Примери коришћења High-ranking military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General habib is a high-ranking military commander.
General Habib je visoko pozicionirani vojni zapovjednik.The US has also sanctioned top Iranian officials,including Supreme Leader Ali Khamenei and his aides, and high-ranking military officers.
САД су такође санкционисале највише иранске званичнике,укључујући врховног вођу Али Хамнеиа и његове помоћнике, те високе војне официре.Several high-ranking military officers are charged in the case.[Reuters].
Nekoliko visokih vojnih oficira optuženo je u slučaju Malj.[ Rojters].Yes, we have such a plan(liquidation)"- CNN quoted a high-ranking military official.
Да, имамо то у плану( убиство)“- ТВ мрежа CNN је цитирала високог војног званичника.Lloyd Frost. Former high-ranking military officer, two-term congressman and ex-ambassador to Indonesia.
Lojd Frost, bivši visoko rangirani vojni oficir, dvaput kongresmen, bivši ambasador u Indoneziji.Your duly elected mayor stabbed to death one of our high-ranking military officers.
Vaš uredno izabran za gradonačelnika izboden na smrt Jedan od naših visokih vojnih časnika.It was headed by a high-ranking military official, Kim Su-gil, director of the General Political Bureau of the Korean People's Army.
Na čelu je bio visoki vojni funkcioner, Kim Su-gil, direktor Generalnog političkog biroa Korejske narodne vojske.Between 468 and 476, Basiliscus, Armatus andNepos assumed high-ranking military positions.
Између 468. и 476. године, Василиск, Армат иНепот су заузели високе војне положаје.He has good relationships with the other high-ranking military officers, but his closest friend is still Schindler, and it is he who controls the second most.
Он има добре односе са другим високим војним официрима, али је његов најближи пријатељ је увек Сцхиндлер и он је тај који контролише друга највише.Due to his high-profile career,in the 1950s he was able to create contacts with numerous high-ranking military officials and political leaders.
Zbog ovako hrabre i uspešne karijere,pedesetih godina bio je u stanju da kontaktira sa brojnim visokim vojnim i političkim ličnostima.Diplomats, ministers, and high-ranking military officials were well aware that the death of Elizabeth would lead to a cardinal change in the Empire's foreign policy.
Дипломате, министри и високи војни званичници били су свјесни да ће смрт Елизабете довести до кардиналне промјене у вањској политици Царства.Guaido said in an interview with VOA Noticias he had offered"amnesty and guarantees" to high-ranking military officials as part of a broader effort to get"this usurpation to end".
Gaido je rekao u intervjuu za Glas Amerike da je ponudio" amnestiju i garancije" visokorangiranim vojnim zvaničnicima, u sklopu širih napora da se" uzurpacija privede kraju".The reason for its survival owes to the patriotic meaning of the memorial, symbolizing the unity between the folk(Minin, a common leader), and state power(Pozharsky,a prince and high-ranking military official).
То је разумљиво, јер споменик има велики патриотски значај- он симболизује јединство народа( Мињин, народни вођа) и државне власти( Пожарски,кнез и високи војни званичник).Russia's defense minister Sergei Shoigu, alongside other high-ranking military commanders, paid their last respects to the pilot at the Chkalovsky airfield outside Moscow.
Руски министар одбране Сергеј Шојгу, заједно са другим високим војним командантима, одао је посљедњу пошту погинулом пилоту на аеродрому Чкаловски код Москве.High-ranking military officers are seen as crucial to keeping Maduro in power in the face of a hyperinflationary economic meltdown that has spread hunger and preventable disease and led to an exodus of some 3 million people since 2015.
Високи војни официри сматрају се кључним за одржавање Мадура на власти у земљи, у којој су глад и болести довели до егзодуса око три милиона људи од 2015. године.Tribunal strategy involves continuing to prosecute high-ranking military and political leaders, while the BiH chamber will prosecute mid- and lower-level people and cases.
Strategija tribunala podrazumeva dalje sudsko gonjenje visokih vojnih i političkih lidera, dok će odeljenje u BiH voditi procese protiv lica srednjeg i nižeg ranga.Like the shield-maiden of Solør, this woman was buried with anarray of weapons and horses, plus a set of chess-like gaming pieces that suggested a tactical aptitude commensurate with a high-ranking military official, the researchers who made the discovery wrote in a study.
Попут Солøрове деверице, и ова жена је сахрањена с мноштвом оружја и коња,плус сет играчких комада у облику шаха који су сугерисали тактичку способност сразмерну с високим војним званичником, истраживачима који су открили написао у студији.Following the two latest incidents,Turkey's High Anti-Terrorism Council, composed of high-ranking military, civilian, police and intelligence officials, met on Sunday to discuss possible new measures against the Kurdish rebels.
Posle dva poslednja incidenta,turski While President Ahmet Necdet Sezer and high-ranking military officials, including army Chief of Staff General Yasar Buyukanit were met with applause, Foreign Minister Abdullah Gul and other cabinet members were booed by the crowd, which also called for the government to resign.
Dok su predsednik Ahmet Nedžet Sezer i visoki vojni zvaničnici, uključujući načelnika generalštaba Jašara Bujukanita dočekani aplauzom, ministar inostranih poslova Abdulah Gul i drugi članovi vlade naišli su na negodovanje okupljenih koji su takođe pozvali na ostavku vlade.It was Gulen's structures that stood behind the notorious“Ergenekon” case when thousands of high-ranking military men were thrown in jail, including the entire leadership of the Turkish General Staff.
Гиленове структуре су биле иза озлоглашеног случаја“ Ергенекон”, када су похапшене и бачене у затвор хиљаде високих официра, укључујући и читав Генералштаб турске војске.The Delegation of the National Defence College of Kenya,an institution educating high-ranking military and government officials, founded in 1992, has made a courtesy call today on the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Ivica Dacic.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету делегацију кенијског Националног колеџа одбране,установе за образовање виших војних и владиних службеника, основане 1992. године.Undeterred by Admiral Keyes' lack of vision,Courtney arranged for a meeting with another high-ranking military official, Admiral Theodore Hallett, in the hopes that he would see the benefit of the proposal.
Недостатак недостатка визије Адмирала Кејса,Цоуртнеи је организовао састанак са другим високим војним званичником, адмиралом Тхеодоре Халлеттом, у нади да ће видети предности овог предлога.When the Italian War and the counterinsurgency operations in Albania and Yemen began to fail,a number of high-ranking military officers, who were unhappy with the counterproductive political involvement in these wars, formed a political committee in the capital.
Када су операције у Италијанском рату и операције против побуњеника у Албанији и Јемену почеле пропадати,један број високих војних официра, који нису били задовољни контрапродуктивним политичким ангажманом у тим ратовима, формирали су политички одбор у престоници.Over the course of 1944 Chetniks assassinated two high-ranking Serbian military officials who had obstructed their work.
Током 1944. године четници су били двојицу високорангираних српски војних званичника, који су ометали њихов рад.Benefiting from the US arms deliveries,Saudi Arabia managed to build up"the most powerful air defense system in the region that provides full radar coverage," a high-ranking Russian military source stated on Thursday.
