Sta znaci na Srpskom HIS CRITICISM - prevod na Српском

• његова критика
• његову критику
• njegova kritika

Примери коришћења His criticism на Енглеском и њихови преводи на Српски

His criticism is much.
Своју критику је врло.

Do you think his criticism is fair?
Da li verujete da je njegova kritika iskrena?

His criticism was completely valid.
Njegova kritika je posve na mestu.

But this isn't about Sterling or his criticism.
Али то се не односи на Стерлинг или његову критику.

But his criticism did not extend to Putin.
Али његова критика се не односи на Путина.

Marx, in the 40s, had not yet completed his criticism of political economy.
Четрдесетих година Маркс још није био довршио своју критику политичке економије.

But his criticism did not extend to Putin.
Ali njegova kritika se ne odnosi na Putina.

The concept of Paideia was also used by Mortimer Adler in his criticism of contemporary Western educational systems.
Концепт Паидеиа такође користи Адлер у својој критици савремених образовних система.

Nevertheless, his criticism of the Bolsheviks, whom he considered too rationalistic and rigorous, left him with no choice.
Ипак, његова критика бољшевика, које је сматрао ригорозним рационалистима, није му оставила избора.

Dawkins is a noted atheist, a patron of the British Humanist Association, and a supporter of the Brights movement, and is well known for his criticism of creationism and intelligent design.
Докинс је познати атеиста, покровитељ британске Хуманистичке Удружења, присталица покрета Бригхтс и познат је по својој критици креационизма и интелигентног дизајна.

For that was what his criticism of poor Sir Walter, or perhaps it was Jane Austen.
Jer dotle dostiže njegova kritika sirotog ser Valtera, ili možda Džejn Ostinove.

Dawkins is an atheist, a vice president of the British Humanist Association, and a supporter of the Brights movement.[5] He is well known for his criticism of creationism and intelligent design.
Докинс је познати атеиста, покровитељ британске Хуманистичке Удружења, присталица покрета Бригхтс и познат је по својој критици креационизма и интелигентног дизајна.

Hitchens expanded his criticism in a 1995 book,'The Missionary Position.'".
Хиченс је проширио своје критике у књизи Мисионарска поза( The Missionary Position) која је била издата 1995. године.

Clinton does not dare criticize the revolutionary Donald Trump's refusal to use power to impose Western values as universal ones and his criticism of the policy of liberal interventionism.
Клинтонова се није усудила да критикује Трампово револуционарно одбијање да користи силу како би се западне вредности наметале као универзалне или његову критику политике либералног интервенционизма.

Arvan Harvat in his criticism of Wilber calls this, a “preposterous condescending attitude of an captive mindâ€(of Wilber).
Арван Харват у својој критици Вилберу назива овај, а € œпрепостероус снисходљив став једног заточеништву Минда €( од Вилбера).

Immanuel Kant put forward an influential criticism of the ontological argument in his Critique of Pure Reason.[63] His criticism is primarily directed at Descartes, but also attacks Leibniz.
Имануел Кант је изнео утицајну критику онтолошког аргумента у својој Критици чистог ума.[ 1] Његова критика је првенствено упућена Декарту, али такође напада и Лајбница.

His criticism leads to certain results and ratings for the movie and then these results are printed or broadcasted in various types of media.
Његова критика доводи до одређених резултата и рејтинга за филм, а затим се ови резултати штампају или емитују у различитим врстама медија.

So, at first, it is necessary to adequately evaluate his criticism, to thank mentally for the lessons and correct what you yourself consider to be good changes.
Дакле, у почетку је потребно адекватно процијенити његову критику, ментално захвалити за лекције и исправити оно што ви сами сматрате добрим промјенама.

The minister responsible for the administration of the region, which-- to confuse matters still further-- has its own airport named"Macedonia", was equally firm in his criticism of the renaming of Skopje's airport.
Ministar zadužen za upravljanje ovim regionom koji-- da stvari budu još konfuznije-- ima sopstveni aerodrom pod nazivom" Makedonija", bio je jednako odlučan u svojim kritikama vezanim za preimenovanje skopskog aerodroma.

Thus his criticism and counsel with respect to the city and with respect to the implementation of technology was fundamentally organized around the organic humanism to which he ascribed.
Његова критика и савети са поштовањем према граду и технологији су организовани око теме органског хуманизма који му је приписан.

A century before that, in a bid to lift the spirits of his friend, Pyotr Chaadayev, a philosopher who was declared mad for his criticism of Czar Nicholas I, the poet Alexander Pushkin predicted the advent of better times, when“Russia will start from her sleep.”.
Век пре тога, у покушају да охрабри дух свог пријатеља Петра Чадајева, филозофа који је проглашен лудим због своје критике цара Николаја I, песник Александар Пушкин је предвидео долазак бољих времена, када ће се„ Русија тргнути из свог сна“.

