Примери коришћења His first appearance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In his first appearance at the United Nations General….
У свом првом појављивању у УН,….Elvis Presley was fired after his first appearance.
Елвис Присли је отпуштен након првог наступа.It's his first appearance before Congress….
The Second Advent of Christ shall be very different from his first appearance.
Други However, that's not his first appearance in a TV show.
Mada, ovo nije njegovo prvo pojavljivanje na filmu.His first appearance in court was on 20 August 2013.
Njegovo prvo stupanje pred sud održano je 19. avgusta 2011.Lewis Hamilton has made his first appearance as a Mercedes driver.
Луис Хамилтон је успео да оствари своју прву победу као возач Мерцедеса.His first appearance on stage was as a messenger in a production of Henry IV.
Његов први наступ на сцени био је као гласник у продукцији Хенрија ИВ.More than a century after his first appearance, Conan Doyle's hero lives on.
Više od jednog veka nakon svog prvog pojavljivanja, heroj Konana Dojla još uvek živi.His first appearance was in the French magazine, Téléjunior in April 1979.
Његов први наступ је био у француском часопису," Téléjunior" у априлу 1979. године.And such entertaining toys are also popular today as it was during his first appearance.
И такви забавне играчке су такође популарни данас као што је била за време његовог првог појављивања.This was his first appearance on American television.
Било је то његово прво појављивање на националној телевизији.We all know Rainier Wolfcastle as the star of the McBain movies. But here's his first appearance, in a commercial in his native Austria.
Svi znamo Rejnijera Vulfkasla iz filmova o MekBejnu ali evo njegovog prvog pojavljivanja na reklami u rodnoj Austriji.He made his first appearance against Kayserispor, playing the last 15 minutes.
Он је одиграо свој први меч против ФК Каисериспора, у последњих 15 минута.Following the release of Freeman Mbowe, andhis immediate conversation with Mama Samia, his first appearance days later was at the International Women's Day event in Iringa.
Након ослобађања Фримана Мбоуа иHis first appearance is in the film Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl(2003).
Прво појављивање му је било у филму Пирати са Кариба: Проклетство црног бисера( 2003).On December 18, 1925,Horowitz made his first appearance outside his home country, in Berlin.
Децембра 1925. године,Хоровиц је први пут наступио ван своје земље, у Берлину.In his first appearance in court he said he was not guilty of charges levelled against him.
U prvom pojavljivanju pred Tribunalom, izjavio je da nije kriv za zločine za koje je optužen.In 2010, he scored a hat-trick on his first appearance for Germany U15 in a match against Poland.
Године постигао је три гола на свом првом наступу за Немачку репрезентацију до 15 година у утакмици против Пољске.His first appearance for the team in February 2007 against Switzerland, and he was called for on a regular basis.
Његова прва утакмица за репрезентацију је била против Швајцарске фебруара 2007. и од тада је редовно позиван у тим.On 1 February 2016, 34-year-old Costa returned to Spain and its top flight to join Granada CF until June 2017.[23]He vowed to defend his new team"to the death".[24] His first appearance took place six days later, as he played the full 90 minutes in a 1- 2 home loss against Real Madrid.
Кошта се вратио у Шпанију 1. фебруара 2016. године, и придружио се ФК Гранади до јуна 2017.[ 1] Обећао је даће бранити свој нови тим" до смрти".[ 2] Његов први наступ догодио се шест дана касније, где је одиграо пуних 90 минута у поразу 1: 2 од ФК Реал Мадрида.His first appearance for the team was in February 2007 against Switzerland and he has been called up regularly since.
Његова прва утакмица за репрезентацију је била против Швајцарске фебруара 2007. и од тада је редовно позиван у тим.Although it is still popular Tamagotchi slightly less than after his first appearance, which is not surprising, since there was a set of alternatives, but the interest in such games is not quenched in the Internet network.
Иако је још увек популаран Тамара нешто мање него након његовог првог појављивања, што није изненађујуће, с обзиром да је скуп алтернатива, али интерес у оваквим утакмицама се не гаси у интернет мрежи.In his first appearance before The Hague court on Wednesday, Gvero pleaded innocent to the charges pressed against him.
U prvom pojavljivanju pred Haškim sudom u sredu Gvero se izjasnio nevinim na osnovu optužnice koja je podignuta protiv njega.A top Bosnian Serb war crimes indictee refused to enter a plea during his first appearance before judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) on Monday(June 23rd), two days after his transfer to The Hague.
Jedan od glavnih optuženika za ratne zločine iz redova bosanskih Srba odbio je da se izjasni o krivici prilikom svog prvog pojavljivanja pred sudijama Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) u ponedeljak( 23. juna), dva dana nakon što je prebačen u Hag.He made his first appearance with the full side in 2013, and was selected for the 2014 World Cup and Euro 2016.
Свој први наступ за сениорску екипу имао је 2013. године, и играо је за репрезентацију Шпаније на Светском првенству 2014. године и Европском првенству 2016. године.At his first appearance before the Belgrade Special Court for Organised Crime, Milenkovic requested additional time to prepare his defence.
Prilikom prvog pojavljivanja pred Specijalnim sudom za organizovani kriminal u Beogradu, Milenković je zatražio dodatno vreme za pripremu odbrane.He sang Germont for his first appearance at the Aix-en-Provence Festival in 2003 and that same year sang the Count di Luna for his debut at the Teatro Comunale Florence.
Певао је Жермона на свом првом наступу на Фестивалу у Прованси 2003, а исте године певао грофа Луну у Театру у Фиренци.Pacman makes his first appearance in arcades in 1979 in Japan under the title Puck Man, derived from Japanese PakuPaku which denotes the action of opening and closing the mouth.
Пацман чини његов први наступ у Игре у 1979 у Јапану под називом Човек пак, изведен од Јапански ПакуПаку који означава радњу отварање и затварање уста.His first appearance in the Greek Parliament with a black turtleneck instead of shirt and tie caused a massive uproar in the conservative press, who considered him disrespectful of Parliament;
Његово прво појављивање у грчком парламенту са црном ролком уместо кошуље и кравате изазвало је масовну пометњу у конзервативној штампи, која је то сматрала за непоштовање парламента;
