Sta znaci na Engleskom СВОГ ДОМАЋИНА - prevod na Енглеском

• your host

Примери коришћења Свог домаћина на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашњи паразити живе директно у телу свог домаћина.
Parasites that live within the body of their host.

Још горе, неки су оценили свог домаћина испод" Разумно"(< КСНУМКС).
Worse still, some rated their host below“Reasonable”(< 1.5).

Унутрашњи паразити живе директно у телу свог домаћина.
Internal parasites live directly in the body of their host.

Па, пошто имате свог домаћина, требаће вам нека врста софтвера да бисте креирали блог.
Well after you have your host you're going to need some kind of software to create you blog.

Уколико нисте сигурни шта ови изрази значе вероватно би требало да контактирате свог домаћина.
If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host.

Питајте свог домаћина да ли су спремни да држе своје торбе док истражујете град.
Ask your host if they are willing to hold your bags while you explore the city.

Инфекције почињу када спора слети на површину биљке, клија и напада свог домаћина.
Infections begin when a spore lands on the plant surface, germinates, and invades its host.

Многи учесници оценили су свог домаћина" Изузетно"( КСНУМКС) по цени и перформансама у истраживању.
Many participants rated their host“Outstanding”(3) on both price and performance in the survey.

Организам који је способан да пројектује себе, без да икада напусти свог домаћина.
An organism capable of projecting itself without ever really leaving its host. I'm not following.

Црв који се појављује( из задњег краја свог домаћина) може бити три до четири пута веће од оног Ортхоптера где је живио.
The worm that emerges(from the butt end of its host) can be three to four times as large as the Orthoptera where it lived.

Претраживање на вебу показује да су многи корисници имали позитивна искуства у коришћењу сајта СитеГроунд као свог домаћина.
A search on the web shows that plenty users have had positive experiences with using SiteGround as their host.

Бока признаје да је реткост да амбасадор одбије позив свог домаћина, а ни ово одбијање није прошло без последица.
Mr Bocka acknowledges how rare it is for an ambassador to reject a summoning by his host country, and the refusal was not without consequences.

Екигуа је једини познати паразит који је способан да замени орган или другу структуру коју је уклонио од свог домаћина.
Exigua is the only known parasite that is capable of replacing an organ or other structure that it has removed from its host.

У нашој филозофији, гости се захваљују Сара и тако симболички прочишћавају тело свог домаћина- једноставним покретом- благим ударцем по леђима.
In our philosophy, the guests give thanks for Sara so that they symbolically clean the body of their host- with a simple move as if to stroke him or her on the back.

У питању КСНУМКС, испитаници су замољени да оцјењују свог домаћина на основу цијене, хостинга, перформанси сервера, корисничког упућивања и након продајне подршке.
In question 2, respondents were asked to rate their host based on price, hosting features, server performance, user friendliness, and after sales support.

Мемови су упоређени са вирусима у смислу тога како се могу ширити у целој популацији, а онда понекад иду у миру, само да би се поново покренули, изазивајући нека понашања од свог домаћина.
Memes have been compared to viruses in terms of how they can spread throughout a population, then sometimes go dormant for a time, only to spring up again by eliciting some behavior from its host.

Ви радите овај посао бесплатно, тако љубазно питајте свог домаћина да ли ће дијелити неке своје постове са својом публиком или чак и гостовом постом за вас.
You are doing this work for free, so politely ask your host if she would share some of your posts with her audience or even guest post for you.

Договорено је и организовање привредног форума у циљу међусобног упознавања привредних и инвестиционих потенцијала две државе, а министар Дачић позвао је свог домаћина да у најскорије време посети Србију.
It was also agreed to organize an economic forum with the aim of exploring economic and investment potentials of the two countries, while Minister Dacic invited his host to visit Serbia as soon as possible.

Израелски је гост од свог домаћина јасно чуо да Москва нема никакав утицај да присили Иран да оде или да заустави проток оружја у Дамаск и да ће Иран остати у Сирији зато што Русија нема право гласа у сиријско-иранским односима.
The Israeli visitor heard clearly from his host that Moscow has no leverage to ask Iran to leave or to stop the flow of weapons to Damascus and that Iran will remain in Syria and that Russia has no say over the Syrian-Iranian relationship.

Требали бисте онемогућити АвСтатс софтвер на вашем налогу да бисте избегли повећање употребе вебспаце-а, јер програм аутоматски чува стат датотеке или ако не можете због ограничених привилегија, требате контактирати свог домаћина и затражити да онемогући сав софтвер за аналитику.
You should disable the AwStats software in your account to avoid webspace usage increase as the program automatically stores its stat files, or if you can't because of restricted privileges, you should contact your host and ask to disable all analytics software.

Црвенокљуна галица може бити угрожена накупљањем гриња, али студија о Gabucinia delibata, коју су стекле младе птице неколико месеци након што су се придружиле заједничким склоништима, је показала да је овај паразит заправо побољшао телесно стање свог домаћина. Верује се да гриње побољшава чишћење перја, одвраћа патогене[ 1] и надопуњује друге неге перја, попут сунчања.[ 2].
Red-billed choughs can also carry mites, but a study of the feather mite Gabucinia delibata, acquired by young birds a few months after fledging when they join communal roosts, suggested that this parasite actually improved the body condition of its host. It is possible that the feather mites enhance feather cleaning and deter pathogens,[47] and may complement other feather care measures such as sunbathing, and anting-rubbing the plumage with ants(the formic acid from the insects deters parasites).[2].

Сређивање помаже извући неке закључке о свом домаћину.
Grooming helps to draw some conclusions about its host.

Као паразит који расте у свом домаћину.
A parasite growing into its host.

Паразити животиња су високо специјализовани и размножавају се брже од својих домаћина.
Parasites of animals are specialised, reproduce at a faster rate than their hosts.

Свесни да њихови гласни басови могу да уплаше своје домаћине, они ретко лају.
Aware that their loud bass can frighten their hosts, they rarely bark.

Вирус беснила не може да опстане у води. Зато свом домаћину задаје страх од воде.
The rabies virus can't survive in water so it inflicts its host with a paralyzing fear of water.

Једном је унутра ОртхоптераТело, ларва расте толико велика да на крају црв заузима скоро читав простор у свом домаћину, осим главе и ногу.
Once inside the Orthoptera‘s body, the larva grows so large that eventually the worm takes up nearly all of the space in its host, other than the head and legs.

Интегришу волонтере у локалну заједницу како би научили од својих домаћина о стварима које су њима битне;
To integrate participants into the local community so as to learn from their hosts about the issues which concern them.

Према легенди, војници лојални краљу Карлу XII Шведском били су рашчлањени у Далекарлијанској регији и уклесали играчке као поклоне за своје домаћине.[ 1].
According to the legend, soldiers loyal to King Charles XII were quartered in the Dalecarlian region and carved the toys as gifts for their hosts.[3].

Попут предације, паразитизам је тип интеракције потрошача и ресурса,[ 3] али за разлику од предатора, паразити су, изузев паразитоида, типично много мањи од својих домаћина, не убијају их, и често живе у или на својим домаћинима током дугог периода.
Like predation, parasitism is a type of consumer-resource interaction,[16] but unlike predators, parasites, with the exception of parasitoids, are typically much smaller than their hosts, do not kill them, and often live in or on their hosts for an extended period.