Примери коришћења His host на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Praise him, all his hosts.
Хвалите га, сви његови домаћини.His host seemed satisfied with these stories.
Његов домаћин је изгледао задовољан овим причама.Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Hvalite Ga, svi andjeli Psalm 103:21 Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will!
Блесс тхе Лорд, сви његови домаћини: But there was a discussion to the dinner,between the Count of St Alard and his host.
Али била је дискусија за вечером,између грофа Ст Алард и његовог домаћина.It was probably a declaration of victory over Satan and his hosts(1 Peter 3:22; Colossians 2:15).
То је вероватно била објава победе над Сатаном и његовим мноштвом( 1 Петрова 3: 22; Колошанима 2: 15).It was probably a declaration of victory over Satan and his hosts(see Col. 2:15; 1 Peter 3:22).
То је вероватно била објава победе над Сатаном и његовим мноштвом( 1 Петрова 3: 22; Колошанима 2: 15).His host replied that he had never seen him before that day, but that he was honoring Belisario's wishes as he felt obliged to do.
Njegov domaćin je odgovorio da ga do tog dana nikad nije video, ali da poštuje Belisarijeve želje jer se osećao dužnim da tako čini.Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
Blagosiljajte Gospoda sve vojske Njegove, sluge First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has met today, in Colombo, with his host, Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Tilak Marapana.
Први потпредседник Владе иминистар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Коломбу са својим домаћином, министром спољних послова Шри Ланке, Тилак Марапаном.This encouraged his host to go a step further and suggest a meeting between the Prince and a Syrian official without any preconditions.
То је подстакло његовог домаћина да учини корак више и предложи састанак између принца и сиријског безбедњака без икаквих предуслова.Mr Bocka acknowledges how rare it is for an ambassador to reject a summoning by his host country, and the refusal was not without consequences.
Бока признаје да је реткост да амбасадор одбије позив свог домаћина, а ни ово одбијање није прошло без последица.In Senegal, Obama's first stop, his host is President Macky Sall, who visited the White House last March with other African leaders.
U Senegalu, prvom odredištu predsednikove posete, njegov domaćin će biti predsednik Maki Sal, koji je prošlog marta, zajedno sa drugim afričkim liderima, posetio Belu kuću.Mr Bocka acknowledges how rare it is for an ambassador to reject a summoning by his host country, and the refusal was not without consequences.
Boka priznaje da je retkost da ambasador odbije poziv svog domaćina, a ni ovo odbijanje nije prošlo bez posledica.He will hold a meeting with his host, Aleksandar Vucic, on Tuesday morning, with Serbia's European integration and, in particular, economic cooperation between the two countries as the main topics on the agenda.
On će sutra pre podne razgovarati sa svojim domaćinom, premijerom Aleksandrom Vučićem, a glavne teme biće evropske integracije Srbije i, pre svega, ekonomska saradnja dve zemlje.And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; andI will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
I učiniću da otvrdne srce Faraonu,te će poći u poteru za vama, i ja ću se proslaviti na njemu i na svoj vojsci njegovoj, i Misirci će poznati da sam ja Gospod. I učiniše tako.PARIS- The American and French presidents discussed their differences about European security on Saturday, the morning after Donald Trump arrived in Paris andimmediately criticized his host.
Predsednici Amerike i Francuske, Donald Tramp i Emanuel Maktron, raspravljali su o First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in New Delhi with his host, Mrs. Sushma Swaraj, Minister of External Affairs of the Republic of India.
Први потпредседник Владе иминистар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Њу Делхију са својим домаћином, министарком спољних послова Републике Индије, Сушмом Свараџ.The Israeli visitor heard clearly from his host that Moscow has no leverage to ask Iran to leave or to stop the flow of weapons to Damascus and that Iran will remain in Syria and that Russia has no say over the Syrian-Iranian relationship.
Израелски је гост од свог домаћина јасно чуо да Москва нема никакав утицај да присили Иран да оде или да заустави проток оружја у Дамаск и да ће Иран остати у Сирији зато што Русија нема право гласа у сиријско-иранским односима.And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: andI will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima,te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima Once the hapless square comes to terms with the third dimension, he begs his host to help him visit the fourth and higher dimensions, but the sphere bristles at the mere suggestion of dimensions higher than three and exiles the square back to Flatland.
Nekada bespomoćni kvadrat shvata treću dimenziju, moli svog domaćina da mu pomogne da poseti četvrtu i više dimezije, ali sfera se nakostreši na samu pomisao o dimenzijama višim od treće i baci u izgnanstvo kvadrat nazad u Ravnozemlje.It was also agreed to organize an economic forum with the aim of exploring economic and investment potentials of the two countries,while Minister Dacic invited his host to visit Serbia as soon as possible.
Договорено је и организовање привредног форума у циљу међусобног упознавања привредних и инвестиционих потенцијала две државе, аминистар Дачић позвао је свог домаћина да у најскорије време посети Србију.Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with his host, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq, Ibrahim Al-Jaafari. Minister Dacic underscored the importance of friendly relations between the two countries as well as the existing prospects for their further promotion.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvipotpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić razgovarao je danas sa svojim domaćinom, ministrom inostranih poslova Republike Irak, Irbahimom Al-Džafarijem. Ministar Dačić naglasio je važnost prijateljskih odnosa dve države i potencijal koji postoji za njihovo dalje unapređenje.First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, who is paying an official visit to the Republic of Portugal,today met with his host, Minister of Foreign Affairs Augusto Santos Silva.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, који борави у званичној посети Републици Португалији,састао се данас са својим домаћином, министром иностраних послова, Аугушту Сантуш Силвом.A future deal on Russia's Su-57 fighter jet has seemingly been brought up by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, after his host, President Vladimir Putin, impressed him with the fifth-generation jet at the MAKS 2019 airshow.
Будући договор о руском борбеном авиону Су-57 наизглед је донео турски председник Реџеп Таип Ердоган, након што га је његов домаћин, председник Владимир Путин, импресионирао млазњаком пете генерације на авио-сајму МАКС 2019.First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, who is paying an official visit to the Republic of Portugal,today met with his host, Minister of Foreign Affairs Augusto Santos Silva.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić, koji boravi u zvaničnoj poseti Republici Portugaliji,sastao se danas sa svojim domaćinom, ministrom inostranih poslova, Auguštu Santuš Silvom.Relaxing in the south of France, reluctant MI6 agent Alex Rider is finally able to feel like any ordinary fourteen-year-old- until a sudden,ruthless attack on his hosts plunges him back into a world of violence and mystery.
Dok se na jugu Francuske odmarao s prijateljicom Sabinom Pležer i njenom porodicom, Aleks Rajder, agent MI6 koga su na silu regrutovali, konačno je mogao da bude običan četrnaestogodišnjak, sve dok ga jedan iznenadan inemilosrdan napad na njegove domaćine nije ponovo gurnuo u svet nasilja i misterija.Relaxing in the South of France with his friend Sabina Pleasure and her family, reluctant MI6 agent Alex Rider is finally able to be like any other 14-year-old,until a sudden attack on his hosts plunges him back into a world of violence and mystery.
Dok se na jugu Francuske odmarao s prijateljicom Sabinom Pležer i njenom porodicom, Aleks Rajder, agent MI6 koga su na silu regrutovali, konačno je mogao da bude običan četrnaestogodišnjak, sve dok ga jedan iznenadan inemilosrdan napad na njegove domaćine nije ponovo gurnuo u svet nasilja i misterija.
