Примери коришћења Свог извора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као светлосних таласа као они доносе енергију из свог извора.
Све што радимо је ток сирових нетакнутих копија видео снимка из свог извора, ваш уређај ради остало.
All we do is stream the raw untouched copy of the video from its source, your device does the rest.Ово се поклапа са генетским силогизмом( аргумент да тврдња није тачна због свог извора).
This overlaps with the genetic fallacy(an argument that a claim is incorrect due to its source).Око 50 милиона људи у свету зависи од какао као свог извора живота.
Она се протеже од Juneau ледених поља, свог извора, преко Mendenhall језера до краја реке Mendenhall.
It extends from the Juneau Icefield, its source, to Mendenhall Lake and ultimately the Mendenhall River.Матхангури је такође тачка кроз коју река Манас улази у Индију из свог извора у Бутану.
Mathanguri is the point through which the River Manas enters India from its source in Bhutan.Нимес није био ништа без свог извора воде, аквадукт који је прелазио око 50км од свог извора у Узесу.
Nîmes would have been nothing without its water source, an aqueduct meandering some 50km from its source in Uzès.Новинар који је написао овај извјештај, Алекс Фишмен, одбио је за РТ дакоментарише легитимитет свог извора.
The report's author, Alex Fishman, who was contacted by RT,refused to comment on the legitimacy of his source.Најдужа река Аустралије,моћни Мурраи излази из свог извора у Алпе у Јужном Велсу до Јужног океана у Јужној Аустралији.
Australia's longest river,the mighty Murray flows from its source in the New South Wales Alps to the Southern Ocean in South Australia.Новинар који је написао овај извјештај, Алекс Фишмен,одбио је за РТ да коментарише легитимитет свог извора.
The author Река Дунав, у дужини од 2. 845 километара, повезује 10 држава од свог извора на планини Шварцвалд у Немачкој до Црног мора.
The Danube River, with a length of 2,845 kilometers, linking 10 countries from its source on Mount Black Forest in Germany to the Black Sea.Константна топлота, која пружа чарапе, проширује посуде иомогућава телу да пренесе топлоту из свог извора на ивице. Побољшава спавање.
Constant heat, which provides socks, expands the vessels andallows the body to transfer heat from its source to the edges. It improves sleep.Од свог извора у планинама провинције Кингхаи, позната жута река протиче више од 5. 400 километара пре него што се испразни у Жуто море.
From its source in the mountains of Qinghai province, the famed Yellow River flows for over 5,400km before emptying itself into the Yellow Sea.Већи губици у облику топлоте, који се често генеришу у раду електронике, мора се расипати из свог извора и зрачити на животну средину;
The high power loss in the form of heat that's often generated in the operation of electronics has to be dissipated from its source and radiated to the environment;То је погрешно, јер распоред за прављење одређених аргумената не прави аргумент лажним;ово се поклапа са генетским силогизмом( аргумент да тврдња није тачна због свог извора).
This is fallacious because a disposition to make a certain argument does not make the argument invalid;this overlaps with the genetic fallacy(an argument that a claim is incorrect due to its source).Мир и љубав происходе од јединога Бога, као од свог Извора, а Владичица је у Богу, једно са Богом, и као Мајка Христа Мира, ревнује и моли се за мир целог света, тим више за све хришћане.
Peace and love proceed from the one God, as from their Source, and Our Lady- in God, as the Mother of Christ the Peace, is zealous, and prays for the peace of the whole world, and above all- of all Christians.Од свог извора, тече 242 kilometres 150 западно кроз долину Јара која се отвара у равнице док се вијуга кроз Мелбурн пре него што се улије у залив Хобсонс.
From its source in the Yarra Ranges, it flows 242 kilometres(150 mi) west through the Yarra Valley which opens out into plains as it winds Лајонс је у приватном писму известио Палмерстона да( иаконе би могао да„ јемчи за истинитост“ свог извора) је чуо да је, без Линколновог знања, Сјуард директно наредио Вилксу да спроведе заробљавање.
Lyons, in a private letter,reported to Palmerston that(although he could not"vouch for the truth" of his source) he had heard that unbeknownst to Lincoln, Seward had directly ordered the capture by Wilkes.Из тога следи Дунав река од свог извора у Немачка све до Црног мора, али најпопуларнији протежу од стазе је 190 миља( 306км на) Део између живописној немачког села Пассау и Бечу, Аустрија.
