Примери коришћења His birth certificate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His birth certificate.
Njegov rodni list.They found his birth certificate.
Našli su njegovu krštenicu.His birth certificate doesn't list a father.
Njegov rodni list ne navodi oca.And… this is his birth certificate.
Ovo je njegova krštenica.His birth certificate said she named him Eric.
Na krštenici piše da ga je nazvala Eric.Do you have his birth certificate?
Imate li njegovu krštenicu?And two, you aren't listed as the father on his birth certificate.
We had his birth certificate from his real parents.
Njegov rodni list od Then I will have to have his birth certificate.
Onda mi treba njegova krštenica.In fact, his birth certificate reveals, he was born on 10 October.
Njegova krštenica pokazuje da je zapravo rođen 10. oktobra.Is Stroke the name on his birth certificate?
I found his birth certificate in the dining room credenza next to this.
Našla sam njegovu krštenicu u kredencu u trpezariji pored ovoga.You can go get his birth certificate.
Можете да пођете и узмете његову потврду рођења.If you are changing the name of a child who is less than 18 years of age,you will also need a certified copy of his birth certificate.
Ако мијењате име дјетета које је млађе од 18 година,требат ће вам и овјерена копија његовог родног листа.It says so on his birth certificate.
And I think I did a great job and a great service not only for the country, but even for the president,in getting him to produce his birth certificate.”.
Mislim da sam obavio sjajan posao i veliku uslugu, ne samo zemlji već čak I predsedniku poštosam ga naveo da pokaže svoju krštenicu”.You know, I think I've got his birth certificate in here somewhere.
Znaš, mislim da imam negde njegov izvod iz knjige rođenih.He should have produced a long time before…. And I think I did a great job and a great service, not only for the country buteven for the president in getting him to produce his birth certificate.”.
Mislim da sam obavio sjajan posao i veliku uslugu, ne samo zemlji već čak I predsedniku poštosam ga naveo da pokaže svoju krštenicu”.Security department just got his birth certificate.
Odeljenje za bezbednost samo što je dobilo njegovu krštenicu.He didn't show me his birth certificate, so I, I'm, I'm not I'm not sure how old he was.
He can end this ruckus by showing his birth certificate.
То може довести до његовог руптуре при рођењу.I-I've got his birth certificate, a few baby pictures, the little hash pipe he made in camp.
Imam njegovu krštenicu, nekoliko His name was initially misspelled as Anthony on his birth certificate.
Име му је првобитно било погрешно написано на родном листу, као Ентони енгл.In court, Mr Ratelband argued that the date on his birth certificate was a mistake- even though he was born on that day, 11 March 1949.
Ratelband je u sudu tvrdio da je mu je u krštenici pogrešno upisan datum rođenja- iako se zaista rodio tog dana, 11. marta 1949.And I feel that they really wanted me to come to that conclusion, and I think I did a great job and a great service, not only for the country, buteven for the President in getting him to produce his birth certificate.
Mislim da sam obavio sjajan posao i veliku uslugu, ne samo zemlji već čak I predsedniku poštosam ga naveo da pokaže svoju krštenicu”.His biological father was listed on his birth certificate only as“Vernon.”.
Његов биолошки отац је наведен на свом изводу из рођене само као" Вернон".If both parents are citizens of the Russian Federation and the child is born on the territory of Russia,then he is automatically considered a citizen of Russia(this is confirmed by the information on the citizenship of the parents recorded in his birth certificate).
Ако су оба родитеља држављани Руске Федерације, а дијете је рођено на територији Русије,онда се он аутоматски сматра држављанином Русије( то потврђује и податак о држављанству родитеља који је забиљежен у његовом родном листу).There is no information about Alexander's father and a'dash' in his birth certificate where it should have been a name of the father.
Nema podataka o Aleksandrovom ocu, a u njegovom rodnom listu je upisana crtica tamo gde je trebalo da bude ime oca.But then it-it dawned on me that I saw his birth certificate in with some of the TM shit, and I-I… I thought I would just take one more look, maybe get lucky.
Ali sam se setila da sam videla njegov izvod sa nekim dokumentima od kluba, i pomislila da pogledam još jednom.There are unsubstantiated claims that Horowitz was born in Berdychiv, but his birth certificate unequivocally states Kiev as his birthplace.
Неки извори тврде да је Хоровиц рођен у Бердичеву, али његова крштеница говори да је рођен у Кијеву.
