Sta znaci na Srpskom YOUR BOSSES - prevod na Српском

• tvoji šefovi
• vaše gazde

Примери коришћења Your bosses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your bosses?
Vaše gazde?

I know your bosses.
Poznajem tvoje šefove.

Your bosses?
Tvoji šefovi?

These are your bosses.
Oni su tvoji šefovi.

Your bosses, kaliba.
Tvoji šefovi, Kaliba.

Are these guys your bosses?
Da li su ovi likovi tvoji šefovi?

On your bosses.
Na tvoje šefove.

Hey, maybe you don't get it. Or maybe your bosses don't.
Hej, možda ne shvataš, ili možda tvoji šefovi ne shvataju.

Your bosses are criminals.
Vaši šefovi su kriminalci.

Now, I know why your bosses never like you.
Sad znam zašto te tvoji šefovi ne vole.

Your bosses are familiars.
Tvoji šefovi su familijari.

You really think your bosses are gonna buy that?
Vi stvarno mislite svoje šefove se da ceš kupiti?

Your bosses are very angry at me.
Tvoji šefovi su veoma ljuti na mene.

How did you get your bosses to sign off on this?
Kako si ubedio šefove da pristanu na ovako nešto?

Your bosses made a deal with Atom.
Tvoji šefovi su napravili dogovor sa Atomom.

You better tell your bosses there's some weird shit.
Bolje reći vaši šefovi postoji-ova neka čudna sranja.

Your bosses need a higher level of employment.
Tvoji šefovi trebaju viši nivo zaposlenosti.

Unacceptable, intolerable is that here, your bosses now own you!
Nedopustivo je što su vaše gazde postali i vaši vlasnici!

Tell your bosses,"Soon.".
Reci svojim šefovima," uskoro.".

Your bosses will need to know what transpired.
Vaši šefovi moraju da znaju šta se dogodilo.

And afterwards, I can tell your bosses that you lost their diamond shipment.
A nakon toga, mogu reći tvojim šefovima da si izgubio njihovu pošiljku dijamanata.

Your bosses find you lazy and without confidence.
Vaši šefovi misle da ste lenji i da nemate samopouzdanja.

You told your bosses you were gay.
Rekao si šefovima da si gej.

Your bosses never said we couldn't inspect this airplane.
Vaši šefovi nam nisu zabranili da ispitujemo ovaj avion.

Mr. Talbott, your bosses would like a word.
Talbot vaši šefovi bi hteli da razgovaraju sa vama.

Your bosses are in the other room trying to kill each other.
Tvoji šefovi u drugoj sobi pokušavaju da se poubijaju.

Good thing your bosses don't know about our little deal.
Dobra stvar je što tvoji šefovi ne znaju za naš dogovor.

Your bosses must be in a real hurry to get him back to Canada.
Tvoji šefovi mora da su u žurbi da ga vrate u Kanadu.

If you can't convince your bosses to meet with me, then our arrangement is over.
Ako ne možete ubediti vaše gazde da se sretnu sa mnom, onda je naš arnžman završen.

Your bosses in Moscow… say,"Cannot connect with answering service.
Tvoji šefovi u Moskvi kažu: Ne možemo se povezati sa službom za odgovore.