Примери коришћења Top officials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meetings With Top Officials.
Top officials of a state-run defence company have been arrested.
Stricter requirements for top officials.
Stroži zahtevi za najviše zvaničnike.But some former top officials submitted their lists regardless.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived in Belgrade Sunday for two days of talks with top officials.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju u Beograd na dvodnevne razgovore sa najvišim zvaničnicima.
Људи такође преводе
The businessman then implicated top officials, including the prime minister.
Top officials attended the opening ceremony for the Holocaust Memorial Centre.[SETimes/Tomislav Georgiev].
Visoki zvaničnici prisustvovali su svečanom otvaranju Memorijalnog centra Holokausta.[ SETimes/ Tomislav Georgijev].On April 30, 1973, four of Nixon's top officials resigned amidst the scandal.
Априла 1973. године, четворица Никонових највиших званичника поднела су оставку усред скандала.The North Korean top officials said the country was ready for nuclear attacks in case of possible US military aggression.
Високи званичници Северне Кореје саопштили су да је земља спремна за нуклеарни напад у случају америчке војне агресије.Pop and movie stars,successful businessmen, top officials of states and members of royal families….
Поп и филмске звезде,успешни бизнисмени, високи званичници држава и чланови краљевских породица….Top officials of the Chinese Space Program have come out this week and expressed their skepticism that the American Moon landings ever happened.
Vodeći funkcioneri Kineskog svemirskog programa prošle nedelje su izrazili skepticizam da se američki odlazak….Though stopped by the courts,a human trafficking case involving alleged links to top officials refuses to go away.
Iako su ga sudovi zaustavili,slučaj trgovine ljudima u koji su navodno umešani visoki zvaničnici ne jenjava.During meetings with top officials, he welcomed Albania's position with regard to the talks.
Tokom sastanka sa najvišim zvaničnicima on je pozdravio poziciju Albanije u pogledu pregovora.His statement contradicts the public position taken by other American top officials, but that's what the commander-in-chief said.
Njegova izjava je u suprotnosti sa javnim stavom drugih američkih visokih zvaničnika, ali to je ono što je rekao vrhovni komandant.On the other hand,Serbian top officials stressed that KFOR is the most responsible actor for maintaining the peace and security in Kosovo.
Sa druge strane,srpski visoki zvaničnici naglasili su da je KFOR najzaslužniji akter održavanja mira i bezbednosti na Kosovu.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived on a two-day visit toBelgrade on Sunday(27 March) for talks with top officials.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju( 27. marta)u dvodnevnu posetu Beogradu tokom koje će razgovarati sa najvišim zvaničnicima.The move, criticised by top officials in both Ankara and Washington, clears the way for a full House vote on the non-binding bill.
Taj korak, kritikovan od strane najviših zvaničnika u Ankari i Vašingtonu, otvara put glasanju u Predstavničkom domu o neobavezujućem nacrtu.I can only conclude that this was a highly successful visit",said Minister Dacic after the meetings he had with Burundi's top officials.
Mogu da zaključim da je ovo bila jedna vrlo uspešna poseta",izjavio je ministar Dačić nakon sastanaka sa najvišim zvaničnicima Burundija.A total of 80 top officials representing over 40 countries and international organisations attended the two-day summit, which began 9 July.
Ukupno 80 visokih zvaničnika iz preko 40 zemalja i međunarodnih organizacija prisustvovalo je dvodnevnom samitu koji je počeo 9. jula.The president arrived in the African republic on Thursday for meetings with Malawi President Bingu wa Mutharika and other top officials.
Predsednik je doputovao u tu afričku republiku u četvrtak, kako bi se sastao sa predsednikom Malavija Bingu va Mutarikom i drugim najvišim zvaničnicima.Guydano explained that this affair was arranged by six Argentinian top officials and he was ready to reveal their names as soon as Hitler was caught.
Gujdano je objasnio da su taj susret ugovorila šestorica argentinskih visokih zvaničnika i da je spreman da da njihova imena čim Hitler bude uhvaćen.Greece, which takes over the EU presidency from Denmark in January,will seek to ensure that the EU enlargement process goes smoothly, top officials said.
Grčka, koja u januaru preuzima mesto predsedavajućeg EU od Danske, težiće da osigura daproces proširenja EU protekne nesmetano, saopštili su visoki zvaničnici.I know there are members of the Serbian government and top officials who are working very hard on that co-operation, and there are also those who could do more.".
Znam da postoje članovi srpske vlade i visoki zvaničnici koji veoma naporno rade na toj saradnji, kao i oni koji bi mogli da učine više".UN Special Representative for Macedonia Matthew Nimetz leaves the presidential office in Skopje last week following talks with top officials.[Getty Images].
Specijalni predstavnik UN-a za Makedoniju Metju Nimic izlazi iz predsedničkog kabineta u Skoplju prošle nedelje, posle razgovora sa najvišim zvaničnicima.[ Geti Imidžis].In practice, the State Secretaries bureaucratic top officials in charge of such fields as finance, war, foreign affairs, etc.
У пракси, државни секретари( бирократски високи званичници задужени за области као што су финансије, рат, спољни послови итд) дјеловали су као незванични портфељски министри.The UN special envoy for negotiations on Kosovo's future status, Martti Ahtisaari, left Belgrade on Friday(25 November)after talks with top officials there.
Specijalni isazlasnik UN-a za pregovore o budućem statusu Kosova Marti Ahtisari otputovao je u petak( 25. novembra)iz Beograda posle razgovora sa najvišim zvaničnicima.During his three-day stay starting Friday,Xi will hold meetings with top officials and visit a Serbian steel plant purchased by a Chinese company.
Tokom svog trodnevnog boravka, počevši od petka,Xi će se sastati sa najvišim zvaničnicima i posetiti fabriku čelika u Smederevu, koju je kupila kineska kompanija.Within minutes, White House press secretary Sarah Huckabee Sanders also knocked down any confirmation of direct communication between Kim and the president or his top officials.
U narednim minutima, portparolka Bele Kuće Sara Hakabi Sanders takođe je odbila bilo kakvu potvrdu direktne komunikacije između Kima i predsednika ili njegovih najviših zvaničnika.In recent months, Romania launched corruption investigations against several top officials and politicians, including former Prime Minister Adrian Nastase.
Poslednjih meseci Rumunija je pokrenula korupcijske istrage protiv nekoliko visokih zvaničnika i političara, uključujući bivšeg premijera Adrijana Nastasea.The deal was reached during a four-day visit to Islamabad by BiH Presidency Chairman Sulejman Tihic,who met with Pakistani counterpart Pervez Musharraf and other top officials.
Sporazum je postignut tokom četvorodnevne posete predsedavajućeg Predsedništva BiH Sulejmana Tihića Islamabadu,tokom koje se sastao sa pakistanskim kolegom Pervezom Mušarafom i drugim najvišim zvaničnicima.
