Примери коришћења His first concert на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To his first concert.
На њеном првом концерту….This was to be his first concert.
Био је то његов први концерт.At his first concert!
На њеном првом концерту…!In 1960, he organized his first concert.
Godine 1968. održala je svoj prvi samostalni koncert.His first concert in Sweden!
Njegov prvi koncert u Srbiji!That was his first concert.
Био је то његов први концерт.His first concert was in September.
A njegov koncert je u septembru na istom mestu.When he gave his first concert.
Kada je davao svoj prvi koncert.The concert was at the Koursalon, where Strauss played his first concert.
Komemoracija se održava na mestu gde je Gru imao svoj prvi koncert.It was his first concert.
Био је то његов први концерт.Zimmermann began playing the violin when he was five years old and gave his first concert at age 10.
Франк Петер Цимерман је почео да свира виолину у петој години, а већ у десетој имао је први солистички наступ са оркестром.This will be his first concert in Sri Lanka.
Биће то њихов први концерт у Србији.His first concert after a long break, held at Carnegie Hall, was a significant success.
Његов први концерт после дуге паузе, одржан у Карнеги холу, постигао је значајан успех.It was also his first concert abroad.
To je ujedno bio i njegov prvi koncert u Njujorku.His first concert work to use the polystylistic technique was the second violin sonata, Quasi una sonata(1967- 1968).
Његов први концерт у раду на полистилистичкој технику био је Друга виолинска Соната, Quasi una sonata( 1967-1968).Did you know he composed his first concert at eight?
Da li si znao da je komponovao svoj prvi koncert kada je imao osam godina?In 1974 he conducted his first concert with the Philharmonic, later becoming Assistant Conductor of the Orchestra.
In Pyrgos andPatras he took his first music lessons, and in Tripolis, he formed a choir and gave his first concert at 17.
У Пиргосу и Патрасу је узимао This is where Franz List held his first concert, at the age of nine.
Овде је свој први концерт, у деветој години, одржао Франц Лист.He took his first music lessons in Patras and Pyrgos, where he was a childhoodfriend of George Pavlopoulos, and in Tripoli, Peloponnese, he gave his first concert at the age of seventeen.
У Пиргосу и Патрасу је узимао Turkey's leading pop star, Tarkan, plans his first concert in Bulgaria, appearing at Sofia's Lokomotiv Stadium on 2 June.
Vodeća turska pop zvezda Tarkan planira da održi svoj prvi koncert u Bugarskoj 2. juna na stadionu Lokomotive u Sofiji.In Patras andPyrgos he took his first music lessons, and in Tripoli, Peloponnese, he gave his first concert at the age of seventeen.
У Пиргосу и Патрасу је узимао His first concert of the season met with critical acclaim, and Howard Griffiths immediately made it clear which journey he would be embarking on with the Staatsorchester: a journey to lightness, ease and transparency.
Kritičari su imali puno reči hvale za njegov prvi koncert u sezoni, pa je Hauard Grifits odmah jasno stavio na znanje kojim putem će povesti Državni orkestar: putem svetlosti, spokojstva i prozračnosti.Currently one of the greatest music stars in the world, is going to have his first concert in Serbia, on 22nd May 2018, in sports hall Ranko Žeravica!
Једна од највећих светских музичких звезда, Шон Пол, одржаће свој први концерт у Србији 22. маја 2018. у Хали спортова“ Ранко Жеравица”!In the years 1991 to 1994 he devoted himself to the study of musical genres popular in Europe andat the age of sixteen he begins to earn the title of International artist with his first concerts around Europe.
У годинама 1991-1994 посветио се учењу популарних музичких жанрова. у Европи иса шеснаест година почиње да стиче титулу интернационалног уметника са својим првим концертима широм Европе.In Pyrgos andPatras he took his first music lessons, and in Tripolis, Peloponnese, he formed a choir and gave his first concert at the age of seventeen.
У Пиргосу и Патрасу је узимао It was his very first concert.
Био је то његов први концерт.Held his first solo concert.
This was his first major concert.
Био је то његов први концерт.It's from his first Vegas concert.
Njegov prvi koncert u Vegasu.
