Примери коришћења His heavenly father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With His Heavenly Father.
Са његовим духовнијем оцем.He had ceased to pray to his Heavenly Father.
Тада је почео да се моли Свом Небеском Оцу.His heavenly Father knew all.
Њен небески Супруг знао је све.He sends them to his heavenly father.
Jesus obeyed his Heavenly Father even when the obedience would be painful for him.
Isus je slušao svog nebeskog Oca čak i kada mu je bilo veoma teško.He was up early to pray to His Heavenly father.
Тада је почео да се моли Свом Небеском Оцу.And He depended on His heavenly Father for the means to relieve the necessity.
I On je zavisio od svog nebeskog Oca za sredstva kojima je trebalo ispuniti ovu potrebu.Jesus was always conscious of His Heavenly Father.
Isus je uvek bio poslušan svom nebeskom Ocu.He thought that his heavenly father had abandoned him.
Jesus lived not for Himself but for His heavenly Father.
Nije živeo za sebe već za svog nebeskog Oca.In God he sees his Heavenly Father, who wishes him well and who can even perform the impossible.
У Богу Он види Свог Небеског Оца, Који му жели добро и може учинити чак и немогуће.What moves Jesus to praise his heavenly Father?
Због чега је Исус упутио хвалу свом небеском Оцу?Hank rarely seeks the counsel of his Heavenly Father either, so I wouldn't take it personally.
Hank rijetko kad traži savjete i od svog nebeskog oca, stoga ne smatrajte to osobnim.Jesus had a perfect relationship with His heavenly Father.
Isus je bio izuzetno blizak sa svojim nebeskim Ocem.Christ's continual submission to His heavenly Father was empowered and kept focused through His prayer life.
Христова постојана потчињеност његовом небеском Оцу је била оснаживана и фокусирана кроз Jesus was perfectly unified with his heavenly Father.
Isus je bio izuzetno blizak sa svojim nebeskim Ocem.And as our beloved Brother He makes us worthy of His co-inheritance which consists of the infinite riches of His Heavenly Father.
И као наш љубљени брат Он нас удостојава насљеђивања које се састоји од бескрајних богатстава Свог Небеског Оца.For example, Jesus Christ always thanked His Heavenly Father and constantly prayed to Him.
На пример, Исус Христос је често благодарио Свом Небеском Оцу и стално Му се молио.Placing the strayingsheep on His shoulders, He carries it to His Heavenly Father.
Подигавши на плећа заблуделу овчицу,Он је приводи к Оцу Своме.Guy King said,"The greatest thing a man can do for his heavenly Father is to be kind to some of His other children.".
Neko je rekao da" najveća stvar koju čovek može učiniti za svog Nebeskog Oca je da bude dobar prema nekom od njegove dece".Желео је да буде сам, какоби поразговарао са Својим Небеским Оцем.The greatest thing,” says someone,“a man can do for his Heavenly Father is to be kind to some of His other children.”.
Neko je rekao da" najveća stvar koju čovek može učiniti za svog Nebeskog Oca je da bude dobar prema nekom od njegove dece".In all the world, it was the only sacred place dedicated to the worship of his heavenly Father.
То је било једино свето место на целом свету које је било посвећено обожавању његовог небеског Оца.Going to His death, the Lord prayed to His heavenly Father for His disciples.
Полазећи на смрт Господ се моли Оцу Свом небесном за ученике He really took that place of being nothing before His Heavenly Father.
On je zaista zauzeo to mesto da je ništa pred svojim nebeskim Ocem.For he was not for a single moment out of the sight of His heavenly Father and His heavenly fatherland.
Јер ниједног минута није био одвојен од визије Свог небеског Оца и In all the world, it was the only sacred place dedicated to the worship of his heavenly Father.
To je bilo jedino sveto mesto na celom svetu koje je bilo posvećeno obožavanju njegovog nebeskog Oca.Jesus was perfectly unified with his heavenly Father.
Исус је био изузетно близак са својим небеским Оцем.Jesus was in complete harmony with his Heavenly Father.
Isus je bio izuzetno blizak sa svojim nebeskim Ocem.Christ humbled Himself out of obedience to His heavenly Father.
Христ је смирио( унизио) Себе због послушања Његовом небеском Оцу.
