Sta znaci na Engleskom VISOKE ZGRADE - prevod na Енглеском

• tall buildings
• high-rise buildings
• tall building
• high buildings

Примери коришћења Visoke zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

I visoke zgrade.
And tall buildings.

Bankarski žargon za visoke zgrade.
Bankers' jargon for high-rise buildings.

Veoma visoke zgrade.
Very tall buildings.

Visoke zgrade od stakla.
Tall buildings made of glass.

Htio si biti na vrhu visoke zgrade.
You wanted to be on top of a tall building.

Mnoge visoke zgrade nemaju 13. sprat.
Some tall buildings have no 13th floor.

Možda može preskakati visoke zgrade.
Maybe he can leap tall buildings in a single bound.

Mnoge visoke zgrade nemaju 13. sprat.
Some tall buildings do not have a 13th floor.

Nalaziš se na vrhu vrlo, vrlo visoke zgrade.
You're at the top… of a very… very tall building.

Mnoge visoke zgrade nemaju 13. sprat.
Many high-rise buildings don't have a 13th floor.

To je kao da stojiš na ivici, na vrhu visoke zgrade.
It's like standing on the edge of a tall building.

Baciće se s vrha visoke zgrade, a još će živeti.
He falls from the top of a tall building, and dies.

Visoke zgrade, metroi, i saobracaj te nisu uplašili?
Tall buildings and subways and traffic: didn't scare you at all?

Popni se na vrh veoma visoke zgrade i ubi se.
Go to the top floor of a tall building or up a hill.

Kao visoke zgrade, most, reku, išta takvo?
Like tall buildings, a bridge, a river, anything like that?

Uvek sam terala roditelje da me vode u neke visoke zgrade.
I was always nagging my parents to take me to tall buildings.

Ali uz sve te visoke zgrade, baterija se brzo prazni.
Because of the tall buildings, the battery drains quickly.

Sada, Jeeves, šta misliš zašto su izgradili ovoliko visoke zgrade?
Now, Jeeves, why do you think they built all these tall buildings?

Odatle možete videti visoke zgrade, a daleko na horizontu.
You can see the high-rise buildings off on the horizon.

( Chuckles) Pa, oni se ne ti da skaču nikakve visoke zgrade, zar ne?
( chuckles) Well, they aren't telling you to jump off any high buildings, right?

Troj, one visoke zgrade… koje smo videli jutros su nove?
Troy, I suppose those tall buildings… we saw this morning are new?

Tu je otvoreni prostor, avioni mogu da uzleću i sleću, a da ne brinu da li će stvarati buku ili izbegavati visoke zgrade.
There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.

Video sam kako padaš… sa visoke zgrade. Deset spratova, možda i više.
I saw you fall… from a tall building. Ten stories, maybe more.

Visoke zgrade stoje u mestu jer imaju čelične okvire i na trče i ne skaču po džungli.
Tall buildings stay standing because they have steel frames and do not run and jump around in the jungle.

Nedaleko od parka_ bar_ su visoke zgrade i prometne ulice, a u srcu grada.
Nearby are tall buildings, busy streets, and the heart of the city.

Visoke zgrade su imale skoro dve decenije uspona bez presedana- građene su u većem broju, još više i geografski su rasprostranjenije nego ikada ranije.
Tall Buildings have enjoyed two decades of unprecedented development- built in greater number, height and geographical spread than at any time in history.

Mogu samo da te bacim sa visoke zgrade sad odmah i poštedim te nevolje.
I could just throw you off of a tall building right now and save you the trouble.

Otišao sam u kabinet svog kolege i pročitao ispitno pitanje, koje je glasilo:„ Pokažite kako je moguće utvrditi visinu visoke zgrade pomoću barometra.“.
I went to my colleague's office and read the examination question:“Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.”.

U protekle dve decenije visoke zgrade postaju sve popularnije na evropskom kontinentu.
In the past two decades tall buildings have become increasingly popular on the European continent.

Predavanje:" Visoke zgrade- Analiza vizuelnog uticaja u 3D modelima grada"- Klara Činska( Klara Czyńska) i Pavel Rubinovič( Paweł Rubinowicz) By Arhitektonski fakultet on 19/ 05/ 2017/ 25. 05. 2017. u 18h, amfiteatar/ Predavanje će obuhvatiti nove digitalne tehnike za analizu vizuelnog uticaja visokih zgrada, koristeći 3D modele gradova.
Guest Lecture:“Tall Buildings- Visual Impact Analysis in 3D City Models”- Klara Czyńska and Paweł RubinowiczBy Arhitektonski fakultet on 22/05/2017/ 25 May 2017 at 18.00, Amphitheater/ The lecture will scope new digital techniques for visual impact analysis of tall buildings using 3D city models.