Примери коришћења High-rise buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bankers' jargon for high-rise buildings.
Many high-rise buildings don't have a 13th floor.
Mnoge visoke zgrade nemaju 13. sprat.We are talking about the stairs in our high-rise buildings.
Говоримо о степеницама у нашим високим зградама.Chinese high-rise buildings- a house is not for the rich.
Fire is a terrible disaster,especially in high-rise buildings.
Ватра је страшна катастрофа,нарочито у високим зградама.You can see the high-rise buildings off on the horizon.
Odatle možete videti visoke zgrade, a daleko na horizontu.Britain to spend £200 million fixing Cladding on high-rise buildings».
Британија ће потрошити £ КСНУМКС милиона како би поправила Облоге на високим зградама».Cities are mostly high-rise buildings with sharp corners and asphalt.
In the dense areas,most of the concentration is via medium- and high-rise buildings.
У густим областима,највећи део објеката представљају средње и високе зграде.There are no high-rise buildings to be seen here, as they are prohibited by law.
Овде нема високих зграда, јер је њихова изградња забрањена.Hope permeability polypropylene pipes for high-rise buildings and private homes.
Надам пропустљивост полипропилена цеви за високе зграде и приватне куће.In most modern high-rise buildings, high ceilings and huge windows are initially made.
У најмодернијим високим зградама, у почетку су направљени In earlier battles,Gadhafi's gunmen fired from mosque minarets and high-rise buildings.
У ранијим биткама,Гадафијеви борци пуцали су са минарета џамија и високих зграда.In today's world there is“boom” built-up high-rise buildings, and not only on wasteland.
У данашњем свету постоји“ успон” изграђених високих зграда, а не само на ледини.Let's see what size of polypropylene pipes is suitable for a particular type of high-rise buildings.
Да видимо шта величина од полипропилена цеви је погодан за одређену врсту високих зграда.She puts up ropes between high-rise buildings and walks across them," the driver explained.
Kitchen storage towers follow the same principles as high-rise buildings in big cities.
Столови за складиштење кухиње прате исте принципе као и високоградње у великим градовима.Also note that in cities high-rise buildings can obscure sightings of the‘star', so keep watching.
Takođe treba imati u vidu da u gradovima visoke zgrade zaklanjaju pojave' zvezde', pa nastavite da je tražite.General 2mm, 3mm thick for civil buildings, 4mm-6mm for industrial and high-rise buildings.
Опште 2мм, дебљине 3мм погодне за цивилне Main problem with most people living in high-rise buildings- a dove, taken a liking to the balcony.
Главни проблем са већином људи који живе у високим зградама- голуба, предузете наклоност балкона.Water Supply: water filter and transport in Waterworks, boosting of main pipeline,boosting in high-rise buildings.
Водовод: филтер за воду и транспорт у водоводима, повећање од главног цевовода,јачање у високе зграде.The British government estimates up to 600 other high-rise buildings in the country could face the same problem as the Swiss Cottage towers.
Britanska vlada procenjuje da bi još 600 drugih solitera u zemlju mogli da budu prekriveni fasadom sličnoj onoj na Grenfel kuli.Today, Hong Kong is among the cities with the highest numbers of skyscrapers and high-rise buildings of any in the world.
Данас је Хонг Конг међу градовима са највећим бројем небодера и високих зграда било ког света.Hong Kong resorted to high-rise buildings and skyscrapers due to the imposing challenge of limited land available for new buildings. .
Хонг Конг је посезао за високим зградама и небодерима због импозантног изазова ограничене површине за нове The territory is equipped,there are guest houses and high-rise buildings where apartments are rented.
Територија је опремљена,ту су гостињске куће и високоградње у којима се изнајмљују станови.So what we are seeing is Yuttho's vision of the future: lots of public transportation, walkways, plazas,connecting high-rise buildings.
Па, овде видимо Јутову визију будућности- пуно средстава јавног превоза, пешачког простора, тргова,који повезују високе зграде.When the use of elevators in China's high-rise buildings reaches 15 years, elevator safety has become a problem we must pay close attention to.
Када употреба лифта у кинеским високим зградама достиже 15 година, безбедност лифтова постаје проблем на који морамо обратити велику пажњу.Even in Soviet times, when built Kalinin Prospekt,ordinary Russians have not thought about what these five high-rise buildings in the form of detailed books.
Još u sovjetsko vreme, kada je sagrađen Kalinjinski prospekt,obični Rusi nisu razmišljali o tome, šta označavaju tih pet visokih zgrada u vidu otvorenih knjiga.Estimates from the British government show that 600 other high-rise buildings in the country could be covered in similar cladding to that used on Grenfell Tower.
Britanska vlada procenjuje da bi još 600 drugih solitera u zemlju mogli da budu prekriveni fasadom sličnoj onoj na Grenfel kuli.In Miami, there are numerous places you can do portfolio shots,including South Beach along the waterfront or downtown among the high-rise buildings and eclectic museums.
У Мајамију, постоје бројна места на којима можете снимати портфолије,укључујући Соутх Беацх дуж риве или у центру града међу високим зградама и еклектичним музејима.