Mandic is blunt in his criticism of pervasive failures."The work of domestic judiciary is catastrophic and it is questionable whether[any charges will be filed] in Montenegro.
Mandić je otvoren u svojim kritikama čestih propusta.„ Rad domaćeg pravosuđa je katastrofalan i sporno je da li će[ biti podnete bili kakve prijave] u Crnoj Gori.

Beside them, is a smaller but sill sizable group that supports his technical right to speak out, but either feel he probably should not have criticized the blue lords so directly, or, worse yet, support his criticism, but are afraid to say this in a forthright and unambiguous manner.
Поред њих, јесте мања, али поприлично велика група која подржава његово формално право да проговори, али осећа да вероватно није требало да критикује плаве господаре тако директно, или, још горе, подржава његову критику, али су уплашени да то кажу на искрен и недвосмислен начин.

Some more"irritating" views of Strache could include his criticism of sanctions against Russia and calls for business-like relations with Moscow from the position of neutrality, which he reiterated in the interview.
Још неки" иритантни" погледи на Штрахеа могли би укључивати његову критику санкција против Русије и позиве на пословне односе с Москвом из позиције неутралности, што је и поновио у интервјуу.

Photius in his encyclical of 867 also had criticized several liturgical and canonical practices introduced by Prankish missionaries in Bulgaria(opposition to a married priesthood, confirmation performed only by bishops, fasting on Saturdays), but his criticism was directed at the fact that the missionaries were requiring from the newly-baptized Bulgarians complete abandonment of Greek usages.
У својој окружници из 867. године, Фотије је такође критиковао многобројну литургичку и канонску праксу, коју су у Бугарску увели франачки мисионари( опозиција ожењеном свештенству, миропомазање врши само епископ, пост у суботу), али његова критика је била уперена и на чињеницу да су мисионари захтевали од новокрштених Бугара да потпуно напусте грчку праксу.

Joseph de Maistre- who was astute in his criticism of the French Revolution, even if his more positive ideas are not to be trusted- saw the point precisely, and at a time when the effects of Nihilism were far less obvious than they are today.
Џозеф де Меистер- који је био продоран у својој критици Француске Револуције, мада се на његове позитивне идеје не сме ослонити- јасно је дефинисао у чему је овде суштина, још у време када се нихилизам није тако очигледно испољавао као данас.

I wouldn't have thought it possible that in the 21st Century, a democratically elected president would link his criticism of democratically elected lawmakers in the German Bundestag with doubts about their Turkish descent and describe their blood as tainted," he said.
Нисам мислио да је могуће да један демократски изабрани председник у 21. веку помеша своју критику демократски изабраних представника у Парламенту Немачке са сумњама о њиховом турском пореклу и да за њих каже да имају' нечисту крв‘“, рекао је Ламерт у обраћању Бундестагу.

His criticism of the Molotov-Ribbentrop pact in 1939, contradicted the policies of the Czechoslovak Communist Party exiled to Moscow and triggered an intra-party investigation overseen by Viliam Široký(who came to Paris from Moscow).
Његова критика Споразума Молотов-Рибентроп из 1939. године била је у супротности с политиком Чехословачке комунистичке партије која је била у изгнанству у Москви и која је покренула унутар-страначку истрагу коју је надгледао Вилијам Широки( који је у Париз дошао из Москве).

I wouldn't have thought it possible that in the 21st Century, a democratically elected president would link his criticism of democratically elected lawmakers in the German Bundestag with doubts about their Turkish descent and describe their blood as tainted," he said.
Nisam mislio da je moguće da jedan demokratski izabrani predsednik u 21. veku pomeša svoju kritiku demokratski izabranih predstavnika u Parlamentu Nemačke sa sumnjama o njihovom turskom poreklu i da za njih kaže da imaju' nečistu krv‘“, rekao je Lamert u obraćanju Bundestagu.

His criticism of the media was also triggered by a spate of recent reports that ridiculed his daughter, Elena Basescu, the newly appointed secretary-general of the Liberal Democrat party youth organisation, for language lapses she made during speeches.
Njegova kritika medija takođe je podstaknuta poplavom nedavnih izveštaja u kojima je ismevana njegova ćerka Elena Bašesku, novoimenovana generalna sekretarka omladinske organizacije Liberalno demokratske stranke, zbog jezičkih grešaka koje je pravila tokom svojih govora.