Примери коришћења His election на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His election was a fraud. He's.
We were going to celebrate his election.
Trebali smo da proslavimo njegov izbor.His election had provoked international rage.
He also congratulated Putin on his election victory.
Такође је честитао Путину на његовој изборној победи.His election was a total rebuke of these guys.
Njegov izbor je bio potpuni prekor nad ovim momcima.
Људи такође преводе
Don't worry. I was a big contributor to his election campaign.
Ne brini, bio sam veliki donator njegove izborne kampanje.His election came about as a result of riots soon after the death of Pope Formosus.
Његов избор је настао као резултат нереда убрзо после смрти папе Формоза.Nixon's first foreign visit after his election was to France in 1969.
Никсонова прва посета ван земље након његовог избора за председника била је она Француској 1969.Domestically, his election as the nation's first black president was historic.
Unutar Sjedinjenih Država, njegov izbor kao prvog afroameričkog predsednika bio je istorijski.And I can't believe it's a reward from Major Walsh for supporting his election campaign.
I ne mogu vjerovati da je nagrada od Majora Walsha za podršku njegove izborne kampanje.But his election last month was only in part a result of America's odd constitutional machinery.
Али, његов избор прошлог месеца, био је само делимично резултат чудне америчке уставне машинерије.The newly elected Patriarch said that his election was the will of God and of the Holy Council of Bishops.
Новоизабрани патријарх Српске православне цркве рекао је да је његов избор била воља Божја и воља Светог архијерејског сабора.His election is a very good solution at this time for the Serbian Orthodox Church," analyst Zivica Tucic told journalists.
Njegov izbor je vrlo dobro rešenje za Srpsku pravoslavnu ckvu u ovom trenutku", izjavio je novinarima analitičar Živica Tucić.Rama later used a photo with Obama to suggest Obama supported his election, which he won following in June 2013.
Рама jе касниjе користио фотографиjу са Oбамом да би сугерисао да Oбама подржава његов избор за премиjера, што jе и постао у jуну 2013. године.Since his election in 2006, Mayor Adrian Fenty has primarily focused on improving education.
Од свог избора 2006, градоначелник Адријан Фенти се првенствено усредсредио на унапређивање образовања.Parliament already elected him to the post on 27 July,only to invalidate his election by failing to approve his proposed cabinet.
Parlament ga je već izabrao na tu funkciju 27. jula, dabi potom poništio njegov izbor neprihvatanjem kabineta koji je predložio.I maintain that his election as the first African-American President of the United States was historic.
Unutar Sjedinjenih Država, njegov izbor kao prvog afroameričkog predsednika bio je istorijski.I watched at close quarters John Paul II's impact on the Soviet bloc, from his election in 1978 to the collapse of the Soviet Union in 1991.
Brižljivo sam pratio uticaj Pavla Jovana II na Sovjetski blok, od njegovog izbora 1978. pa sve do pada Sovjetskog Saveza 1991. godine.This should help him in his election campaign and save him from possible defeat and the end of his political career.
То би требало да му помогне у његовој изборној кампањи и спаси га од могућег пораза и краја Unlike his predecessor, Pope John Paul ii, an inveterate traveler,Benedict has visited only 15 countries since his election as pontiff in 2005.
Za razliku od svog prethodnika, pape Jovana Pavla II,velikog putnika, Benedikt je posetio samo 15 zemalja od njegovog izbora 2005.Shortly after his election, a special convention drew up an ordinance that allowed Florida to secede from the Union on January 10, 1861.
Убрзо након његовог избора за председника, на посебној конвенцији, одржаној 10. јануара 1861, је донета одлука да Флорида иступи из уније.Prime Minister Simeon Saxe-Coburg garnered 28 per cent public approval, and8.4 per cent of the respondents said they would support his election to a second term.
Premijer Simeon Saks-Koburg ima 28 odsto podrške javnosti, a 8,4 odsto ispitanika je reklo da bi podržalo njegov izbor za drugi mandat.The day after his election to the Oval Office, a strange combination of numbers were the winning combination for the Illinois State Lottery: 6-6-6.
Дан након његовог избора у Овалну канцеларију, чудна комбинација бројева била је победничка комбинација за Иллиноис Стате Лоттери: 6-6-6.Labour Party leader Jeremy Corbyn met other opposition party leaders on Monday andthey agreed they would vote against his election bid.
Лидер Лабуристичке странке Јереми Цорбин у понедјељак је упознао друге лидере опозиционих странака и сложили су се даће гласати против његове изборне кандидатуре.His election itself was already a sign that something in the system is not working and this feeling of crisis has only grown stronger since his election. .
Већ његов избор је био знак да нешто у систему не функционише како треба, а тај осећај кризе само се појачавао од изборне ноћи.According to a popular Turkish blogger this should help him in his election campaign and save him from possible defeat and the end of his political career.
Према тврдњама познатог турског блогера, ово би му помогло у његовој изборној кампањи и спасило би га од могућег пораза и краја After his election, Kennedy skillfully cultivated a relationship with the press that he always worked to his advantage(the whole Camelot business, for example).
Након његовог избора, Кенеди је вешто култивисао однос са штампом да је он увек радио у своју корист( на пример, цијели Цамелот бизнис).Ubico had made statements supporting the labor movement when campaigning for the presidency, but after his election his policy quickly became authoritarian.
Убико је давао изјаве подржавајући раднички покрет током кампање за председништво, али након његовог избора His election had confirmed the political dominance of conservatives, after a congress of the PC in January 2016 marked by strong struggles between conservatives and reformers.
Njegov izbor je potvrdio političku dominaciju konzervativnog krila partije, pošto je kongres održan 2016. bio obeležen žestokom borbom konzervativaca i reformista.The emperor, Franz Joseph, was opposed to the appointment, but after Lueger was elected three consecutive times,the emperor was compelled to accept his election according to the regulations.
Цар Франц Јозеф се противио именовању, али након што је Лојгер три пута узастопно биран,цар је био приморан да прихвати његов избор у складу са прописима.
