Sta znaci na Srpskom HIGHLY PERSONAL - prevod na Српском

• vrlo lična
• веома лични
• изузетно лични
• visoko lične
• vrlo ličnom
• veoma lično
• високо лични

Примери коришћења Highly personal на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's highly personal.
Ovo je nešto privatno!

And finally, something highly personal.
I na kraju nešto sasvim lično.

Highly personal and sensitive nature.
Врло личној и осетљивој природи.

It was a highly personal album.
Албум је био дубоко лично.

The decision to have bariatric surgery is highly personal.
Одлука да се подвргне бариатричној хирургији је велика.

Traveling is a highly personal experience.
Путовање је веома лично искуство.

A woman's reasons for choosing breast augmentation are highly personal.
Ženski razlozi za izbor povećanje grudi su veoma različiti.

Of course, this is highly personal and changes with time.
A to je ipak individualno i menja se sa vremenom.

In Tahiti, he created paintings that express a highly personal mythology.
На Тахитију је створио слике које изражавају врло особну митологију.

His writing is highly personal, but it's also selfless.
Njegovo pisanje je veoma lično, ali takođe i nesebično.

Be it functional solutions or visual upgrades- give your MAN a highly personal touch.
Bilo funkcionalna rešenja ili vizuelna poboljšanja- dajte svom vozilu MAN sasvim ličnu notu.

Your decision to have a breast lift is a highly personal one that not everyone will understand.
Vašu odluku da uradite uvećanje grudi, koja je vrlo lična, neće svi razumeti.

But for a long time, the problem with this approach was data collection, because it involved filling out a complicated, highly personal questionnaire.
Međutim, za dugo vremena, problem je bio sakupljanje podataka, jer je ono obuhvatalo ispunjavannje komplikovanih, veoma ličnih upitnika.

Your decision to seek breast augmentation is highly personal AND one that not everyone will understand.
Vašu odluku da uradite uvećanje grudi, koja je vrlo lična, neće svi razumeti.

Our smartphones are highly personal devices and in some instances, they can already be used for personal identification, such as storing driver's licenses.
Pametni telefoni su veoma lični uređaji, a već se donekle mogu koristiti za ličnu identifikaciju, kao što je na primer čuvanje vozačke dozvole.

Your decision to have breast reconstruction is a highly personal one that not everyone will understand.
Vašu odluku da uradite uvećanje grudi, koja je vrlo lična, neće svi razumeti.

Such plasticity allows Yu to execute the cognitive leap between the visual currencies as employed by his works and their titles, allowing for a hermeneutic and polysemic output, which informs his highly personal artistic discourse.
Та пластичност дозвољава Јуу да изврши когнитивни скок између визуелних валута у својим радовима и њихових наслова, омогућавајући херменеутички и полисемички аутпут, што информише његов изразито лични уметнички дискурс.

Your decision to have an arm lift, Arm reduction, is a highly personal one that not everyone will understand.
Vašu odluku da uradite uvećanje grudi, koja je vrlo lična, neće svi razumeti.

In the MaastrichtMBA we take a highly personal approach to learning with Maastricht University's renowned“Problem Based Learning”(PBL) as our leading pedagogy.
У МаастрицхтМБА узмемо веома лични приступ учењу са Мастрихта Универзитета је познат Проблем Басед Леарнинг као наш водећи педагогије.

It is important to keep in your mind that these shirt styles are highly personal and subjective too.
Jako je važno zapamtiti da je izbor košulje veoma personalna i subjektivna stvar.

All of these future heirlooms are highly personal, yet relate in various ways to my work and design aesthetic.
Сви ови будући наследници су веома лични, али се на различите начине односе на мој рад и дизајнирање естетике.

You have to hit it dead center, and every time you don't,you have to answer a highly personal, deeply embarrassing question.
Morate da pogodite sami centar, i kad ne uspete, morate da odgovorite veoma lično, jako ponižavajuće pitanje.

The organization of the picture is, of course, a highly personal matter, and a method that is most suitable and efficient for one painter may be a total waste of time for another.
Организација слике је, наравно, веома лична ствар, а поступак који је најпогоднији за једног сликара, другом може изгледати потпуно губљење времена.

Movie and rating data contains information of a more highly personal and sensitive nature[sic].
М овие и рејтинг података садржи информације из више високо лични и осетљиве природе[ сиц].

As we see, Bishop Porphyrius was a person of highly personal ideas, prejudiced against miracles in general and much biased against Greek piety, whether expressed on Mount Athos or in Jerusalem.
Као што видимо, епископ Порфирије је био човек веома особених схватања, који се са предубеђењима односио према чудима уопште и са великом предрасудом према грчкој побожности, било да се она изразила на Светој Гори или у Јерусалиму.

Your decision to have breast augmentation or any breast surgery is a highly personal one that not everyone will understand.
Vašu odluku da uradite uvećanje grudi, koja je vrlo lična, neće svi razumeti.

In this highly personal talk, magician and stuntman David Blaine describes what it took to hold his breath underwater for 17 minutes-- a world record(only two minutes shorter than this entire talk!)-- and what his often death-defying work means to him.
U ovom vrlo ličnom govoru sa TEDMED-a, mađioničar i kaskader Dejvid Blejn opisuje šta je bilo potrebno da bi zadržao dah 17 minuta- što je svetski rekord( samo minut kraće od ovog celog govora!)- i šta za njega znači njegov posao kojim prkosi smrti.

Central Film School was established in 2008 to offer highly personal and practical teaching by working professionals.
Централна филмска школа основана је 2008. године да понуди веома личну и практичну наставу од стране радних професионалаца.

TED Talk Subtitles and Transcript: In this highly personal talk from TEDMED, magician and stuntman David Blaine describes what it took to hold his breath underwater for 17 minutes-- a world record(only two minutes shorter than this entire talk!)-- and what his often death-defying work means to him.
U ovom vrlo ličnom govoru sa TEDMED-a, mađioničar i kaskader Dejvid Blejn opisuje šta je bilo potrebno da bi zadržao dah 17 minuta- što je svetski rekord( samo minut kraće od ovog celog govora!)- i šta za njega znači njegov posao kojim prkosi smrti.

Funeral statuary evolved during this period from the rigid and impersonal kouros of the Archaic period to the highly personal family groups of the Classical period.
Погребна статуа је еволуирала током овог периода од крутих и безличних куроса из архајског периода до веома личних породичних група класичног периода.