Sta znaci na Engleskom SVOJIM ŠEFOVIMA - prevod na Енглеском

• your bosses
• your boss

Примери коришћења Svojim šefovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži to svojim šefovima.
Show it to your bosses.

Kaži svojim šefovima, da time mogu da obrišu dupe.
Tell your bosses they can wipe their ass with it.

Ti si lažeš svojim šefovima.
You're lying to your bosses.

Reci svojim šefovima," uskoro.".
Tell your bosses,"Soon.".

I kasnije ste rekli svojim šefovima.
And, later on, you told your bosses.

Reci svojim šefovima da smo mi sada zajedno sa ovim ljudima.
Tell your bosses we're with these people now.

Da li si ti rekao svojim šefovima, Norm?
But did you tell your bosses about it, Norm?

Reci svojim šefovima da podignu našu proviziju.- Ovde je crveno svetlo!
Tell your boss to up our commission. It's a red light here!

POSAO: Ostvarićete veoma pozitivnu komunikaciju sa svojim šefovima.
At work, you will have important communications with your bosses.

To su rekli svojim šefovima da rade.
That's what they told their bosses they'd done.

Šta vi možete da napravite da vaš šef izgleda bolje pred svojim šefovima?
How it might make you look better in front of your boss.

Možeš da kažeš svojim šefovima da poljube moje dupe!
You can tell your bosses to kiss my ass!

On je poslao ovog momka, i on želi svoj novac natrag kako ne bi morao da kaže svojim šefovima.
Carlos… he sent this fellow. And he wants his money back so he won't have to tell his bosses.

Pokažite ovo svojim šefovima, nazovite me ako vas intereseuje.
Show your bosses and call me if you're interested.

NSA je navodno presrela razgovor Kisljaka i Kremlja u kojem je ambasador preneo Kušnerov zahtev svojim šefovima u Moskvi.
NSA reportedly intercepted a conversation between Kislyak and the Kremlin in which the ambassador relayed Kushner's request to his bosses back home.

Možda ljudi vole priče o svojim šefovima ili rođendanskim iznenađenjima.
Maybe people love stories about their bosses or birthday surprises.

Ukoliko bude novih provokacija ili pogrešnih proračuna, čvrstorukaši, i u Pjongjangu i u Vašingtonu, mogli bi da kažu svojim šefovima" Jesmo vam rekli?".
Should there be fresh provocation or miscalculation, hardliners, both in Washington and Pyongyang, may be telling their bosses“I told you so.”.

Idi daj to svojim šefovima i reci im da bismo hteli da malo popričamo?
You want to give that to your bosses and tell them we'd like to have a little chat?

Sad, želim te dobrog i zdravog, da bi rekao komisiji o tome kako se Stekler urotio sa svojim šefovima da skloni Kartodiazapin od veterana kojima je bio potreban.
Now, I want you nice and healthy, so you can tell the commission about how Steckler conspired with your boss to keep Cartodiazapine from the vets who needed it.

Prvi dan na poslu, je rekao svojim šefovima… da se nacionalna infrastruktura otvorena za kompromitovanje.
First day on the job, tells his bosses this nation's security infrastructure is open to compromise.

Sa svojim šefom Rylandom?
With your boss, ryland?

Razgovarajte sa svojim šefom o povratku na posao.
Talk to your boss about working from home.

Oni mrze svoje šefove!
People don't hate their bosses.

Porazgovarajte nasamo sa svojim šefom i objasnite mu o čemu se radi.
Have one on one talk with your boss and explain to him what's going on.

Oni mrze svoje šefove!
People hate their bosses.

I uvek budite u direktnom kontaktu sa svojim šefom.
Keep in regular contact with your boss.

Oni mrze svoje šefove!
Hate their bosses.

U redu upravljati svojim šefom.
It 's Okay to Manage Your Boss.

Oni mrze svoje šefove!
They hate their bosses.

Upoznao si me sa svojim šefom.
We met… you introduced me to your boss.