Sta znaci na Srpskom HIGH SEAS - prevod na Српском

• високог мора
• пучини

Примери коришћења High seas на Енглеском и њихови преводи на Српски

High seas.
VISOKO MORE.

The high seas!
Veliko more!

Money is in the high seas!
Novac je na moru!

The High Seas Fleet.
Флота високог мора.

What are the high seas?
Šta je otvoreno more?

On the high seas where the great depth of the sea depth does not feel the tsunami.
Na pučini gde su velike dubine dubine mora cunami se ne oseti.

On the high seas?
Na otvorenom moru?

Swashbuckling adventure on the high seas.
Hvalospevne avanture na otvorenom moru.

German High Seas fleet.
Немачка Флота високог мора.

So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Дакле, није стално у морима пучине.

Veronica, high seas, indeed.
Вероника, велика мора, стварно.

So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Тако да се све у води третира као да је на пучини.

It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Сматра се пучином зато што је континент ван домета територијалног потраживања.

It was particularly well suited for reconnaissance missions on the high seas as a bomber.
Посебно је погодан за извиђачке мисије на пучини као бомбардер.

The High Seas Fleet was interned there under the terms of the Armistice whilst negotiations took place over the fate of the ships.
Немачка Флота високог мора је била тамо интернирана по условима примирја, док се преговарало о судбини бродова.

We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Можемо зауставити правац за судар на коме се налази 50% планете са пучином.

He was in command of the Kaiserliche Marine High Seas Fleet at the battle of Jutland, one of the largest naval battles in history.
Командовао је Флотом Високог мора немачке Царске морнарице у бици код Јиланда, једној од највећих поморских битака у историји.

And who could have done so long before the advent of the marine chronometer in the 18th century, which finally solved the problem of accurately tracking longitude on the high seas?
Ко је то могао да учини пре изума морског кронометра у 18. веку, који је решио проблем тачног праћења географских дужина на високим морима?

In October 1913 he won appointment as commander of the High Seas Fleet Scouting Forces.
У октобру 1913. године бива постављен за команданта извиђачких снага Флоте високог мора.

Imagine little Island, place it on the high seas of the Mediterranean Sea, somewhere between Europe and Africa, and put on it nearly half a million people.
Замислите мало острво, ставите га на пучини Средоземног мора, негде између Европе и Африке, и ставио на њега скоро пола милиона људи.

But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it?
Али многи од вас су се запитали како ће се, ако буде одобрен, овај разуман режим за риболов у морима пучине или заштићене морске области, применити и контролисати?

It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. So anything in the water is treated as if it's the high seas..
Сматра се пучином зато што је континент ван домета територијалног потраживања, тако да се све у води третира као да је на пучини..

Well, you can see here about seven times as many fish in the coastal areas than there are in the high seas, so this is a perfect place for us to be focusing, because we can actually get a lot done.
Pa, ovde se vidi da ima oko 7 puta više ribe u primorskom području nego na pučini, Zato je to odlično mesto da se na njega usredsredimo, jer možemo stvarno dosta da uradimo.

Sylvia's wish provides us with that leverage, that access to the heart of human beings, you might say, who have rarely seen places beyond their own toes, but are now hopefully going to become interested in the full life-cycle of creatures like these sea turtles, who indeed spend most of their time in the high seas.
Силвијина жеља нам даје снагу и приступ срцу људских бића, могли бисте рећи, који скоро никада нису видели ништа даље од својих прстију на ногама, али ће сада надамо се постати заинтересовани за створења као што су ове корњаче које заиста проводе много времена на пучини.

And then finally, we're going to try to develop and pioneer a new perspective on high seas governance that's rooted in ocean-basin-wide conservation, but framed in an arena of global norms of precaution and respect.
А онда ћемо коначно покушати да развијемо нови поглед на руковођење пучином који је заснован на заштити океанских басена, али постављен у арени глобалних норми опреза и поштовања.

Shen Jinke, spokesperson of the People's Liberation Army Air Force, said the fleet, including H-6K bombers, Su-30 fighters and air tankers, conducted reconnaissance and early warning, attacks on sea surface targets, and in-flight refuelling to test the Air Force's fighting capacity on the high seas.
Шен Џинке, портпарол Ваздухопловства Народно-ослободилачке војске је рекао је да је флота, која укључује Х-6К бомбардере, Су-30 борбене авионе и ваздушне танкере, спровела извиђање и рано упозоравање, нападе на површинске циљеве на мору и пуњење горива у лету због тестирања борбеног капацитета ваздухопловних снага на пучини.

His handling of the fleet at that battle was controversial: he made no serious mistakes and the German High Seas Fleet retreated to port- at a time when defeat would have been catastrophic for Britain- but at the time the British public were disappointed that the Royal Navy had not won a victory on the scale of the Battle of Trafalgar.
Није направио никакве озбиљне грешке и немачка Флота високог мора се повукла у луке- у време када би пораз био катастрофалан за Британију- али у то време британска јавност је била разочарана што Краљевска морнарица није однела победу једнаку оној као код Трафалгара.

Yes, here were a set of sea-dogs, many of whom without the slightest bashfulness had boarded great whales on the high seas-- entire strangers to them--and duelled them dead without winking; and yet, here they sat at a social breakfast table--all of the same calling, all of kindred tastes-- looking round as sheepishly at each other as though they had never been out of sight of some sheepfold among the Green Mountains.
Да, ту су скуп морских паса, од којих су многи без и најмањег стидљивост је укрцали велики китови на пучини- цео странци њих- и да их дуелед мртав без винкинг и ипак, они су овде седео на социјалном доручком сто- све истог позива, сви сродних укуса- изгледа као круг схееписхли једни на друге као да никада није била ван погледа неких тор међу зелених планина.

High Sea product quality first passed CE certification and ISO9001 quality system certification.
Високи море квалитет производа први прошао ЦЕ сертификат и ИСО9001 сертификација система квалитета.

About 10 kilometers from Visby, Högklint nature reserve is a wonderful spot to soak up breathtaking views of Visby, the beautiful blue Baltic Sea, and the rocky west coast from Gotland's highest sea cliffs.
Око 10 километара од Визбија, природни резерват Хогклинт је чудесно мјесто за поплаве прекрасних погледа на Висби, прелепо плаво Балтичко море и стјеновита западна обала од највиших морских литица Готленда.