Примери коришћења His den на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is it, his den.
He's in his den watching the game.
U svojoj jazbini, gleda utakmicu.No, he was sleeping in his den.
Ne, spavao je u svom brlogu.Dad and his den, you and this cupola.
Tata u njegovu jazbinu, ti Billa must be resting in his den.
Bila se sigurno odmara u svojoj jaybini.Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Да ли млади лав пушта глас из свог скровишта ако ништа није ухватио?Who wants Will's head hung in his den.
Тражити његову главу на коцу.He must see it as his den or his lair.
On to mora da vidi kao svoju jazbinu ili He lies in wait secretly,as a lion in his den.
Он лежи у заседи,крије као лав у свом ден.Will a young lion cry out of his den, if he's taken nothing?
Да ли млади лав пушта глас из свог скровишта ако ништа није ухватио?He lies in ambush,in hiding like a lion in his den.
Он лежи у заседи,крије као лав у свом ден.Will a young lion cry out of his den, if he's taken nothing?
Хоће ли лавић пустити глас He could have one stuffed for the wall of his den.
Mogao bi jednog da preparira i stavi na zid svoje jazbine.Will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing?
Хоће ли лавић пустити глас Well, that settles it,you must beard him in his den.
Pa, to je onda rešeno,ti ga moraš isterati iz njegove jazbine.Does the young lion utter his cry out of his den, without having taken anything?
Да ли млади лав пушта глас из свог скровишта ако ништа није ухватио?Lacey, I don't think the problem is getting Ed's wife out of his den.
Will a lion make his voice sound from his den, unless he has taken something?
Хоће ли лавић пустити глас And there was one that hung over the desk in his den.
Bila je jedna, koja je visila iznad And Robert did some work in his den, and I think that I did some laundry or something.
A Robert je radio neki posao u svom brlogu, a ja mislim da sam prala veš ili tako nešto.And a witness who has seen hansen's stolen trophy heads back in his den.
И сведока која је видела Хансенове украдене трофејне главе у његовој колиби.Will a young lion give forth his voice out of his den, if he hasn't taken anything?
Хоће ли лавић пустити глас Retrieved 5 February 2017.↑"TheFirst Man To Ride A Bicycle Up Everest, From His Den".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ The First Man To RideA Bicycle Up Everest, From His Den”.The male will then emerge from his den with claws raised ready to attack(he's got a one track mind, but it's not for sex).
Мушкарац ће онда изаћи из његовог ганга са кандама постављеним спремним за напад( он има један ум, али то није за секс).If it were not for my lies,… the repeater andthe thief Saprykin would be in his den and not in jail now!
Da nije bilo moje laži,… povratnik ilopov Saprikin bi sad bio u svom skloništu a ne u zatvoru!Like the lion, He has left His den; for their land is wasted because of the oppressor's pressing fury, and because of His fierce anger.
Као лавић оставио је шатор свој, јер ће земља њихова опустети од жестине насилникове и од љутог гнева његовог.In 1862 Tolstoy solicited for Ivan Aksakov who'd been banned from editing his Den(The Day) newspaper.
Now that he feels especially manly, the female will start stroking his head with her claws andthe two will enter his den.
Сада када се осећа посебно мушким, жена ће почети да глава главом својим канџама, ањих двојица ће ући у његов ден.Perhaps it is an instance of THE atavism, a return to the period when the ancestor WITH of man was not yet a social animal andlived alone in his den, or perhaps it is only one of the diversities LADY of human character- who knows?
Možda se u tome ispoljava atavizam, vraćanje u doba kada čovekov predak još nije bio društvena životinja iživeo je usamljen u svojoj jazbini, a možda je to, jednostavno, vrsta ljudskog karaktera, ko zna?I'm supposed to watch his behavior, butall he does is stay in front of his den and watch mine.
Ja bih trebao posmatrati njegovo ponašanje, alion je samo ležao ispred svoje jazbine i posmatrao moje.
