Примери коришћења Свог избора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стојим иза свог избора.
А онда власници жале због свог избора?
У време свог избора, Ким је био најмлађи члан народне скупштине.
At the time of his election, Kim was the youngest member А онда власници жале због свог избора?
And then the owners regret their choice?Људи се често плаше посљедица свог избора и не воле да доносе одлуке.
People are very often afraid И морам рећи,нисам зажалио због свог избора.
Од свог избора 2006, градоначелник Адријан Фенти се првенствено усредсредио на унапређивање образовања.
И морам рећи,нисам зажалио због свог избора.
And I have to say,I didn't regret my choice.Понекад су људи задовољни куповином текстилних модела,ау другим случајевима жале због свог избора.
Sometimes people are satisfied with the purchase of textile models, andin other cases they regret their choice.И морам рећи,нисам зажалио због свог избора.
Needless to say,I have not regretted my choice.Од свог избора 2013, Фрањо је често говорио католицима, свештеницима и лаицима, да практикују оно што им вера проповеда.
Since his election in 2013, Francis has often told Catholics, both priests and lay people, to practise what their religion preaches.И морам рећи, нисам зажалио због свог избора.
But I have to say that I do not regret my choice.Христос Библије- суверено регенерише одабране грешнике поред свог избора, јер без регенерације духовно мртав грешник не може да изабере Христа.
In Sovereignty regenerates the elect sinner apart from his choice, for without regeneration the spiritually dead sinner cannot choose Christ.И морам рећи, нисам зажалио због свог избора.
I will tell you that I haven't regretted my choice.Неки покушавају да се прилагоде професионалном старту, а већина дечака идевојчица током обуке јача поверење у исправност свог избора.
Some are trying to make adjustments to the professional start, and most boys andgirls during training strengthen confidence in the correctness of their choice.Такмичари који промене одговор имају 2/ 3 шанси за освајање аута, атакмичари који се чврсто држе свог избора имају само 1/ 3 шансе.
Contestants who switch have a 2/3 chance of winning the car,while contestants who stick to their choice have only a 1/3 chance.Христос Библије- суверено регенерише одабране грешнике поред свог избора, јер без регенерације духовно мртав грешник не може да изабере Христа.
The Christ of the Bible- sovereignly regenerates the elect sinner apart from his choice, for without regeneration the spiritually dead sinner can not choose Christ.Лепотица се у храбрости скривала иза свог избора.
The beauty was in the courage hiding behind his choice.Са таквим гестом,девојке показују значај свог избора, као и чињеницу да нису сви имали среће да виде ову слику( нису сви били дозвољени у ову зону).
With such a gesture,the girls demonstrate the importance of their choice, as well as the fact that not everyone was lucky to see this picture(not everyone was allowed into this zone).Али они који га инсталирају, не жале због свог избора.
But those who install it, do not regret their choice.Ребелу ди Соза је био лидер Социјалдемократске партије од 31. марта 1996. до 27. маја 1999.( неколико недеља пре свог избора за лидера странке, изјавио је да неће бити кандидат за лидерство,„ чак ни ако би Христ сишао на Земљу“).
Rebelo de Sousa was leader of the Social Democratic Party from 31 March 1996 to 27 May 1999(some weeks before his election as party leader, he declared he would not be a leadership candidate,"not even if Christ came down to Earth").Божија одлука је била да изабере Јакова,не због његових дела већ због Свог избора.
God's purpose was to elect Jacob,not because Побожни човек ће веровати Богу, макар и акоцелокупни род људски почне да говори другачије, макар и ако због свог избора он буде изгледао‘ глупо' и‘ заостало' у очима надмених ауторитета овог свега, макар ако они престану према њему да се‘ односе озбиљно' и подвргну га подсмеху.
A pious person will believe God,even if all the rest of mankind will repeat something different to him, even if his choice will make him look“stupid” and“backwards” in the eyes of the pompous authorities of this century, even if they stop taking him seriously and laugh at him.Ако постоји Бог, и Бог је Бог, и Бог је живи Бог, иБог је Онај Који јесте, онда је наш једини избор тај да се одрекнемо свог избора и повинујемо Њему.
If there is God… andGod is the living God… Узимајући у обзир сву ту одговорност- укључујући и финансијске обавезе- у младости могла је бити забрињавајућа за неке, алиРодос-Цоуртер је рекла да изазови нису њу претворили или Смитх-а од свог избора за неговање.
Taking on all that responsibility- including the financial obligations- at a young age could be daunting for some, butRhodes-Courter said the challenges did not sway her or Smith from their choice to foster.Под стандардним претпоставкама, такмичари који промене одговор имају 2/ 3 шанси за освајање аута, атакмичари који се чврсто држе свог избора имају само 1/ 3 шансе.
Under the standard assumptions, contestants who switch have a 2/3 chance of winning the car,while contestants who stick to their choice have only a 1/3 chance.Možete promeniti svoje izbore u smislu pretplata, vesti i upozorenja.
Vi svoje izbore pravite svojom pažnjom koju usmeravate na razne stvari.
You make your choices by Рекао си да поштују свој избор, и јесам.
Napravila si svoje izbore, Grejs.
You've made your choices, Grace.
