Sta znaci na Engleskom RODNOM - prevod na Енглеском

• home
• native
• gender
• hometown
• birth certificate

Примери коришћења Rodnom на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom rodnom gradu.
Of my home town.

Bio je turista u svom rodnom gradu.
He was a farmer in his native town.

Na rodnom listu nije navedeno ime oca.
No father listed on the birth certificate.

Na svome rodnom planetu.
On their home planet.

Šta je sa novinama u mom rodnom gradu?
What about the newspapers in my home town?

Na rodnom listu nema imena oca.
There was no father listed on the birth certificate.

Svirao je u mom rodnom gradu.
He played in my home town.

Sledećeg jutra, njihov autobus je stigao na autobusku stanicu u Radžinom rodnom gradu.
Next day morning, their bus arrived at the bus station in Raja's home town.

Crkva u mom rodnom mestu.“.
The family is in my native place.”.

Hari bi voleo da održi veliki koncert u svom rodnom gradu.
James loves hosting a meeting in his home town.

Bio sam u svom rodnom selu, blizu Buzaua od 21. decembra.
I was in my native village, near Buzau since December 21st.

Odrastao je u svom rodnom mestu.
Grown in its native location.

To se desilo u mom rodnom gradu, Nisalla, kad sam imal 10 godina.
It happened in my home city, Nisalla, when I was ten.

Odrastao je u svom rodnom mestu.
He raised in his birth place.

Johanis je tokom posete svom rodnom gradu Sibinju rekao da socijaldemokrate" lobiraju za kriminalca".
Iohannis, a centrist, said during a visit to his native city of Sibiu that the Social Democrats were lobbying"for a criminal.".

Odrastao je u svom rodnom mestu.
He grew up in his birth place.

Reč je o trećoj po redu konferenciji posvećenoj rodnom aspektu u sistemu odbrane koju Institut za strategijska istraživanja organizuje u saradnji sa strateškim partnerima.
It is the third conference devoted to the gender aspect in the defence system organized by the Strategic Research Institute in cooperation with strategic partners.

Ja sam bio u Bingolu, mom rodnom gradu.
I was in Birmingham my home town.

Buda je dočekan u svom rodnom gradu sa trijumfalnom dobrodošlicom.
Buddha was received in his native city with a triumphal welcome.

Živi u Darbhanga, mom rodnom selu.
Lives in Darbhanga, my native village.

Mnogo njegovih kolega u rodnom kraju, bilo je ljubomorno na njegov talenat.
Many of his colleagues at home were envious of his talent.

Da li si cista u svom rodnom mestu?
Are you welcomed in your native place?

Veruje se da je razlog za taj znatni jaz to što manje muškaraca potraži pomoć zbog mentalnih problema, što ukazuje na to da patrijarhat donosi žrtve na celom rodnom spektru.
The believed reason for that sizable gap is that far fewer men are likely to seek help for mental health concerns, indicating that the patriarchy produces victims across the gender spectrum.

Ratko Mladić i dalje heroj u rodnom selu koje odumire.
Mladic still a hero in dying home village in Bosnia.

A kada su muški kandidati videli koliko privlačimo glasova, čudna mi čuda, počeli su da govore o potrebi bavljenja rodnom jednakošću.
And when the men in the race saw how many votes we were attracting, wonder of wonders, they began to talk about the need to tackle gender equality.

Tamo su nevini ljudi na mom rodnom planetu, prije nego je bio uništen.
There were innocent people on my home planet, before it was destroyed.

Deco, recite zbogom vašem rodnom selu.
Children, say goodbye to your native village.

Ili, kako mi to kažemo u mom rodnom Vašingtonu istinita činjenica( smeh)( aplauz).
Or as they say in my hometown of Washington, D.C. a TRUE fact.

Mišima je pokušao udar u rodnom Japanu.
Mishima attempted a coup on his native Japan.

Međutim, rad na startapu u njegovom rodnom gradu Sankt Peterburgu bio je previše nerešen.
But the working for a startup in his home city of St. Petersburg was too much of a draw.