Примери коришћења High-ranking officials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And other high-ranking officials.
The realist is inclined to leadership,therefore often occupies high-ranking officials.
Реалист је склон водству,стога често заузима високе званичнике.There were high-ranking officials in the country, who defended Vanga.
Bilo je visoki funkcioneri u zemlji, koji su branili Vanga.One of the main events is a speech from the chancellor or other high-ranking officials.
All these persons are high-ranking officials and well-known statesmen of the republic.
The United States will reestablish an embassy in Havana and high-ranking officials will visit Cuba.
High-ranking officials from Israel and most Balkan states exchanged visits in 2009 and 2010.
Високих званичника из Израела и већина балканских земаља размењују посете у 2009 и 2010.Croatian President Stipe Mesic and other high-ranking officials attended the ceremony.
Svečanosti su prisustvovali hrvatski predsednik Stipe Mesić i drugi visoki zvaničnici.Few high-ranking officials implicated in serious wartime abuses have been held to account in Serbian courts.
Mali broj visokih zvaničnika upletenih u ozbiljna ratna nedela odgovarao je pred srpskim sudovima.We will re-establish an embassy in Havana, and high-ranking officials will once again visit Cuba.
Amerika će otvoriti ambasadu u Havani i visoki zvaničnici će posetiti Kubu.More than 20 high-ranking officials, NGO activists and war crimes experts have been interviewed so far.
Do sada je intervjuisano preko 20 visokih zvaničnika, aktivista nevladinih organizacija i eksperata za ratne zločine.Those who have minor blessings and those who aren't all that capable, conversely,definitely can't become high-ranking officials.
Oni koji imaju manje blagoslove i oni koji nisu toliko nadareni, s druge strane,definitivno ne mogu postati visoki zvaničnici.Emperor Constantine V humiliates nineteen high-ranking officials, after discovering a plot against him.
Цар Константин V Копроним понизио је деветнаест високих званичника, након откривања завере против њега.A very few high-ranking officials involved in serious war wrongdoing were on trial before local courts,” the report added.
Mali broj visokih zvaničnika upletenih u ozbiljna ratna nedela odgovarao je pred srpskim sudovima", piše u izveštaju.After Kim Jong Un came to power, he committed more flagrant murders,with the victims including high-ranking officials and his own relatives.
Након што је Ким Јонг Ун дошао на власт починио је више флагрантних убистава, ажртве су биле високи званичници и његова родбина.The opposition is demanding that all high-ranking officials who obtain Hungarian citizenship be removed from their posts.
Opozicija traži da svi visoki zvaničnici, koji dobiju mađarsko državljanstvo, budu skinuti sa svojih funkcija.High-ranking officials in Washington are calling on the armed forces of a sovereign state to side with new political leadership.
Високи званичници у Вашингтону позивају оружане снаге друге суверене државе да пређу на страну новог политичког руководства.For instance, when persons have many blessings in their lives and great talent, it was certainly arranged that way,or that they become high-ranking officials.
Na primer, kad ljudi u svom životu imaju velike blagoslove i veliki talenat, svakako da je priređeno tako,ili da postanu visoki zvaničnici.Charges against high-ranking officials in Bulgaria and Romania have fuelled new calls for concrete penal measures.
Optužbe protiv visokih zvaničnika u Bugarskoj i Rumuniji podstakle su nove pozive za sprovođenje konkretnih kaznenih mera.Recently, the legislators of the United States of America prefer to deal a lot with the problems of the Russian Federation, the head of state,and other high-ranking officials.
Он је рекао да у последње време амерички конгресмени преферирају да се веома баве Русијом,председником Русије и другим високим званичницима.Few high-ranking officials implicated in serious wartime abuses have been held to account in Serbian courts,” the report said.
Mali broj visokih zvaničnika upletenih u ozbiljna ratna nedela odgovarao je pred srpskim sudovima”, piše u izveštaju.She will hold a series of talks in Shanghai and Beijing with high-ranking officials and businessmen, as well as with representatives of the 2008 Olympic Games Organising Committee.
Ona će održati niz razgovora u Šangaju i Pekingu sa visokim zvaničnicima i biznismenima, kao i sa predstavnicima Organizacionog odbora Olimpijskih igara 2008.High-ranking officials from Washington are calling on the armed forces of another state to side with its new political leadership.
Високи званичници у Вашингтону позивају оружане снаге друге суверене државе да пређу на страну новог политичког руководства.These documents show that at least 300 Soviet spies were working in the U.S. government,including high-ranking officials in the Roosevelt administration who had access to top-secret information.
Ови документи показују да је у америчкој влади радило најмање 300 совјетских шпијуна,међу којима су били и високи званичници у Рузвелтовој администрацији који су имали приступ тајним информацијама.It was reported that high-ranking officials from the Maduro government and close aides to Guaido have already arrived in the Norwegian capital.
Објављено је да су високи званичници из владе Мадура и блиски сарадници Гваида већ стигли у норвешки главни град.Trump also objected to a report in The Washington Post that said he went to extraordinary lengths to hide details of his conversations with Russian President Vladimir Putin even from high-ranking officials in his own administration.
Trampu je u intervjuu postavljeno i pitanje o navodima„ Vašington posta” da je sakrio detalje svojih razgovora s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom čak i od visoko rangiranih zvaničnika u svojoj sopstvenoj administraciji.These tombs belonged to nobles and high-ranking officials of the 18th Dynasty and were built in the 15th and 14th centuries BC.
Ове гробнице припадале су племићима и високим званичницима 18. династије и изграђене су у 15. и 14. веку пре нове ере.Trump also objected to a report in The Washington Post that said he went to extraordinary lengths to conceal details of his conversations with Russian President Vladimir Putin even from high-ranking officials in his own administration.
Trampu je u intervjuu postavljeno i pitanje o navodima„ Vašington posta” da je sakrio detalje svojih razgovora s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom čak i od visoko rangiranih zvaničnika u svojoj sopstvenoj administraciji.In his words, the founders of RTV Panon are high-ranking officials from the Alliance of Vojvodina Hungarians, whose member is the MP Balint Pastor.
Osnivači Panona, kako je naveo, su visoki funkcioneri Saveza vojvođanskih Mađara, čiji je poslanik i Balint Pastor.The high-ranking officials of the Republic of Korea were received by the Director of the Health Center, Vladimir Stamenkovic, MD, as well as by his associates.
Високе званичнике Републике Кореје примио је директор Здравственог центра, др Владимир Стаменковић са својим сарадницима.
