Примери коришћења His discoveries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keely and His Discoveries.
Фаради и његова открића.His discoveries were ahead of time.
Његова открића долазе пре времена.Charles darwin and his discoveries.
Дарвин и његова открића.Among his discoveries was the cerebral inhibition of spinal reflexes.
Међу његовим открићима је и церебрална инхибиција кичмених рефлекса.This is exactly how Tesla came to his discoveries.
Веома је интересантан и начин на који је Тесла долазио до својих открића.His discoveries paved the way to the emergence of a new field known as probiotics.
Njegova otkrića otvorila su put stvaranju novog polja poznatijeg kao probiotika.Sooner or later,someone would've likely figured out some of his discoveries.
Pre ili kasnije,neko bi verovatno otkrio neka od njegovih otkrića.In 1953 he received the Nobel Prize for Chemistry“for his discoveries in the field of macromolecular chemistry”.
Добитник је Нобелове награде за хемију 1953. године" за своја открића у области макромолекуларне хемије".Fascists such as Mussolini found inspiration for their own economic ideas in his discoveries.
Фашисти попут Бенита Мусолинија нашли су инспирацију за своје економске идеје у његовим открићима.He was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1953“for his discoveries in the field of macromolecular chemistry.”.
Добитник је Нобелове награде за хемију 1953. године" за своја открића у области макромолекуларне хемије".His discoveries were particularly notable because he worked alone to discover them, using old and home-made telescopic equipment.
Његова открића су делимично важна јер их је самостално открио, користећи се старом телескопском опремом коју је сам направио код своје куће.Each time war broke out he would escape,smuggling his discoveries, and his tools, with him.
Сваки пут кад је избио рат, побегао би,кријумчаривши своја открића и његове алате, са њим.The Nobel Prize citation reads,"for his discoveries in connection with the biological combustion processes, with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid.".
Нобелову награду за медицину„ за његова открића у вези са биолошким процесима сагоревања, са специјалном референцом на витамин Ц и катализу фумарне киселине“.[ 195].During an interview in 1963 de Broglie described how,given the above background, his discoveries came about.
Током разговора у 1963 де Број описао како је,с обзиром на горе позадину, његова открића дошао о.So many other labs have exploited his discoveries, directly or indirectly, to see why it's important in diseases.”.
Mnoge druge laboratorije su eksploatisale njegova otkrića, direktno ili indirektno, da bi uvideli zašto su važna kod bolesti.“.He is remembered for his remarkable breakthroughs in the causes andprevention of diseases, and his discoveries have saved many lives ever since.
Он је запамћен по Only a fraction of his studies, his discoveries(not only in terms of flower therapy) have been made known….
Само мали део But I would love to visit Serbia, to feel that mentalitythat was part of his personality, and to go to America following his discoveries and thoughts,” he said.
Ali voleo bih da posetim Srbiju, da osetim taj mentalitet koji jebio deo Његов циљ је био да потакне During his life his discoveries and inventions changed the world more dramatically than those of any other of his time, bringing power to the people as never before.
Tokom Ratcliffe has been awarded the Nobel Prize in Physiology orMedicine for 2019 for his discoveries of how cells sense and adapt to oxygen availability.
Ратцлиффе је добитник Нобелове награде за физиологију илимедицину за КСНУМКС за његова открића како ћелије осјете и прилагођавају се доступности кисеоника.In more detail about his discoveries and the impact of the tragic events on the young artist, the director of the House of Gainsborough tells in the catalog for the exhibition, which will be held from October 20, 2018 to February 17, 2019.
Детаљније о његовим открићима и утицају трагичних догађаја на младог умјетника, директор куће Гаинсбороугх говори у каталогу за изложбу која ће се одржати од 20. октобра 2018. до 17. вељаче 2019. године.Његов циљ је био да потакне His discoveries in Functional Electrical Stimulation(FES) therapy are revolutionizing the field and making a major impact on modern rehabilitation, helping over 300 individuals with upper limb paralysis to restore their arm and hand function.
Његова открића у функционалној електричној терапији( FES) револуционисала су ово истраживачко подручје и увелико утицла на савремену рехабилитацију, помажући код преко 300 особа с парализом горњих удова да обнове функцију мишица и руку.If we think, for example, of Louis Pasteur,who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease.
Ako na primer, pomislimo na Luja Pastera,koji je u 1860-im bio zamoljen da prouči bolesti svilenih crva u industriji svile, i da su njegova otkrića zaista bila početak teorija klica bolesti.He won the Nobel Prize in Physiology or Medicine'for his discoveries in connection with the biological combustion process with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid'.
Нобелову награду за медицину„ за његова открића у вези са биолошким процесима сагоревања, са специјалном референцом на витамин Ц и катализу фумарне киселине“.[ 195].Szent-Gyorgi won the Nobel Peace Prize in Medicine“for his discoveries in connection with the biological combustion process with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid.”.
Нобелову награду за медицину„ за његова открића у вези са биолошким процесима сагоревања, са специјалном референцом на витамин Ц и катализу фумарне киселине“.[ 195].For his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis”.
За откриће првог антибиотика ефикасног против туберкулозе- стрептомицина”.And his discovery will overturn all our ideas about how the universe really works.
Njegovo otkriće je preokrenulo sva naša shvatanja o tome kako univerzum ustvari funkcioniše.For his discovery and development of the polarographic methods of analysis".
За откриће и развој поларографских метода анализе”.
