Sta znaci na Srpskom HIGH-SCHOOL STUDENTS - prevod na Српском

• средњошколаца
• srednjoškolci

Примери коришћења High-school students на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why do high-school students need to know this?
Zašto gimnazijalci ovo moraju da znaju?

She marries a wealthy executive, only to see him offed by one of her moonstruck high-school students.
Udala se za bogatog direktora, da bi ga nedugo kasnije jedan od njenih studenata sredio.

A group of high-school students graduates in 1989.
Група средњошколаца матурира 1989. године.

Michael Lavrik and John Quaglieri founded InterServer back in 1999 when they were both high-school students.
Мицхаел Лаврик и Јохн Куаглиери су основали ИнтерСервер у КСНУМКС-у када су били и средњошколци.

Percent of Finnish high-school students go to vocational schools.
Посто финских средњошколаца одлази у струковне школе.

The Balkan Mathematical Olympiad(BMO) is a mathematical competition for high-school students from the region of Balkan.
Балканска математичка олимпијада( БМО) је математичко такмичење ученика средњих школа из балканског региона.

Well, high-school students, you're on my land and I didn't invite you.
Pa srednjoskolci, vi ste na mojoj zemlji a ja vas nisam zvao.

Oh, sir, I'm talking to 1,200 high-school students tomorrow morning.
Ох, господине, ја говорим До 1. 200 средње школе студенти сутра ујутро.

Five high-school students were chosen in December to join the ESU team.
Pet učenika srednjih škola izabrano je u decembru u sastav tima ESU.

And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high-school students throughout the world.
I zato grupa nas gradi besplatan nastavni program na mreži o velikoj istoriji za srednjoškolce u čitavom svetu.

Per cent of Finnish high-school students go to vocational schools.
Посто финских средњошколаца одлази у струковне школе.

High-school students up to 20 years of age, and students up to 26 years of age.
Ученици средње школе до 20 година, а студенти до навршених 26 година.

Video conference with high-school students at 0400-- details to follow.
Video konferencija s ucenike srednjih škola u 0400… pojedinosti koje slijede.

High-school students rallied in central Athens against textbook shortages throughout the country.[Reuters].
Srednjoškolci su protestovali u centru Atine zbog nestašice udžbenika širom zemlje.[ Rojters].

In the International Masterclasses, high-school students work with real data collected by the experiments at the LHC.
На“ Masterclass” међународном часу, средњошколци раде са реалним подацима сакупљеним на LHC-овим експериментима.

The International Mathematical Olympiad(IMO) is the most important and prestigious mathematical competition for high-school students.
Међународна математичка олимпијада( ММО) је најважније и најугледније такмичење из математике ученика средњих школа.

We also worked with high-school students, who responded really positively to the exercises we gave them.
Takođe smo radili sa srednjoškolicima/ kama, koji su veoma pozitivno reagovali na vežbe koje smo im zadavali.

In Serbia, approximately 900 students are being schooled in that way, while in Austria, 35% of high-school students opt for dual education.
U Srbiji se danas oko 900 učenika školuje na taj način dok u Austriji 35 odsto srednjoškolaca svake godine krene putem dualnog obrazovanja.

High-school students in Subotica prepare the school papers"A+" for their peers on their own, promoting positive values in life and multiculturalism.
Subotički srednjoškolci sami uređuju dvojezični časopis za vršnjake" Pet plus" promovišući pozitivne životne vrednosti i multikulturalnost 4.

The oldest residents of the J. J. Zmaj children's home, already high-school students, are also in the audience for their first encounter with classical music.
Tu su i najstariji korisnici doma Zmaj, već srednjoškolci, za koje je ovo prvi susret sa klasičnom muzikom.

It took years for the script to be turned into a film, and by the time they were ready to shoot, both Rogen and Segel were too old to play high-school students.
Било је потребно године да се сценарио претвори у филм, а до тренутка када су спремни да пуцају, Роген и Сегел су били старији да играју средњошколце.

Dugosija, P. Mladenovic, Republic and Federal mathematical competitions of high-school students 1990-2001(in Serbian), Mathematical Society of Serbia, Belgrade 2002.N. Buric, Lj.
Дугошија, П. Младеновић, Републичка и савезна такмичења из математике ученика средњих школа 1990-2001. године, Друштво математичара Србије, Београд 2002Н.

The Albanian high-school students say they would like to study with other ethnic groups since they already live in multiethnic environment, but they do not speak the language very well.
Albanski srednjoškolci ističu da bi voleli da studiraju sa drugim etničkim grupama, jer žive u nacionalno mešovitoj sredini, ali kao problem navode nedovoljno poznavanje jezika.

The Caring Institute, a nonprofit inspired by the legacy of Mother Teresa, awards five high-school students a $2,000 scholarship and honors them at its annual Caring Awards Gala.
Царинг институт, непрофитна организација инспирирана наслеђем Мајке Терезе, додељује пет средњошколаца стипендију од 2. 000 долара и одаје их на годишњој Царинг Авардс Гала.

The aim of this art competition is to encourage high-school students to develop their talents and gain awareness and knowledge in the fields of environmental protection, recycling, energy efficiency and prevention of pollution in their homes, neighbourhoods, municipalities and country.
Циљ овог конкурса је да подстакне средњошколце да развијају своје таленте и стекну свест и знања о заштити околине, рециклажи, енергетској ефикасности и спречавању загађења у свом дому, суседству, општини и земљи.

Have Some Coffee in EnglishPublished on 25.04.2014 A conversation workshop for high-school students, university students and adults who are eager to practice their speaking skills.
Kafa na engleskomPublished on 25. 04. 2014 Radionica za konverzaciju za učenike srednjih škola, studente i odrasle koji žele da vežbaju svoj govorni engleski.

Also during this day, tens of thousands of Israeli high-school students, and thousands of Jews from around the world, hold a memorial service in Auschwitz, in what became known as“The March of the Living“, in defiance of the Holocaust Death Marches.”.
Такође током тога дана десеци хиљада израелских средњошколаца и хиљаде Јевреја и нејевреја широм света врше меморијалну службу у Аушвицу која је постала позната као„ Марш живих“ у инат маршевима смрти током Холокауста.

This introductory course was aimed to a broad audience, including talented undergraduate and high-school students, with purpose of popularization of this important branch of classical and modern mathematics.
Овај уводни курс је намењен широком кругу слушалаца, укључујући даровите студенте и средњошколце. Циљ курса је да популарише ову важну грану класичне и савремене математике.

France's government on Friday defended the tactics of riot police who forced several dozen detained high-school students to kneel in rows with their hands held behind their heads or in handcuffs after violent protests west of Paris.
ФРАНЦУСКА влада данас је бранила строго поступање француске интервентне полиције која је присилила неколико десетака притворених средњошколаца да клече у редовима с рукама иза главе или у лисицама након што су судјеловали на насилним протестима западно.