It follows the Danube River from its source in Germany all the way to the Black Sea, but the most popular stretch of the trail is the 190 mile(306 km) portion between the scenic German village of Passau and Vienna, Austria.PyrCbs ситуације пружају пут диму да досегне стратосферу више на од 10 километара надморске висине, а једном када је тамо,дим може да пређе хиљаде километара од свог извора и да утиче на атмосферске услове широм свијета, саопштила је НАСА.
PyroCb events provide a pathway for smoke to reach the stratosphere more than 10 miles in altitude, and once there,the smoke can travel thousands of miles from its source and affect atmospheric conditions around the world, NASA said.Аббот Цоггесхалл назвао је сина Ричарда де Кална као свог извора, наглашавајући" да је често чуо причу" од њега, док је историчар из Невбургх-а истакао да вјерује у причу због" тежине толико пуно и таквих надлежних свједока".
Abbot Coggeshall named Sir Richard de Calne himself as his source, noting“that he had frequently heard the story” from him, while the historian from Newburgh noted that he believed the story because of“the weight of so many and such competent witnesses.”.PyrCbs ситуације пружају пут диму да досегне стратосферу више на од 10 километара надморске висине, а једном када је тамо,дим може да пређе хиљаде километара од свог извора и да утиче на атмосферске услове широм свијета, саопштила је НАСА.
PyroCb events provide a pathway for smoke to reach the stratosphere more than 16 kilometers above sea level, and once there,smoke can travel thousands of kilometers from its source and affect atmospheric conditions worldwide, a NASA said.Сасвим је карактеристична доминантна идеја да различити хорови ангела имају мање интезивну љубав прма Богу и знање Бога што су удаљенији од Њега, баш као што светлосни илитоплотни зрак слаби што се више удаљава од свог извора.
Quite characteristic is the dominant idea that the different choirs of angels are less intense in their love and knowledge of God the farther they are removed from him, just as a ray of light orof heat grows weaker the farther it travels from its source.Аутори књиге, Лук Хардинг и Дејвид Ли,окренули су се против свог извора, злоупотребили га и објавили тајну шифру коју им је Асанж поверио, а која је требало да заштити дигитални фајл у којем се налазила процурела коресподенција америчке амбасаде.
The book's authors, Luke Harding and David Leigh,turned on their source, abused him and disclosed the secret password Assange had given the paper in confidence, which was designed to protect a digital file containing leaked US embassy cables.Истражитељ је рекао да је спреман да открије име свог извора истражитељима међународне групе и пружи им друге важне информације, укључујући наводне тајне документе за које се раније сматрало да су уништени, а који садрже белешке неименованих високих званичника и политичара и обавештајних агената, као и„ додатне документе“ о чијем садржају је рекао да не може да расправља због забринутости за своју безбедност.
The investigator said he was prepared to reveal the name of his source to JIT investigators, and provide them with other important information, including alleged secret documents previously thought destroyed containing the notes Компаније, без обзира на величину,чине велике напоре да задржи информацију од свог извора до њеног коришћења за пословање и доношење одлука, која је дата количина података који се генерише дневни функцију и разумљиво из различити извори. .
Companies, regardless of size,are making great efforts to keep the information from its source to СЗ је такође имала забринутост због сигурности,не само због свог извора, пропуштених докумената и њихових података, већ и због сигурности неких својих партнера у истрази који живе под корумпираним режимима који можда не би желели да објављују своје поступке руковођења новцем.
SZ also had concerns about security,not only for their source, the leaked documents, and Река Угља, притока реке Цлинцх,тече ка северу неколико километара од свог извора у планинама, пресецајући уску долину између кружног корита Валден на истоку и планине Вовел на западу пре изласка из планина на исток кроз водени јаз у гребену Валден.
Coal Creek, a tributary of the Clinch River,flows north for several miles from its source in the mountains, slicing a narrow valley between the backbone-like Walden Ridge on the east and Vowell Mountain to the west before exiting the mountains eastward through a water gap in Walden Ridge.Свака река има свој извор, корито и ушће.
Every river has its Source, Ljubav prkosi vremenu,nadživljava i svoj izvor i svoj objekt.
Love defies time,outliving both its source and 
