Sta znaci na Srpskom HIPPOCRATIC - prevod na Српском

• hipokratovu
• hipokratove
• хипократову
• hipokratova

Примери коришћења Hippocratic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hippocratic Oath?
Hipokratovu zakletvu?

Part of his Hippocratic oath.
Dio Hipokratove zakletve.

A Hippocratic oath.
Hipokratova zakletva.

Little thing called the Hippocratic Oath.
To se zove hipokratova zakletva.

Hippocratic oath on three!
Hipokratova zakletva na tri!

I have the Hippocratic oath.
Dala sam Hipokratovu zakletvu.

The Hippocratic oath isn't used any more.
Хипократову заклетву нико више не поштује.

I would be breaking the hippocratic oath.
Prekršio bih hipokratovu zakletvu.

I think my Hippocratic Oath trumps yours.
Mislim da moja Hipokratova zakletva nadmašuje vašu.

I assume you're familiar with the Hippocratic Oath?
Znaš li Hipokratovu zakletvu?

The Hippocratic Oath requires me to bust my sister out of the hospital from time to time.
Hipokratova zakletva zahteva da ponekad izvedem sestru iz bolnice.

What part of the Hippocratic oath is that?
Koji je to deo Hipokratove zakletve?

With this piece of paper, you can save my life and keep your hippocratic oath.
Sa tim papirom možeš spasti moj život i održati… i Hipokratovu zakletvu.

It's against the Hippocratic oath, I think.
To je protiv Hipokratove zakletve, mislim.

To ensure that Medical and Dental Practitioners… uphold the Hippocratic Oath.
Доктори медицине и стоматологије положили су данас и Хипократову заклетву.

They still take the Hippocratic Oath, right?
Положио је, зар не, Хипократову заклетву?

Why are doctors failing to uphold their Hippocratic Oath?
Zašto lekari gaze Hipokratovu zakletvu?

That's a violation of the Hippocratic oath, isn't it?
Положио је, зар не, Хипократову заклетву?

That would be against the Hippocratic Oath.
To bi bilo protiv Hipokratove zakletve.

Doctors stopped taking the Hippocratic Oath a long time ago.”.
I lekari se davno ne drže Hipokratove zakletve.

Surgeons have long ago abandoned their Hippocratic Oath.
I lekari se davno ne drže Hipokratove zakletve.

Then there is the iron rule of the Hippocratic Oath: Primum non nocere.
Podsećamo ministra na prvu tačku Hipokratove zakletve- primum non nocere.

Do Doctors Pledge to the Hippocratic Oath?
Да ли лекари дају Хипократову заклетву?

But, Rose… doctors take an oath, the Hippocratic Oath, which says"First, do no harm.".
Ali, Rouz, lekari polažu Hipokratovu zakletvu koja kaže: Prvo i osnovno, ne naudi.

You're asking me to break the Hippocratic oath.
Tražite da prekršim Hipokratovu zakletvu.

Incidentally, not many take a Hippocratic oath any more.
Иначе, Хипократову заклетву нико више не поштује.

He is guilty of violating the Hippocratic Oath.
Оптужио сам је да крши Хипократову заклетву.

Evony's stable, and you know… just Hippocratic oath and all that.
Evony je stabilno, a ti znaš… Hipokratova zakletva i sve to.

Is the colonel aware of the Hippocratic oath?
Je li pukovnik svjestan Hipokratove zakletve?

I liked the famous late version of the Hippocratic Oath, Primum non nocere.
Podsećamo ministra na prvu tačku Hipokratove zakletve- primum non nocere.