Примери коришћења His bosses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His bosses love him.
Njegovi šefovi ga obožavaju.He skimmed from his bosses profits.
His bosses weren't initially convinced.
Његови шефови нису у почетку били убеђени.He'd fallen out of favour with his bosses.
Pao je u nemilost kod svojih šefova.He does, but his bosses got cold feet.
On veruje, ali njegovi šefovi su se ohladili.It seems Kasim did go against his bosses.
Izgleda da je Kasim stvarno išao protiv svojih šefova.He and his bosses built their entire operation.
On i njegovi šefovi su napravili cijelu svoju operaciju.Cockroach had been stealing from his bosses for months.
Žohar je mesecima krao od svojih šefova.Luckily, his bosses weren't very good in math, so his job is safe.
Srećom, njegovi šefovi nisu bili dobri iz matematike, tako da nije u opasnosti da izgubi posao.This doesn't sit well with his bosses, as you might imagine.
То није добро прошло с његовим шефовима, како би се замислио.Something has shifted inside her after the lossof her own son, who died while his bosses looked the.
Нешто се променило у њој после смрти њеног сина,који је погинуо на послу због непажње својих шефова.No luck, andit's clear why his bosses wanted to please NASA- very big money at stake.
Nema sreće, ijasno je zašto njegovi šefovi želeli da ugodi NASA- veoma veliki novac u pitanju.Or was he working on a mission directed from his bosses at the CIA?
Или је радио на мисији упућена од својих шефова у ЦИА?First day on the job,tells his bosses this nation's security infrastructure is open to compromise.
Prvi dan na poslu,je rekao svojim šefovima… da se nacionalna infrastruktura otvorena za kompromitovanje.Now all he has to do is find the evidence, convince his bosses and stop the killing….
Sve što mu je potrebno jeste jedan dokaz kojim će ubediti svog šefa da je u pravu ne bi li zaustavio ubijanja….Percy and his bosses feel that they are owed a piece of Zetrov because I used a Division strike team to take out Nikolai Udinov.
Перси и његови шефови сматрају да им следује део Зетрова зато што сам користио Одсеков тим да бих се отарасио Николаја Удинова.This did not go over well with his bosses, as one would imagine.
То није добро прошло с његовим шефовима, како би се замислио.Carlos… he sent this fellow. Andhe wants his money back so he won't have to tell his bosses.
On je poslao ovog momka, ion želi Matare immediately realised what he'd created, but his bosses were initially not interested. Not, that is, until a paper appeared in a journal announcing a Bell Labs discovery.
Matare je shvatio šta je napravio, ali njegovi šefovi nisu sve dok novine nisu objavile članak o otkriću' Bel' laboratorije.He thought his job was to stop drugs in sports, but his bosses had other priorities.
Mislio je da mu je posao da stane na kraj dopingu u sportu, ali njegovi šefovi su imali druge prioritete.When his bosses discovered what he was doing, instead of chastising him for procrastinating, they let him keep going with it to create a fun little reminder that, in the days before social media, procrastination was actually productive.
Када су његови шефови открили оно што раде, уместо да га кажњавају због одуговлачења, пустили су га да настави са њим да створи забаван мали подсетник да је у данима пре друштвених медија застој уствари био продуктиван.Something has shifted inside her after the lossof her own son, who died while his bosses looked the.
Nešto se promenilo u njoj posle smrti njenog sina,koji je poginuo na poslu zbog nepažnje svojih šefova.Lavrov, and his bosses, clearly don't want Russians back home to think they support a regime that is firing on demonstrators- although they do- particularly in a week when demonstrators have thronged the streets of Moscow, carrying banners calling for“honest elections.”.
Jasno je da Lavrov, kao i njegovi šefovi, ne želi da građani u Rusiji misle kako on podržava režim koji puca na demonstrante- iako ga podržava- posebno u nedelji kada su demonstranti preplavili ulice Moskve, noseći transparente na kojima se zahtevaju„ pošteni izbori“.Something has shifted inside her since the lossof her own son, who died while his bosses looked the other way.
Нешто се променило у њојпосле смрти њеног сина, који је погинуо на послу због непажње својих шефова.NSA reportedly intercepted a conversation between Kislyak andthe Kremlin in which the ambassador relayed Kushner's request to his bosses back home.
NSA je navodno presrela razgovor Kisljaka iKremlja u kojem je ambasador preneo Kušnerov zahtev svojim šefovima u Moskvi.To meet his boss.
Zadovoljiti svog šefa.Sid had invited his Boss with his wife for dinner.
Džen poziva svog šefa i njegovu suprugu na večeru.So he kills his boss, blames his enemies.
Ubije svog šefa i optuži neprijatelja.From his boss.
Od svog šefa.He went to his boss and confessed.
Otišao je kod svog šefa i priznao proneveru.
