Примери коришћења Средњошколце на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Година дана за средњошколце у Америци.
Школска униформа за средњошколце.
Наравно, они прете да победе наше средњошколце момке на мртво име ако нас повредити.
Sure, they threaten to beat our high school boyfriends to a pulp if they hurt us.Прошле седмице своје је решење представила на такмичењу" Broadcom MASTERS" за средњошколце.
She recently presented her solution at the Broadcom MASTERS competition for high school students.Имамо седморо људи и средњошколце на стажу.
We're staffed by seven people and a high school intern.Термин" млади интелектуалци" није се односио само на студенте, већ и на недавно свршене средњошколце.
International Human Сenter" из Прешева организовао је курс српског језика за средњошколце са територије општине Прешево.
The"International Human Center" from Presevo organized a course in Serbian for secondary school students from the territory of Presevo.Почетком 2018. године одржала је Малу школу фотографије за основце и средњошколце.
In early 2018, she organised the Small Министарство грађевина Србије имало је разумевања за талентоване средњошколце који су желели да живот посвете архитектури.
The Ministry of Construction in Serbia paid great attention to talented high school students who wanted to devote their lives to architecture.На свечаности на Физичком факултету уручене су инаграде најбоље пласираним физичарима на Међународној олимпијади за средњошколце.
In the ceremony at the Faculty of Physics,awards were given to the best physicists in the International Olympics for secondary school pupils.Да подсетимо Координационо тело расписало је конкурс за доделу стипендија за средњошколце из Прешева, Бујановца и Медвеђе.
To remind you, the Coordination Body announced a competition for scholarships for secondary school students from Presevo, Bujanovac and Medvedja.Бити партијски лик је фантастичан посао за младе средњошколце и студенте који траже додатни посао након школе или током лета.
Being a party character is a fantastic job for young high school and college students who are looking for extra work after Врање- Највећа италијанска фабрика обуће„ Geox” у Врању би ускоро могла да обучава средњошколце из Пчињског округа како да праве обућу.
Vranje- The largest Italian footwear plant"Geox" in Vranje could soon begin training students from the Pcinj district how to make shoes.Ал-Баирак ангажује средњошколце у научним активностима које побољшава своје вештине, мотивацију и интерес и води их у будућој каријери.
AL-Bairaq engages high school students in scientific activities which enhances their skills, motivation, and interest and guide them in their future career.Бујановац, Прешево- Након завршеног уписног рока за будуће средњошколце, у Пчињском округу су остала 430 слободна места.
Bujanovac, Presevo- Following the completion of the enrolment period for the future secondary school students, 430 vacancies remained in Pcinj district.Ово је пета златна медаља инајбољи резултат који су млади такмичари из Србије остварили на до сада одржаним међународним такмичењима из физике за средњошколце.
This was the fifth gold medal andthe best result that young Serbian competitors have achieved so far in international competitions for high school students.Иако одлазак на факултет одмах након завршетка студија може бити најбољи корак за неке средњошколце, за друге то није увек прави избор.
Although going away to college immediately after graduation can be the best step for some high school students, for others, it's not always the right choice.Иако је уобичајеним за старије глумце да портретирају средњошколце, њена доба је направила неке занимљиве куирксе у односу на неке од њених колега.
Although it is common for older actors to portray high school students, her age did make for some interesting quirks in relation to some of her co-stars.Класа 2017, нека твој успех на КАИСТ и шире бити магнет какоби привукли студенте више талентоване средњошколце за образовање у науци и инжењерству.
Class of 2017, may your success at KAIST andbeyond be a magnet to attract more talented high school students for a science and engineering education.Отишао сам на концерт прошлог викенда,и ја чуо неке средњошколце децу рекавши да је б-Боиинг више није кул и то је нешто што њихови родитељи урадили.
I went to a concert this past weekend,and I overheard some high school kids saying that b-boying was no longer cool and it was something their parents did.У јануару 2013. године, Министарство просвјете инауке Руске Федерације објавило је листу од стотину књига за средњошколце за ваншколско читање.
In January 2013, the Ministry of Education andScience of the Russian Federation published a list of one hundred books for secondary school students for extracurricular reading.Позивамо средњошколце заинтересоване за науку, научну дебату и упознавање са парламентарним процедурама да се укључе у пројекат„ Европски ђачки парламент“.
We invite high school students interested in science, the scientific debate and parliamentary procedures to apply for the project“European Иако се економија и напредовање у каријери нагло мењају због технологије, већина школа иродитеља још увек причају средњошколце исту причу о факултету.
Although the economy and career progression has changed rapidly due to technology, most Такмичење је отворено за све средњошколце који желе да пошаљу радове на тему односа између Србије и ЕУ или на неке од тема које покрива Европски дневник.
The contest is open for all high school students who wish to submit their works on the topic of relations between Serbia and the EU or on some of the topics covered in the Europa Diary.Године 1982., као члан тима Совјетског Савеза који се такмичио на Међународној математичкој олимпијади,међународном такмичењу за средњошколце, освојио је златну медаљу и постигао савршен резултат.
In 1982, as a member of the USSR team competing inthe International Mathematical Olympiad, an international competition for high school students, he won a gold.А у најпрестижнијем информатичком надметању за средњошколце из целог света- Међународној олимпијади из информатике- Кинези су освојили 84 златне медаље, а Американци 52.
And in the world's most prestigious computer science competition for secondary school students, the International Olympiad in Informatics, Chinese have won eighty-four gold medals while Americans have won fifty-two.Понуде на кампусу укључују језичне вештине, математику и науку за ученике основношколског узраста изахтеве за дипломски течај за средњошколце, укључујући припремне курсеве за факултете.
On campus offerings include language arts, math, and science for elementary age Ово је фантастична прилика за латино средњошколце који су заинтересовани у закону да путују у Вашингтон и повежу са својим вршњацима из целе земље као и да задовољи друге успешне Латиносима.
This is a fantastic opportunity for Latino high school students who are interested in law to travel to Washington and connect with their peers from across the country as well as meet other successful Latinos.Године 1982., као члан тима Совјетског Савеза који се такмичио на Међународној математичкој олимпијади,међународном такмичењу за средњошколце, освојио је златну медаљу и постигао савршен резултат.
In 1982, as a member of the Soviet Union team competing in the International Mathematical Olympiad,an international competition for high school students, he won a gold medal, achieving a perfect score.Стипендије за средњошколце из општина Прешево, Бујановац и Медвеђа и средства за куповину школског прибора за ђаке прваке из ових општина, обезбеђени су и ове године.
Scholarships for secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, as well as the funds for purchasing 
Synonyms are shown for the word 
