Sta znaci na Srpskom HIS ADOPTED - prevod na Српском

• његов усвојени
• својом усвојеном

Примери коришћења His adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was his adopted father.
Ja sam mu bio očuh.

Joseph cared for Jesus as his adopted son.
Јосиф је бринуо о Исусу као свом усвојеном сину.

The boy is his adopted son, Samuel.
Momak je njegov usvojeni sin, Semjeul.

That means he's having relations with his adopted daughter.
Затим имамо неку врсту његове усвојене ћерке.

Orwell with his adopted son Richard.
Orvel i njegov usvojeni sin Ričard.

Where he died in poverty, forgotten by his adopted land.
Где је умро у сиромаштву, заборављени од свог усвојеног земљи.

Messala Severus, his adopted brother, a Roman.
Месала Север, његов усвојени брат, Римљанин.

B'Sara is not David's biological daughter, but his adopted daughter.
Drina nije Robertova biološka ćerka nego usvojena.

Tell him his adopted son Norm sends his love.
Kaži da mu njegov usvojeni sin Norm, šalje svoje pozdrave i ljubav.

You're better off than his adopted son.
To je bolje nego da ste njegov usvojeni sin.

He favours his adopted son, Heathcliff, which causes trouble in the family.
Naklonjen je usvojenom sinu Hitklifu, što izaziva probleme u porodici.

He's just lost his adopted mother.
Управо је преминула мајка која га је усвојила.

His adopted son, Sokrat, also became a landscape painter and art teacher.
Његов усвојени син, Сократ, такође је постао пејзажиста и учитељ уметности.

I wanna have his adopted babies.
Želim njegove usvojene bebe.

You get his name. His address. The name and address of his adopted family.
Dobijete njegovo ime i adresu, ime i adresu porodice koja ga je usvojiIa.

When the senior Mr. Piper died, his adopted son sold it to a corporation.
Kada je stari g. Piper umro, njegov posvojeni sin ga je prodao.

My understanding is is that you went out with this protector of yours who swore that you were his adopted guy”?
Крофт: Колико схватам ви сте сарађивали са овим вашим заштитником који се заклињао да сте ви његово усвојено кумче?

Accepts and loves us as his adopted children.
Bog nas voli i prihvata kao svoju ljubljenu decu.

He appointed his adopted brother Shigi-Khuthugh as supreme judge(jarughachi), ordering him to keep records of the empire.
Он је именовао свог усвојеног брата Шиги-Хутуха врховним судијом, и нарадио му да води евиденцију царства.

He knew that he was not going to have time to see his adopted family again.
Znao je da neće imati vremena da ponovo vidi svoju usvojenu porodicu.

To his chagrin, his adopted son, Jacques, is also in love with Gertrude, even though he is shortly to be married to another woman.
На његову жалост, његов усвојени син Жак је такође заљубљен у Гертруду, иако ће ускоро бити ожењен другом женом.

He left all his belongings to his adopted son Alessandro.
Торичели је оставио сву своју имовину свом усвојеном сину Александру.

His adopted cousin Kobayakawa Hideaki and his 15,600 soldiers betrayed Ishida and joined the Tokugawa side.
Његов усвојени син Кобајава Хидеаки и његових 15. 600 војника издало је Ишиду( вођу снага Тојотоми клана) и приступило Токугавиној страни.

He was the son in law of Sultan Jamalul Kiram II(husband of his adopted daughter Piandao).
Он је био зет султана Џамалула Кирама II( муж његове усвојене ћерке Пиандао).

From that day on, Ichthyander, the scientist named his adopted son, could swim under water like a fish, dive to any depth, but it was hard for him to stay on land for a long time.".
Од тог дана, Ихтиандер, научник који је именовао свог усвојеног сина, могао је да плива под водом као риба, рони на било коју дубину, али му је било тешко да дуго остане на копну.".

He also had an Algerian mistress, Arlette Elkaïm, who became his adopted daughter in 1965.
Имао је алжирску љубавницу, Арлет Елкајм, која је 1965. постала његова посвојена кћи.

He produces in our hearts those feelings, hopes, and desires which are evidence that we are accepted by God, that we are regarded as His adopted children, that our hope is genuine, and that our redemption and salvation are sure in the same way that a seal guarantees a will or an agreement.
Он, у нашим срцима, производи осећања, наде и жеље које су доказ да нас Бог прихвата, да нас сматра својом усвојеном децом, да је наша нада истинска и да су наше искупљење и спасење сигурни на исти начин као што печат гарантује тестамент или неки споразум.

In 1987, he lived with advanced cancer and his depression worsened when he lost his adopted son, John.
Године 1987. је већ живео са канцером у одмаклом стадијуму и његова депресија се повећала када је изгубио свог усвојеног сина, Џона.

This agreement destroyed a previous arrangement by which David had made his adopted son, Bagrat III of Georgia, his heir.
Овај споразум уништио је претходни споразум којим је Давид начинио свог усвојеног сина, Баграта III Грузијског, својим наследником.

On 11 April 2006, it was revealed that Trimble would take a seat in the House of Lords as a working life peer.[35] On 21 May 2006 it was announced that he had chosen the geographical designation Lisnagarvey, the original name for his adopted home town of Lisburn.
ДАтума 11. априла 2006. најављено је да ће Тримбл заузети место у Дому лордова.[ 1] Дана 21. маја 2006. објављено је да је изабрао географску ознаку Лиснагарвеи, оригинално име за његов усвојени родни град Лисбурн.