be other options.