Примери коришћења His department на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just his department.
To je samo njegovo odeljenje.His department was going under.
Njegovo odeljenje je propadalo.Are you from his department?
Да ли си из његовог одељења?His department hasn't been pulling its weight.
Njegov odsek nije odradio svoj deo posla.I think it's intended for his department.
Mislim da je namenjeno njegovom odeljenju.No, but his department is.
Ne, ali njegovo odeljenje jeste.He needed supernatural chaos so he could save his department.
Trebao je veliki incident da bi spasio svoj odjel.His department did not take credit or debit cards.
Његово одељење није узимало кредитне или дебитне картице.It's Satan who leads us into temptation;that's his department.".
Satana je taj koji nas dovodi do iskušenja,to je njegov fah“.David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.
David Lee vodi svoj odjel kao feud, a mi mu to dozvoljavamo.If a department head is implementing a new policy in his department.
Ако шеф For this, his department has spent two million dollars in two months?
Za to, njegovo odeljenje je potrošilo dva miliona dolara za dva meseca?I would inquire as to who else in his department Knew about the money.
Trebao bih istražiti ko je još u njegovom odeljenju znao za taj novac.His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.
Kako ste? Njegovo odeljenje se bavi fenomenom mutanata još od pre mog vremena.Everything Marine going to orcoming from Iraq channeled through his department.
Svaki marinac koji je išao ilidolazio iz Iraka je kanalisan kroz njegov odsek.After his department was closed, he spent three months in the reorganized Croatian police force in Vinkovci.
После гашења његовог одељења, провео је три месеца у реорганизираној хрватској полицији у Винковцима.It's something he does every year for people who donate big money to his department.
То је нешто он ради сваке године за људе који донирају велики новац на свом одељењу.Russian Finance Minister Anton Siluanov said his department will regulate the use of cryptocurrencies in the country by the end of 2017.
Ruski ministar finansija Anton Siluanov najavio je u septembru 2017. godine da će njegovo odeljenje regulisati korišćenje kriptovaluta u zemlji do kraja 2017. godine.He wasn't gonna blab any more than he had to because it made his department look terrible.
On nije htio lani bilo viSe nego Sto je morao jer je svoj odjel izgled straSno.According to Karim, his department of antiquities and museums together with UNESCO has already devised a master plan for restoration of the damaged buildings of Aleppo.
Карим каже да је његово Одељење за антиквитете и музеје заједно са Унеском већ израдило план за рестаурацију оштећених зграда у Алепу.The mayor of the French city of Briollet issued a decree onbanning mosquitoes in his department.
Градоначелник француског града Бриоллет издао је уредбу о томезабрањују комарце у његовом одељењу( 05/ 05/ 2019).He reiterated a claim previously suggested by some officials in his department, that Berezovsky's death in Britain in March 2013 was the result of foul play.
Поново је потврдио тврдње неких званичника у његовом одељењу, да је смрт Березовског у Британији у марту 2013. године била резултат" подле игре".Is he out several nights a week meeting with clients, vendors,agencies and people from his department or team?
Да ли је од неколико ноћи недељно састанак са клијентима, вендоурс,агенција и људи из његовог одељења или тим?Russia's finance minister, Anton Siluanov,announced in September 2017 that his department will regulate the use of cryptocurrencies in the country by the end of 2017.
Ruski ministar finansija Anton Siluanov najavio je u septembru 2017.godine da će njegovo odeljenje regulisati korišćenje kriptovaluta u zemlji do kraja 2017. godine.For this reason Hitler deliberately bypassed Health Minister Conti and his department, who were held to be not sufficiently imbued with National Socialist ruthlessness and who might have raised awkward questions about the legality of the programme, and entrusted it to his personal agents Bouhler and Brandt.
Хитлер је намерно заобишао министра здравља Контија, и његово министарство, који нису сматрани довољно немилосрдни у духу националсоцијализма и који би могли да постављају разна питања о легалности овог програма, и поверио руковођење својим личним агентима, Боулеру и Бранту.He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of said to them,"Sit at the table. Come on, sit at the table," and they sat on the side of the room.
И ту су биле две жене које су путовале са њим које су биле прилично дуго у његовом одељењу. Рекла сам им нешто попут:" Седите за сто. Изволите, седите." А оне су селе по страни.Commerce Secretary Wilbur Ross said earlier this week that his department plans to wrap up by July or August an investigation into whether imported cars and auto parts are a threat to national security.
Tramp je tvitovao dan nakon što je sekretar za trgovinu Vilbur Ros najavio da njegov sekretarijat planira da do jula ili avgusta završi istragu o tome da li uvezeni automobili i auto delovi predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost.
