Sta znaci na Srpskom HIS CRITIQUE - prevod na Српском

• његова критика

Примери коришћења His critique на Енглеском и њихови преводи на Српски

His critique is perfectly valid.
Njegova kritika je posve na mestu.

He sent me this with all his critiques.
Poslao mi je svoje kritike.

From his critique of my book.
То се види из његове критике моје књиге.

This is also the main attitude taken by Hobson in his critique of imperialism.
Исто је основно становиште Хопсона у његовој критици империјализма.

His critiques were absolutely spot on.
Njegova kritika je posve na mestu.

But that doesn't mean his critiques of religion are somehow incorrect.
Али то не значи да њихови критичари принципијелно нису у праву.

Since then, other social scientists have validated much of his critique.
Од тада други научници из области друштвених наука су потврдили већину његових критика.

What is interesting is his critique of the desacralization of Western Christianity.
Занимљива је његова критика десакрализације западнога хришћанства.

Socialism contains elements that are older, stronger, and more fundamental than his critique of society.
Социјализам садржи елементе који су старији, јачи и темељитији од његове критике друштва.

He is best known for his critiques of both philosophic rationalism and scientism.
Најпознатији је по својој критици и филозофског рационализма и сцијентизма.

According to the contemporaries, Arrhenius was motivated by the grudge he held against Mendeleev for his critique of Arrhenius's dissociation theory.
По наводима савременика, Аренијус је био мотивисан и инатом који је био усмерен против Мендељејева због његова критике Аренијусове теорије дисоцијације.

Kris Roose in his critique of AQAL, points out the errors in Wilber's mapping of consciousness.
Крис Роосе у својој критици АКАЛ, указује на грешке у Вилбер је мапирање свести.

By contrast, Austrian economists have regarded his critique of Marx as definitive.[11].
Насупрот томе, аустријски економисти су његову критику Маркса сматрали коначном.[ 2].

Even Immanuel Kant, writing his Critique of Pure Reason during the height of the German Enlightenment, understood this.
Чак и Емануел Кант, пишући у својој„ Критици чистог разума" током највећег успеха немачког Просвећања, је ово разумео.

His videos are definitely on the longer side, and don't have the best production quality, but I find his critiques on various franchises insightful and interesting.
Његови видеозаписи су дефинитивно дужи, и немају најбољи продукцијски квалитет, али његове критике на разним франшизама су проницљиве и занимљиве.

Other important contributions include his critique of the Phillips curve and the concept of the natural rate of unemployment(1968).
Други важни доприноси су његова критика Филипсове криве и концепта природне стопе незапослености( 1968.).

Others cover more serious material, including his work on the Manhattan Project(during which his first wife Arline Greenbaum died of tuberculosis) and his critique of the science education system in Brazil.
Други догађаји су озбиљнији материјал, укључујући његов рад на пројекту Менхетн( током којег је његова прва жена, Арлин Гринбаум, умрла од туберкулозе) и његову критику образовања у Бразилу.

Kant referred to the experience of«space» in his Critique of Pure Reason as being a subjective«pure a priori form of intuition».
Кант се осврнуо на искуство„ простора” у његовој Критици чистог разума као субјективној„ чистој априорној форми интуиције”.

In his critique of Samuel Huntington's thesis, Yannaras states that there is indeed a“clash of civilizations” but not that which Huntington has argued.
У својој критици тезе Семјуела Хантингтона, Јанарас наводи да заиста постоји" сукоб цивилизација" али не онакав каквим га наводи Хантингтон.

Virilio did not believe in the Democratic intentions of Internet,& his critique of it was a part of the more general critique of the speeding up of the world as such.
Virilio nije verovao u demokratsku misiju interneta, a njegova kritika Interneta bila je deo njegove opšte, šire kritike ubrzanja i brzine kojom se svet kreće.

Many of his critiques are believed to be targeted at the rule of Amir Mobarez Al-Din Mohammad, specifically, towards the disintegration of important public and private institutions.
Верује се да су многе његове критике биле усмерене против владавине Амира Мубарезудина Мухамеда, а нарочито на распуштање важних јавних и приватних институција.

Immanuel Kant put forward an influential criticism of the ontological argument in his Critique of Pure Reason.[63] His criticism is primarily directed at Descartes, but also attacks Leibniz.
Имануел Кант је изнео утицајну критику онтолошког аргумента у својој Критици чистог ума.[ 1] Његова критика је првенствено упућена Декарту, али такође напада и Лајбница.

Beginning with his critique of the Vietnam War in the s, Chomsky has become more widely known for his media criticism and politics than for his linguistic theories.
Од како је започео своју критику Вијетнамског рата Чомски је постао надалеко познат, посебно интернационално, по својој критици медија и политике, и то више него по линвистичким теоријама.

Tisma adopts a particular language suitable for the Internet sometimes appropriated from the targets of his critique or constructed as a game or puzzle imbued with humour and irony, often simple but direct.
Тишма је усвојио један посебан језик прилагођен Интернету, понекад преузет од предмета своје критике, или конструисан у облику игара или загонетки пуних хумора и ироније, често једноставних али директних.

His critiques, argumentation, and essays Word and Time(1953), and then Word and Time I-II(1963), show that there were not only differences in opinion, but rather that there were differences in general in the understanding of poetry.
Његове критике, полемике, есеји Реч и време( 1953), затим Реч и време И-ИИ( 1963), показују да нису биле посреди само разлике у мишљењу него и разлике уопште у разумевању песништва.

As I have written previously in Parts I and II of these essays on Timothy L. Thomas' book“Russia Military Strategy” there are concepts of his critique on Russian military theory that should be understood in a more detailed way, without grand generalizations.
Као што сам писао у ранијим есејима о књизи Тимотија Томаса“ Руска војна стратегија”, постоје појмови из руске војне стратегије које он критикује, а које треба разумети много детаљније, без великих уопштавања.

Beginning with his critique of the Vietnam War in the 1960s, Chomsky has become more widely known- especially internationally- for his media criticism and radical politics than for his linguistic theories.
Од како је започео своју критику Вијетнамског рата Чомски је постао надалеко познат, посебно интернационално, по својој критици медија и политике, и то више него по линвистичким теоријама.

If certain of Marx's views on the capitalist exploitation of nature are to be used as the basis for a critique of capitalism as an ecocidal order, it cannot be done independently of Marx's most important ideas and the basic intention of his critique of capitalism.
Уколико се желе искористити одређени Марксови ставови о капиталистичкој експлоатацији природе као основу за изградњу критике капитализма као екоцидног поретка, то се не може учинити независно од Марксових најважнијих идеја и основне интенције његове критике капитализма.

In doing so he does not oppose the European Union in principle but bases his critique of democratic deficits especially in the influence and power of individual nation states, while valuing positively the purely European institutions, such as the Commission. In Der Europäische Landbote 2012; Engl.
Притом се начелно не противи Европској унији, већ своју критику демократских недостатака темељи посебно на утицају и моћи појединих држава, а позитивно оцењује чисто европске институције, попут Комисије.

His critique of political dogma, rejection of rationalism, expectation of historical catastrophe and belief in the soteriological force of literature were outlined in his celebrated essays on Charles Baudelaire and Arthur Rimbaud, as well as in his final works of poetry.
Његова критика политичких догми, одрицање од рационализма, чекање историјске катастрофе и вера у сотериолошку моћ књижевности били су изложени у његовом чувеном есеју о Шарлу Бодлеру и Артуру Рембоу, као и у његовој последњој уметничкој поезији.